What is the translation of " 最近的经验 " in English?

• recent experience
• recent experiences

Examples of using 最近的经验 in Chinese and their translations into English

这是最近的经验。
This is a most recent experience.

他们最近的工作经验适合这个招聘岗位吗?
Is their most recent experience relevant to the position being recruited for?

委员会根据统计司最近的经验评估了情况。
The Committee assessed the situation based on the latest experience of the Statistics Division.

据专家介绍，这种快速扩张符合最近的经验。
According to the experts, this rapid expansion is in line with recent experience.

最近的经验显示，当冲突爆发时，联合国应立即采取行动，防止和减轻大规模违反人权的情况。
Recent experience showed that, when a conflict broke out, the United Nations should act immediately to prevent and mitigate massive human rights violations.

一些国家最近的经验表明，民主进程相当脆弱，可能会遭遇挫折，引发战争。
Recent experiences in a number of countries have shown that democratic processes are fragile and can suffer setbacks leading to war.

最近的经验揭示了这种措辞的问题，因为在某些情况下这种事件会在磋商之前发生。
Recent experience exposes the problem of such wording because, in some cases, such an event will occur without any prior consultations.

以往及最近的经验表明，受害最深的就是平民以及提供人道主义援助和从事维和行动的国际工作人员。
Past and recent experiences show that the worst affected categories are the civilian population and the international personnel providing humanitarian assistance and engaged in peacekeeping operations.

最近的经验表明，减少国际收支的制约很有必要，但并非一律是促进资本积累和出口的充分条件。
Recent experience shows that reducing the balance of payments constraint is a necessary but not always sufficient condition for promoting capital accumulation and exports.

此外，最近的经验再次证明，无法预测建立此类任务以及相关所需资源的准确估计数。
Furthermore, recent experience had again demonstrated that the establishment of such missions and the accurate estimation of the related resource requirements were unpredictable.

最近的经验也显示了在冲突后和灾难后环境中进行规划的好处。
Recent experiences have also demonstrated the benefits of planning in post-conflict and postdisaster environments.

最近的经验表明，在目前环境下，从"繁荣"到"萧条"的转变可能比传统周期快得多。
The recent experience suggests that the shift from" boom" to" bust" may be much faster in the present environment than in the conventional cycle.

最近的经验突显了在问责制新时代国际刑事司法措施和调查委员会作为法律工具的重要意义。
Recent experiences underscore the importance of international criminal justice measures and commissions of inquiry as legal tools in a new age of accountability.

根据最近的经验,也许可以假定每年需要为多达4个新的维持和平特派团执行详细的后勤规划。
Based on recent experience, it may be assumed that there will be a requirement to carry out detailed logistics planning for up to four new peacekeeping missions per year.

最近的经验显示，没有任何一个国家能够孤军奋战解决世界所面临的巨大挑战和全球性问题。
Recent experiences show that no single nation can in isolation solve the great challenges and global problems which the world faces.

最近的经验表明，国际社会必须加紧努力寻找一个持久办法，解决这个饱受战争蹂躏的邻国境内的冲突。
Recent experiences have demonstrated the need for the international community to intensify efforts to find a lasting solution to the conflict in that war-torn neighbouring country.

最近的经验已经表明,供方因素已变成许多发展中国家改善其对国际贸易的参与的主要障碍。
Recent experience has shown that supply-side factors have emerged as key impediments to many developing countries' improved participation in international trade.

但是，最近的经验也表明安全理事会是联合国最有能力安排行动和迅速应对新威胁的机构。
Yet recent experience has also shown that the Security Council is the body in the United Nations most capable of organizing action and responding rapidly to new threats.

最后介绍了苏丹南部监狱部门最近的经验，以及所吸取的一些教训。
Finally, recent experiences of the Southern Sudan prison service were presented, together with a list of lessons learned.

我们最近的经验证明，再也不能个别地、或者单方面地应对此类挑战。
Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally.

将与主计长办公室审查最近的经验，以提出关于现有机制和最高财政限额的提议。
Recent experience will be reviewed with the Controller' s office, with a view to making proposals regarding existing mechanisms and financial ceilings.

最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.

最近的经验表明，在和平实现以后，必须巩固和平，防止受冲突影响国家重新回到冲突状态。
Recent experiences had shown that after peace had been achieved it had to be consolidated in order to prevent conflict-affected countries from relapsing into conflict.

最近的经验表明，没有任何简单的经济规律能使发展中国家自动向发达国家的收入水平靠拢。
Recent experience suggests that no simple economic law will make developing countries converge automatically towards the income levels of developed countries.

您还将看到OEM版本，但其中不包括Microsoft的支持(根据最近的经验，这是非常好的)。
You will also see OEM versions, but they do not include support from Microsoft(which, based on a recent experience, is very good).

惠誉还指出，在解决关键的财政问题，在某些欧洲国家最近的经验显示出其威力的改革将长期预测。
Fitch also points out that recent experience in tackling critical fiscal issues in certain European countries shows the power of reforms in transforming long-term projections.

对于2008/09预算期，费用估计数依据的平均费用是3704美元，这是根据最近的经验得出的。
For the 2008/09 budget period, the cost estimate is based on an average cost of $3,704, which is based on recent experience.

然而，根据最近的经验，估计所需经费为772300美元。
Based on the most recent experience, however, needs are estimated at the level of $772,300.

塔吉克斯坦最近的经验证明，对资源的合理利用可成为经济及社会发展的宝贵手段。
The recent experience of Tajikistan proved that a rational use of water resources could become a valuable instrument for economic and social development.