What is the translation of " 核武器方案 " in English?

• nuclear weapons programme
• nuclear-weapons programme
• nuclear weapons programmes
• nuclear-weapon programmes

Examples of using 核武器方案 in Chinese and their translations into English

它们与核武器方案根本无关。
They had nothing whatever to do with a nuclear weapons programme.

北韩宣布的核武器方案令人严重关切。
North Korea' s proclaimed nuclear weapons programme is a major concern.

伊朗的核武器方案深受国际社会关注。
Iran' s nuclear programme is high on the international agenda.

伊朗已多次申明，它从未从事核武器方案，而且也永远不会这样做。
Iran has declared on many occasions that it has never pursued a nuclear weapons programme and will never do so.

持续的核扩散和核武器方案可能在民用核方案掩盖下进行的风险，是德国政府特别担忧的事情。
Continuing proliferation and the risk that nuclear weapons programmes could be pursued under cover of civilian nuclear programmes were matters of particular concern to his Government.

而且，北朝鲜的核武器方案必须被迅速、可核实和不可逆转拆除。
Moreover, North Korea' s nuclear weapons programme should be dismantled in a prompt, verifiable and irreversible manner.

还应注意减轻过去和现在核武器方案特别是铀储存造成的环境后果。
Attention should also be given to mitigating the environmental consequences of past and present nuclear-weapon programmes, and particularly of uranium stockpiles.

朝鲜民主主义人民共和国的核武器方案一直以来是对东北亚及周围地区的和平与安全的一项威胁。
The nuclear weapons programme of the Democratic People' s Republic of Korea has long been a threat to peace and security in north-east Asia and beyond.

如果区域内其他国家保证不推行核武器方案，所有国家则从中获得重大安全利益。
All States gained a vital security benefit from the assurance that others in their region were not pursuing nuclear weapons programmes.

新西兰政府呼吁朝鲜立即放弃任何核武器方案，并毫不迟延地重返六方会谈。
Her Government called upon it to abandon any nuclear weapons programme immediately and to return to the six-party talks without delay.

极少数国家一直不放弃核武器方案，坚持游离于《条约》之外。
A few States continued to pursue nuclear weapons programmes, and some insisted on remaining outside the Treaty.

以色列秘密核武器方案对区域和国际和平与安全构成威胁是实现条约目标的重大障碍。
The threat posed to regional and international peace and security by Israel' s clandestine nuclear-weapon programmes was a major impediment to achieving the goals of the Treaty.

安全理事会明确指出，朝鲜民主主义人民共和国应该以可核查的方式放弃其核武器方案。
The Security Council has made it clear that the Democratic People' s Republic of Korea should abandon its nuclear weapons programme in a verifiable manner.

筹备委员会还应当研究减轻过去和现行核武器方案环境影响的方法。
It should also study ways of mitigating the environmental consequences of past and current nuclear-weapon programmes.

这种制度必须保证那些材料已从核武器方案中移走。
Such a system must provide assurance that the material remains removed from nuclear weapons programmes.

结果，有越来越多的国家干愿冒风险或不得不发展核武器方案。
As a result, however, more States had been tempted or felt obliged to pursue nuclear-weapon programmes.

一年前国际社会对利比亚的核武器方案一无所知。
One year ago, the international community knew nothing of the Libyan nuclear weapons programme.

这些是基本措施，应该保证这些材料不再返回到核武器方案中去，保证该进程不可逆转。
These are essential measures that should ensure that these materials cannot be returned to nuclear weapons programmes, guaranteeing the irreversibility of this process.

北方常规地说，它绝不会放弃弹道导弹和核武器方案，说要有必要对付美国的敌意。
The North routinely says it will never give up its ballistic missile and nuclear weapons programmes, saying they are necessary to counter perceived US hostility.

但是我要说，在她的讲话的最后部分，有一句话谈到中国的核武器方案。
But I must draw attention here to the last part of her statement, where she makes reference to China' s nuclear weapons programme.

所有国家需要做更多的工作，确保各国的出口品不会进入核武器方案。
All States needed to do more to ensure that their exports did not find their way into nuclear weapons programmes.

我们正同国际原子能机构合作，说服伊朗履行它对《不扩散条约》和原子能机构所承担的义务，并且停止秘密核武器方案。
We are working with IAEA to convince Iran to honour its NPT and IAEA obligations and cease its covert nuclear weapons programme.

年2月22日，加拿大总理在北约领导人首脑会议上说，必须鼓励伊朗终止其核武器方案。
On 22 February 2005, Canada' s Prime Minister said to a summit of NATO leaders that Iran must be encouraged to end its nuclear weapons programme.

国际社会应当继续坚决追究那些利用条约权利秘密发展核武器方案的国家。
Those who would develop clandestine nuclear weapons programmes through the manipulation of Treaty rights should continue to be taken firmly to task by the international community.

但是，原子能机构需要进行进一步的视察才能令人信服地保证伊拉克没有核武器方案。
However, further verification activities will be necessary before IAEA will be able to provide credible assurance that Iraq has no nuclear weapons programme.

过去，他就曾威胁过以色列国，否认发生过大屠杀，而伊朗一直以来都在发展军事核武器方案。
In the past, he has threatened the State of Israel and denied the Holocaust, all while Iran ominously develops a military nuclear weapons programme.

此外，在所有现有的无核武器区，核武器方案都曾受到过积极考虑，一些区域甚至已有核武器方案启动。
Moreover, in all existing zones, nuclear-weapons programmes had previously been considered actively or in some cases even initiated.

瑞典代表团欢迎1997年核准的一项制度，根据这项制度，加强了原子能机构侦测秘密核武器方案的努力。
Her delegation welcomed the approval in 1997 of a system which would strengthen the ability of IAEA to detect secret nuclear-weapons programmes.

该国在发展核武器方案中的放任和危险行为严重危害着区域和国际稳定，应该受到最强烈谴责。
That country' s cynical and dangerous conduct in developing a nuclear-weapons programme, seriously jeopardizing regional and international stability, merited the strongest condemnation.

审议大会敦促所有缔约国确保它们向未参加条约的非核武器国家所进行的核出口不会帮助任何核武器方案。
The Conference urges all States Parties to ensure that their nuclear-related exports to non-nuclear-weapon States not party to the Treaty do not assist any nuclear-weapon programme.