Then we can both share our views of[the AA's presence] at formal talks to find an answer.
但反对派上个月进入了最后一次正式会谈,但没有减弱阿萨德的需求,促使政府宣布谈判毫无意义。
But the opposition entered the last formal talks last month without softening its demand Assad go, prompting the government to declare the talks pointless.
韩国和朝鲜代表团本周二举行了近两年的首度正式会谈。
North Korea and South Korea on Tuesday held their first official talks in more than two years.
在周一与安倍于东京举行正式会谈之前,特朗普对记者表示,“在贸易方面正在发生许多非常积极的事情。
Before formal discussions with Abe in Tokyo, Trump told reporters“a lot of very positive things are happening on trade.
鼓励演示者使用论坛作为实践预赛,防御,国家会议或其他正式会谈。
Presenters are encouraged to use the forum as practice for prelims, defenses,national conferences or other formal talks.
年1月5日,美国政府开始与韩国就美韩自贸协定(KORUS)的修改进行正式会谈。
On January 5, 2018, the Administration began official talks with South Korea on potential modifications to the U.S.-South Korea FTA(KORUS).
姆努钦还表示,双方最近几周进行了几次电话交谈,并计划进一步举行正式会谈。
Mnuchin said that the two sides had held several phone conversations in recent weeks andwere still in the process of planning further formal discussions.
On 24 June, the parties to the Comprehensive Peace Agreement signed a proceduralframework agreement in Addis Ababa governing formal talks on post-referendum arrangements.
访问期间,中华人民共和国主席江泽民同蒙古国总统那·巴嘎班迪举行了正式会谈。
During the visit President Jiang andPresident Bagabandi held formal talks.
没有任何迹象显示,罗德曼将参加新加坡峰会的任何正式会谈。
There has been noindication Rodman would be involved in the official talks at the summit.
年3月,托克劳代表和新西兰代表就领土的双边发展援助方案举行了正式会谈。
In March 2000,representatives of Tokelau and New Zealand held formal talks on the Territory' s bilateral development assistance programme.
江泽民主席首先讲话说,刚才我同克林顿总统举行了正式会谈。
PRESIDENT JIANG: Ladies and gentlemen,just now I have held official talks with President Clinton.
然而仅仅一年后,1988年12月,美国和朝鲜便在中国开始了正式会谈。
Yet only a year later, in December 1988,the United States and North Korea began official talks in China.
二轨外交的结果喜忧参半,但它是一次成功的尝试,为正式会谈议程提供了实用而具体的议题。
Track II diplomacy's results remain mixed, but it takes only one successful attempt to provide concrete andspecific agenda items for formal talks.
姆努钦表示,双方最近几周进行了几次电话交谈,并计划进一步举行正式会谈。
Mnuchin said the two sides had held several phone conversations in recent weeks,and were planning further formal talks.
就在前一天,杜特尔特还表示希望在今年年内与中国方面进行正式会谈。
Duterte said on Tuesday he hoped to have formal talks with China this year.
自今年6月初以来,中美两国尚未就贸易争端进行过正式会谈。
The two countries have not had formal talks on the trade dispute since early June.
月球办公室主任ImJong-seok说,月球将在边境会见金正日,视察仪仗队,然后开始正式会谈。
Moon's chief of staff Im Jong-seok says Moon will meet Kim at the border,inspect the honour guard and then start formal talks.
然而,美国和韩国多次否认双方正就此举行正式会谈。
Both Seoul and Washington, however, have repeatedly denied that formal talks are under way.
年2月新西兰海外开发署(海外署)与托克劳就未来发展方向在托克劳展开正式会谈。
Formal talks between New Zealand Overseas Development Assistance(ODA) and Tokelau on the future direction of development aid were initiated in Tokelau in February 1996.
安倍自去年12月出任首相以来,还没有同中国领导人举行过正式会谈。
Mr. Abe has not held formal talks with Chinese leaders since becoming prime minister last December.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt