The increasing levels of violence and killings in the country are directly related to the availability of small armsand light weapons, a legacy of the armed conflict which ended in 1996.
The members of the Council took note with concern of the violence and killings carried out by certain armed groups in the region, who attacked local populations and MONUC.
法国大革命不仅仅是暴力和杀戮。
The French Revolution was not confined to violence and destruction.
军方参与到冲突中,加剧了派系暴力和杀戮平民的行动。
The military joined the conflict, adding to the factional violence and killing of civilians.
因此,我们今天的宣言谴责任何宗教以宗教或种族的名义进行歧视,暴力和杀戮的行为。
Therefore, our declaration today condemns any act of discrimination, violence and killing in the name of religion or ethnicity.".
因此,我们今天的宣言谴责任何宗教以宗教或种族的名义进行歧视,暴力和杀戮的行为。
The declaration states that Malaysians condemn any act of discrimination, violence and killing in the name of religion or ethnicity.
我们必须紧迫地进一步理解到,暴力和杀戮无辜人民,决不会在伊拉克实现人们所希望的安全和稳定。
We urgently need an increased understanding that violence and the killing of innocent people will not lead to the desired securityand stability for Iraq.
控制武器的扩散是一个关键的层面,武器的泛滥使得民兵队伍能够轻易地组建起来,并挑起暴力和杀戮。
A critical dimension is controlling the spread of weapons whose easy availability makes it so simple to set up militias andto provoke violence and mayhem.
以人民的名义诉诸暴力和杀戮是毫无道理的,特别是目前的暴力已经威胁到了全体人民的人身安全和福祉。
Resorting to violence and murder in the name of people' s rights cannot be justified, especially as the current violence is threatening the security and well-being of the population as a whole.
同一天,他被迫在假坦白书上签字,声明他是一个毛主义分子,参与了暴力活动和杀戮。
On the same day, he was forced to sign a fake confession stating that he was a Maoist andhad been involved in violent activities and killings.
申明,为保护叙利亚平民,必须停止来自各方的一切暴力和杀戮行为;.
Affirms that in order to protect Syrian civilians, all violence and killing from all quarters must cease;
幸存者们生活在一个资源稀少的世界,在这里暴力和杀戮是家常便饭,荒野中会有感染者出现。
Survivors live in a world where Resources are scarce, violenceand murder are common and Freakers roam the wilderness.
委员会的主要关注问题是,布隆迪不同族裔背景民族之间的暴力行为和杀戮行为。
The main concern of the Committee is with the continuation of acts of violenceand killings between people of different ethnic background in Burundi.
The LGAMVLV defines feminicidio(" feminicide") and institutional violence against women,and establishes a gender violence alert warning as the set of emergency actions to guarantee women' s safety.
此外,撒哈拉以南非洲各地的民间社会和媒体报道了无数寡妇被指控巫术和遭受暴力和杀戮的案件。
In addition, there are numerous cases of widows being accused of witchcraft andsubjected to violenceandkilling reported by civil society and the media across sub-Saharan Africa.
在寻求宽恕或忏悔过去暴力和杀戮的行为上,或许有着不同的哲学和神学观点;.
There may be different philosophical and theological views of the act of seeking forgiveness orregretting past violenceandkilling;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt