What is the translation of " 有待解决的问题 " in English?

• issues to be addressed
• pending issues
• of issues that remain to be resolved

Examples of using 有待解决的问题 in Chinese and their translations into English

在修订过程中有待解决的问题将包括：.
The issues to be addressed in the revision will include the following:.

有待解决的问题应在下次问题单中提出。
Pending issues should be raised in the next list of issues..

生活是一个谜语而不是有待解决的问题。
Life is a Mystery, not a problem waiting to be solved.

有待解决的问题包括获取、连接、政策和管理框架、电子政务、电子商务和逐渐增加地方内容。
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e-government, e-commerce, and development of local content.

有待解决的问题，应在问题单或报告提交前的问题单案文中提出。
Pending issues should be raised in the next list of issues or list of issues prior to reporting.

因此，萨尔瓦多代表团敦促委员会重新评估此专题的目标，并编写一份工作计划，有系统地确定有待解决的问题。
Her delegation therefore urged the Commission to reassess its objectives for the topic and to prepare a workplan that systematically identified the issues to be addressed.

第三个问题是，议题的范围以及立法性法规中有待解决的政策问题是否足够清楚。
A third question was whether the scope of the topic and the policy issues to be addressed in a legislative text were sufficiently clear.

这也反映了一个事实，即有待解决的问题越来越难，进展也越来越慢。
It also reflects the fact that the problems still to be cracked are getting harder and progress is slower.

在采取这些调整措施后，有待解决的主要问题涉及下面所述的支出核算。
After these adjustments, the main outstanding problem relates to the accounting for expenditure, as explained below.

仍有待解决的问题，反映在本报告附件一中主席修订的要点汇编。
The issues that were still remaining are reflected in his revised summary to be found in annex I of the present report.

除逃犯之外，另外一个有待解决的问题是缺少斯普斯卡共和国战争时期的档案。
One of the remaining problems, aside from the fugitives, is the missing wartime archives of Republika Srpska.

日本当局宣称，还有某些"有待解决的问题"，以试图误导舆论。
They are claiming that there exist some" issues to be settled" in a bid to mislead public opinion.

年1月，开发计划署和项目厅指定了一个三名专家组成的小组，审议基金间差异方面有待解决的问题。
In January 2013, UNDP and UNOPS appointed a panel of three experts to review this outstanding matter relating to inter-fund differences.

尽管在Rubaya有所进展，但专家组也发现了一些有待解决的问题。
Progress at Rubaya notwithstanding, the Group identified some outstanding problems.

最后，突出说明了每条执行过程中遇到的困难和有待解决的问题。
Finally, the difficulties encountered in the implementation of each article and issues to be addressed are highlighted.

比如智能合约、隐私保护等，这些都是公链后期发展中有待解决的问题。
For example, smart contracts, privacy protection, etc., these are the problems that need to be resolved in the later development of the public blockchain.

暴力侵害妇女行为尤其应成为新性别平等目标中有待解决的首要问题。
Violence against women, in particular, should head the list of issues to be tackled within the context of a new gender goal.

委员会决定在其第五届会议上建立全体委员会，以便审议有待解决的问题。
The Conference decided to establish a Committee of the Whole at its fifth session to consider outstanding issues. Designation of the Chairman of the Committee of the Whole.

另外，在这两项技术中，锂电极的保护还是一个有待解决的问题。
Also, with both technologies, protection of the lithium electrode is an issue that needs to be solved.

到目前为止进行的努力使人们可以开始确认有待解决的问题。
Efforts made so far have made it possible to begin to identify the problems which remain to be solved.

有待解决的关键问题涉及南部非洲发展共同体地区对紧凑型节能灯泡的共同关税、原产地规则以及技术标准。
Key issues to be addressed relate to a common customs tariff for the SADC region for compact fluorescent(CFL) light bulbs; rules of origin; and technical standards.

鉴于有待解决的问题很多，而时间有限，联合主席编拟了本文件，目的是便利和推动第十三届第二期会议上的谈判。
In view of the number of issues that remain to be resolved, and the limited time available, the document has been developed by the Co-Chairmen to facilitate and advance negotiations at the second part of the thirteenth sessions.

在这一点上，各个公共管理部门不仅应审视有待解决的问题、有关的行为体和行为体组合，还应审视各个行为体之间的互动模式。
At this point, public administrations must look not only at the problems to be solved, the actors concerned and the actor constellation, but also at the modes of interaction between actors.

委员会第三十三届会议（2000年）讨论了秘书处起草的一份报告，其中涉及在担保信贷法领域有待解决的问题（A/CN.9/475）。
At its thirty-third session(2000), the Commission discussed a report prepared by the Secretariat on issues to be addressed in the area of secured credit law(A/CN.9/475).

图瓦卢还加入了保证妇女权利和人权的国际公约，通过成为下述文件的缔约方，确认了有待解决的重要问题：.
The state has also acceded to international conventions guaranteeing women' s rights and human rights and has identified key issues to address by being party to the following:.

目前，真正实现药物相互作用管理相对较少，更多的是对某种疾病的管理，而药师的再教育仍然是一个有待解决的问题。
At present, there are few and more cases of drug interaction management, and the re-education of pharmacists is still a problem to be solved.

有待解决的问题.
PENDING ISSUES.

生活是一个谜语而不是有待解决的问题。
Life is a mystery to be unraveled rather than a problem to be solved.

总有很多工作要做，有许多痛苦需要缓解，有待解决的问题。
There is always much to do; there is so much suffering to soothe and problems to resolve.