What is the translation of " 更有效地支持 " in English?

• to more effectively support
• more effective support

Examples of using 更有效地支持 in Chinese and their translations into English

发展合作怎样更有效地支持这类努力？?
How can development cooperation more effectively support such efforts?

一项新协议为美国更有效地支持委内瑞拉临时总统在国内恢复民主和医疗体系铺平道路。
An agreement paves the way for the U.S. to more effectively support interim President Guaidó's efforts to restore democracy and health care in Venezuela.

(b)大力和更有效地支持最不发达国家扶助贫困人民和保证使他们取得基本社会服务的努力；.
Extending substantial and more effective support for LDCs' efforts in areas of empowering people living in poverty and ensuring their access to basic social services;

需要加强秘书处的能力，更有效地支持发展中国家在这方面的决策和能力建设努力。
Strengthened Secretariat capacities are needed to more effectively support developing countries' efforts in policymaking and capacity-building in this regard.

今天的专题辩论是一次机会，借以确定更有效地支持这项《公约》的途径。
Today' s thematic debate is an opportunity to identify ways to more effectively support the Convention.

将继续推进组织改善倡议，重新制定政策、做法和程序以便更有效地支持实现有益于儿童的成果。
The organizational improvement initiatives will continue to move forward, reshaping policies, practices and procedures to more effectively support results for children.

各国应发展各自管理信息的能力以便更有效地支持履行各项义务，同时建立报告的能力。
Countries should develop their capacity for managing information more effectively to support implementation of obligations and for reporting.

显然，需要得到国际社会更大的支持，从而使非索特派团能够更有效地支持索马里和平与和解进程。
Clearly, there is a need for greater support from the international community to enable AMISOM more effectively to support the peace and reconciliation process in Somalia.

要使农业更有效地支持可持续发展和减贫，首先应具备有利的社会经济气候、适当的治理以及健全的宏观经济基础。
Making agriculture more effective in supporting sustainable growth and reducing poverty starts with a favourable socio-political climate, adequate governance and sound macroeconomic fundamentals.

国际社会必须通过联合国系统更有效地支持发展中国家实现发展目标的努力。
The international community, through the United Nations system, must more effectively support the efforts of developing countries to achieve the development goals.

该会议的重点是交流思想，以期更有效地支持欧洲联盟各地的家庭。
The Conference focused on an exchange of ideas with a view toward more effectively supporting families throughout the European Union.

妇女署在各国的派驻机构和区域办事处更有效地支持各国执行关于促进性别平等和增强妇女权能的承诺。
The Entity' s country presences and regional offices have more effectively supported the national implementation of commitments on gender equality and the empowerment of women.

还有一些事情可以帮助你的律师更有效地支持你的律师。
There are also some things you can do to help your lawyer advocate more effectively on your behalf.

难民专员办事处新的管理结构的方面是使总部的运作合理化和简化以避免重复和更有效地支持外地的业务活动。
Its new management structure was designed to rationalize and streamline headquarters functions in order to avoid duplication and more effectively support field operations.

他们敦促更大程度地协调干预,更有效地支持国家的努力。
They urged greater harmonization of interventions for more effective support of national efforts.

其中56个联合小组报告说，已经制定了更有效地支持各国的联合方案。
Fifty-six of those teams report having developed a joint programme for more effective support to countries.

其液体涂料和粉末涂料跨业务加工能力更有效地支持本地客户的需求。
The cross business processing ability of liquid coating and powder coating can more effectively support the needs of local customers.

混合行动如果能在任务规定中就此获得具体授权，就可以更有效地支持达尔富尔苏丹警察的改革。
The operation would be more effective in supporting the reform of Sudanese police services in Darfur if it is provided with specific authorization in this regard through its mandate.

人权高专办加强战略伙伴关系，以更有效地支持特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家的国家级审议后续行动。
The Office strengthened strategic partnerships to provide more effective support for review follow-up at the country level, particularly of least developed countries and small island developing States.

我们也欢迎反恐执行工作队发挥更有力的协调作用，使联合国系统能更有效地支持会员国执行《战略》的工作。
We also welcome the CTITF' s playing a stronger coordinating role to ensure more effective support by the United Nations system to Member States in their efforts to implement the Strategy.

(e)加强分区域和区域一级，特别是在非洲的现有基金和资金机制，以便更有效地支持执行《公约》。
(e) strengthen existing funds and financial mechanisms at the subregional and regional levels, particularly in Africa, to support more effectively the implementation of the Convention.

在今后的几周和几个月内，将向捐助者提出这一问题，从而使该司能够更有效地支持国家一级的《公约》实施工作。
The matter would, in the weeks and months ahead, be raised with donors so that the Division could support more effectively the process of implementation of the Convention at the national level.

我的研究引入了直接中心的信任和熟悉，以更有效地支持集体行动的社会计算系统。
My research introduces social computing systems that directly center trust and familiarity to more effectively support collective action.

日本有一个伙伴关系方案，鼓励有经济实力的发展中国家更有效地支持南南合作。
Japan has a partnership programme to encourage economically robust developing countries to support South-South cooperation more effectively.

提出了具体的战略来重新部署这个系统,以便更有效地支持政府的减缓贫穷优先项目。
Specific strategies were presented for repositioning the system to be more effective in its support to the Government' s poverty alleviation priorities.

儿童基金会的主要目标之一是利用新的合同方式来更有效地支持儿童基金会的任务。
One of the main objectives of UNICEF is to utilize the new contractual modalities to support its mandate more effectively.

特别是有关多边贸易谈判的问题，有关的研究和分析可以更有效地支持技术援助和建立共识。
On the issues relating to multilateral trade negotiations in particular, technical assistance and consensus-building could be backed up more effectively by relevant research and analysis.

通过这一标准，行业已经创建了一个蓝图，可以更有效地支持VR/AR技术并将其带入更广阔的市场。
With this standard, the industry has created a blueprint to more effectively support AR/VR technologies and bring them to a broader market.”.

五、利用信息和通讯技术更有效地支持灾害危险管理，尤其是为了分享和传播适合于不同类使用者的信息资料目的。
Make use of information and communication technology to support disaster risk management more effectively, particularly for sharing and disseminating information appropriate for different categories of users.

斯威士兰王国现在就联合国未来的作用提出其建议，以便使本组织能够更有效地支持我们努力满足我们人民的发展优先事项。
The Kingdom of Swaziland is presenting its proposals for the future role of the United Nations to enable the Organization to support us more efficiently in our efforts to meet the development priorities of our people.