What is the translation of " 条款应当 " in English?

• provisions should
• articles should
• clauses should

Examples of using 条款应当 in Chinese and their translations into English

然而这些条款应当.
Nevertheless, these provisions should.

他还说，这些条款应当保持现在的形式。
He also stated that these articles should be retained in their existing form.

然而这些条款应当.
These provisions should.

尚有待进一步讨论赔偿责任条款应当具体到什么程度，承运人赔偿责任的任何豁免的性质是什么。
It remains for further discussion how detailed the liability provisions should be and the nature of any exemptions to the carrier' s liability.

在第一阶段，没有任何具体的时限，这些条款应当得到检验，并有机会能够获得普遍承认。
In the first stage, without any specific time limit, the articles should be tested and given the opportunity to gain universal recognition.

其条款应当通过保护发展中国家国内的供应商免受不正当竞争，使它们的能力得到增强。
Its provisions should empower domestic suppliers in developing countries by protecting them from undue competition.

至于这些条款应当采取的法律形式，应在进一步完善内容之后才能讨论。
The legal form the articles should take should be discussed only after the content had been further refined.

为了防止发生这种情况，反歧视条款应当适用于政府采购，而为此目的已经采取若干措施。
In order to prevent this from occurring, anti-discrimination clauses should be applied in public procurements and several measures have been taken to that end.

瑞典观察员说，第5、9、32条有重叠，因此，这些条款应当拟订得更明确一些。
The observer for Sweden said that articles 5, 9 and 32 overlapped and that the provisions should therefore be clarified further.

因此，毫无疑问，它们将继续支持委员会关于这些条款应当采取适当形式的建议。
It would therefore come as no surprise that they continued to support the Commission' s recommendation on the appropriate form that the articles should take.

联合国全球反恐战略》载有应对导致恐怖主义的各种条件的条款。重要的是，这些条款应当得到执行。
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy contained provisions addressing the conditions that led to terrorism, and it was important that those provisions should be implemented.

由于有这种可能性，据建议，不负担装卸（及理舱）费用条款应当界定承运人的责任期。
In light of this possibility, it was suggested that the FIO(S) clause should define the period of responsibility of the carrier.

相关条款应当得到明确规定，并且包括认定应受惩处的行为所需的适用标准。
Terms should be clearly defined and include applicable criteria for the identification of punishable acts.

第二十四条上市公司同一次发行的优先股，条款应当相同。
Article 24th with the issue of preferred shares of listed companies, the terms should be the same.

有些索赔人提出，无论第687(1991)号决议对管辖权实行任何排它处理，这种条款应当照办，并且应当根据这些条款的规定给予赔偿。
Some of the Claimants argue that, notwithstanding any jurisdictional exclusion imposed by resolution 687(1991), such provisions should govern and compensation should be awarded according to the terms of these provisions..

贸易法委员会破产指南》建议这类条款应当不可对破产管理人和债务人强制执行（见《贸易法委员会破产指南》，建议70）。
The UNCITRAL Insolvency Guide recommends that such clauses should be unenforceable as against the insolvency representative and the debtor(see UNCITRAL Insolvency Guide, recommendation 70).

然而这些条款应当.
However, these elements should.

关于资助资格的条款应当明确：.
Provisions on eligibility for funding should make clear:.

我们建议，条约的基本条款应当如下：.
It is suggested that the basic provisions of the FMCT should be as follows:.

这项议定书的条款应当简单明确。
The provisions of such a protocol should be simple and unambiguous.

任何声明无效的条款应当按照法律条款进行修改。
Any provision declared invalid shall be modified to the legal provisions..

此种保证的条款应当由一份国际文书加以确定。
The terms for such guarantees should be defined by an international instrument.

研究结果表明，审计条款应当用单一审计原则重新评估。
The results of that exercise indicate that the inclusion of the audit clause needs to be reassessed in applying the single audit principle.

宣言的条款应当是针对所有人的，而不是针对部分人的。
The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions.

SOROKINA女士(俄罗斯联邦)说，示范法的基本条款应当是普遍性的。
Ms. SOROKINA(Russian Federation) said that the basic provisions of the model law should be universal in character.

会上提出，该条款应当通篇使用"对话"而不是"讨论"一词。
The proposal was made that the term" dialogue", not" discussions", should be used throughout the article.

汞问题文书中关于文书生效后何时需要提供资源问题的条款应当考虑到：.
Provisions in the mercury instrument addressing the issue of when resources need to be made available following its entry into force should take into consideration:.

特别是一些有争议的条款应当取消，因为它们会使草案难以被接受。
In particular, certain controversial provisions should be removed because they risked endangering acceptance of the draft.

这方面的条款应当针对强制执行的问题，而不论是在哪一个国家和解。
Those provisions should address enforcement, irrespective of the country in which the settlement was made.

不合理的反竞争的条件、限制或者条款应当在部门规章中予以规定。
Conditions, restrictions or terms which is unjustifiably anti-competitive shall be prescribed in the Ministerial Regulations;