The building of the PolarSilk Road will boost the integration of economies in Eurasia.
俄罗斯海关在线网站7月3日报道,欧亚经济委员会联席会议决定降低烟花和火药的进口关税。
The Russian Customsonline website reported on July 3 that the Eurasian Economic Committee joint meeting decided to reduce the import tariffs on fireworks and gunpowder.
我们欢迎加强欧亚经济共同体与联合国合作的有力进程,并打算继续推动这一进程。
We welcome the dynamic process of strengthening cooperation between the Euro-Asian Economic Community and the United Nations, and we intend to continue to promote this.
欧亚经济共同体在大会的观察员地位:第六委员会的报告(A/58/523)[162].
Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly: report of the Sixth Committee(A/58/523)[162].
欧亚经济论坛于2005年启动,每两年举行一次。
The Euro-Asia Economic Forum was first held in 2005 and has been staged every two years since.
联盟国家、集体安全条约组织、欧亚经济联盟和独立国家联合体仍然是俄罗斯外交政策的重点。
The Union State, the Collective Security Treaty Organization, the Eurasian Economic Union and the Commonwealth of Independent States remain the priorities of Russian foreign policy.
共和国还是关于统一出口管制程序的《欧亚经济共同体协定》的缔约方。
The Republic is also a party to a Euro-Asian Economic Community agreement on the harmonization of export control procedures.
年11月8日,“2007欧亚经济论坛”在西安举行。
On November 8, 2007, the“2007 Euro-Asia Economic Forum” was held in Xi'an.
欧亚经济共同体在大会的观察员地位[临165](见第46段)。
Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly[P.165](see para. 46).
白俄罗斯与乌克兰、波兰和波罗的海国家间的边界是白俄罗斯、俄罗斯和欧亚经济共同体联盟的外部界限。
The frontier of Belarus with Ukraine, Poland and the Baltic States is the outer limits of the Union of Belarus andRussia and the Euro-Asian Economic Community(EurAsEC).
三是解决了欧亚经济联盟低关税造成的俄罗斯石油出口税收损失。
The third is to solve the tax losses on Russianoil exports caused by the low tariffs of the Eurasian Economic Union.
年,欧亚经济共同体成员商定了协调其出口管制制度和执行《出口管制共同秩序协定》的机制。
In 2007, members of the Eurasian Economic Community agreed on a mechanism to harmonize their export control systems and implement the Agreement on a Common Order of Export Control.
印度在多边经济倡议下与白俄罗斯有联系,如欧亚经济联盟和国际北南运输走廊。
India is linked withBelarus under multilateral economic initiatives such as the Eurasian Economic Union and the International North South Transport Corridor.
粮农组织欧亚经济共同体关于该区域食品安全和贸易的联合圆桌会议于2013年举行。
A joint FAO-Eurasian Economic Community round table on food security and trade in the region was held in 2013.
伊朗和欧亚经济联盟之间的自由贸易协定在12月的早些时候获得通过。
A free-trade agreement between Iran and the Eurasia Economic Union(EAEU) was approved in early December.
Comprehensive cooperation within the Commonwealth of Independent States,the Shanghai Cooperation Organization and the European Asian Economic Council is important for the CSTO States members.
上个月,伊朗总统哈桑·鲁哈尼前往亚美尼亚参加在埃里温举行的峰会,这表明该国有兴趣加入欧亚经济联盟。
Last month,Iranian President Hassan Rouhani traveled to Armenia to attend an EEU summit in Yerevan, signaling the country's interest in joining the union.
宣言》规定了欧亚经济一体化未来目标,包括在2015年1月1日之前建立欧亚经济联盟的目标。
It specifies the future goals of Eurasian economic integration,including the objective of establishing a Eurasian economic union by 1 January 2015.
我们与俄罗斯和白俄罗斯携手,创建了"共同经济空间",并开始努力建立欧亚经济联盟。
Along with Russia and Belarus, we have formed a Common Economic Space andare heading towards the creation of a Eurasian Economic Union.
In accordance with paragraph 2 of resolution 54/195,item 165(Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly) should be allocated to the Sixth Committee(see para. 49).
Kyrgyzstan supports the participation in the work of the committee of such organizations as the Shanghai Cooperation Organization,the Collective Security Treaty Organization, the Euro-Asian Economic Union and the Central Asian Cooperation Organization.
Noting that the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community reaffirms the commitment of the States members of the Community to the principles of the Charter and also to the generally accepted principles and norms of international law.
在支持泛欧和欧亚经济一体化方面,将强调通过区域和次区域合作,增强各国发展运输基础设施的能力。
In support of the pan-European and Euro-Asian economic integration, emphasis will be placed on regional and subregional cooperation for enhancing national capacity for the development of transport infrastructure.
Work to expand CSTO interaction with regional organizations,the Commonwealth of Independent States, the Eurasian Economic Community and the Shanghai Cooperation Organization to counter the proliferation of weapons of mass destruction is becoming a reality.
At a meeting of the Interstate Council of the Eurasian Economic Community in Minsk on 10 October 2014, the Heads of the States members of the Community signed a Treaty on the termination of the work of the Eurasian Economic Community.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt