These centres will eventually drive the business data strategy.
With此举,我们投资的人才和技术,最终将使我们的客户和餐厅员工经验better.".
With this move, we're investing in the talent and technology that will ultimately make our customer and restaurant employee experience better.”.
然而趋势表明,代币化最终将使证券交易全球化成为可能(代币资产将主要被视为证券)。
There are a few tendencies, however, that will eventually make it possible to trade securities(tokenized assets will be mainly considered securities) globally.
这最终将使这些传感器适合大规模生产,而不会影响环境。
This will ultimately make these sensors suitable for mass production without compromising the environment.
These platforms will ultimately enable the Special Unit and its partners to provide concrete common services to a wide range of clients in the South in efforts to meet the MDGs.
她在判决书中强调了多样性,称“多样性将促进宽容、接受和理解,最终将使有种族意识的录取变得过时。
Diversity,” she wrote,“will foster the tolerance, acceptance and understanding that will ultimately make race conscious admissions obsolete.”.
他说,这最终将使到马来西亚在全球打击金融犯罪和恐怖主义融资斗争中发挥作用。
This will ultimately enable Malaysia to effectively play its role in the global fight against financial crime and terrorism financing.
他说:时机、毅力和十多年的努力最终将使你看起来像成功。
Timing, perseverance and 10 years of trying will eventually make you look like an overnight success.
这最终将使国际航运产生的温室气体排放与《巴黎协定》保持一致。
This will ultimately align GHG emissions from international shipping with the Paris Agreement.
这最终将使系统达到局部最优(而不是全局最优)。
This will eventually drive the system to a local optimum(not the global optimum).
Reis认为,“市场结晶”最终将使三到四家3D打印机制造商成为行业领先者。
Reis believes that“market crystallization” will eventually leave three to four 3D printer manufacturers leading the industry.
它们的教诲和原则最终将使一个人得不到拯救,没有耶稣基督,将在地狱一般的生活中度过余生。
Their teachings and principles will eventually leave a person unsaved, without a relationship with Jesus Christ, and spending eternity in hell.
削减最终将使公司最乐观的收入预测削减至2001年的近一半。
The cuts would eventually slash the company's most optimistic revenue predictions for the year 2001 nearly in half.
有分析人士认为,运营成本的增加最终将使企业推迟投资或是减少运营活动。
Economists say higher operational costs will eventually prompt companies to delay investment or trim activity.
最终将使触发金融危机的高风险复杂交易透明化。
It will finally bring transparency to the kinds of complex, risky transactions that helped trigger the financial crisis.
如果该方案证明成功,最终将使它成为国家两性公平方案的组成部分。
If the programme proved successful, it would eventually be made part of the national gender equity programme.
一位华尔街分析师估计,机器人最终将使该公司的订单履行成本下降高达40%。
One Wall Street analyst estimates that the robots will ultimately allow the company to cut its order fulfillment costs by as much as 40 percent.
这最终将使我们对大脑中复杂的神经生理过程如何让我们看到”,辛兹说。
This will eventually give us a better idea of how the complex neurophysiological processes in the brain allow us to see,” Sinz said.
所以我认为这最终将使我们长期处于最强大的竞争地位。
So I think that will end up putting us in the strongest competitive position long-term.”.
这些信号最终将使他们确定被击落的波音777的确切位置.
The signals will eventually allow them to determine an exact resting place for the downed Boeing 777.
这些目标的实现将使阿富汗保健部门大为改观,最终将使妇女的健康状况得到改善。
Reaching to those goals will lead to great improvements in health sector in the country.These improvements will ultimately put women in a better health position.
而早期的f-35将在最终版本投入生产后返还制造商再进行升级,最终将使所有飞机达到最新标准。
Earlier F-35s would be returned to themanufacturer once the final version was in production, eventually bringing all planes up to the latest standard.
如果富国----我国也是一个富国----不履行它们的承诺,那么它们最终将使穷国失望。
If the rich countries-- and my country is among them-- do not keep their promises,they will end up causing poor countries to lose hope.
她在判决书中强调了多样性,称“多样性将促进宽容、接受和理解,最终将使有种族意识的录取变得过时。
The value of diversity, she argued, is that it will foster the tolerance, acceptance,and understanding that will ultimately make race-conscious admissions obsolete.
This marks an important first step in theprocess toward the full establishment of operations of the Authority that will ultimately enable all nations to share in exploitation of the resources of the seabed.
她在判决书中强调了多样性,称“多样性将促进宽容、接受和理解,最终将使有种族意识的录取变得过时。
She defended the benefits of diversity, stating,“Diversity will foster the tolerance,acceptance and understanding that will ultimately make race conscious admissions obsolete.”.
我们很高兴将这项技术加入到我们的投资组合中,作为又一项突破,最终将使更多的人过上更健康的生活。
We are pleased toadd this technique to our portfolio as yet another breakthrough that will ultimately enable more people to live healthier lives.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt