What is the translation of " 正式签署 " in English?

• formally signed
• officially signed
• duly signed
• official signing
• for the formal signing
• formally sign
• officially sign

Examples of using 正式签署 in Chinese and their translations into English

在会谈之后，双方正式签署了“经济伙伴关系协定”。
After the two sides have formally signed the“Agency Agreement”.

多年来，中国和韩国已正式签署自由贸易协定。
Lately, China and South Korea have officially signed a free trade agreement.

越南和欧盟6月30日正式签署自由贸易协定。
On June 30th, the EU and Vietnam formally signed a Free Trade Agreement.

正式签署停火协定.
Official signing of ceasefire agreement.

今天，协定得到正式签署。
The contract was officially signed today.

正式签署各项谅解备忘录.
Official signing of various memorandums of understanding.

已完成并正式签署申请表格.
Fully completed and signed official Application form.

国正式签署巴黎协议!
Nations sent representatives to formally sign the Paris Agreement!

南非正式签署《非洲大陆自由贸易协定》。
South Africa officially ratified the African Continental Free Trade Agreement.

昨天，中国和韩国正式签署自由贸易协定。
China and South Korea have officially signed a free trade agreement.

文件将于2003年11月正式签署。
The documents should be formally signed in November 2003.

该协议于2月6日正式签署。
The deal was formally signed on 6 February.

该交易已于2月18日正式签署。
The deal was formally signed on 18 February.

韩国希望能在2020年初与印度尼西亚正式签署协议。
Korea hopes to formally sign the deal with Indonesia early next year.

当局没有说明谁将出席这次正式签署仪式。
Authorities did not say who would be in attendance at the official signing.

该交易已于2月18日正式签署。
The agreement was formally signed on February 18th.

韩国希望能在2020年初与印度尼西亚正式签署协议。
The country hopes to formally sign the deal with Indonesia early 2020.

昨天，中国和韩国正式签署自由贸.
China and South Korea have officially signed a free trade agreement.

年6月正式签署的《凡尔赛条约》，承认了罗马尼亚对于特兰西瓦尼亚的主权。
The Treaty of Versailles, formally signed in June 1919, recognised the sovereignty of Romania over Transylvania.

如果这个法案正式签署成法的话，中方是否将采取反制或报复措施？?
If the bill is formally signed into law, will China take countermeasures or retaliatory measures?

迄今为止，监狱管理局局长已正式签署了12项拟议标准程序中的9项。
To date, 9 of the 12 proposed standard procedures have been officially signed by the Director of the Prison Administration.

敦促与会代表携带经正式签署的全权证书与会，并在会议开始后尽快将全权证书提交给秘书处。
Representatives are urged to come to the meeting with duly signed credentials and to submit them to the Secretariat as soon as possible after the start of the meeting.

越南与亚欧经济联盟（其中包括亚美尼亚）于2015年正式签署自由贸易协定，为消除各种非关税壁垒提供便利。
Vietnam and the Eurasian Economic Union, including Armenia, officially signed a free trade agreement in 2015, helping to remove non-tariff obstacles.

在1773年9月18日，委员会正式签署割让条约，宣布放弃联邦失地的所有主权要求。
On September 18, 1773, the Committee formally signed the treaty of cession, renouncing all claims of Poland to the occupied territories.

月13日，美国总统奥巴马正式签署《21世纪治愈法案》。
On Dec. 13, President Obama officially signed 21st Century Cure into law.

答：中方对苏丹有关各方正式签署《宪法宣言》表示欢迎和支持。
A: China welcomes and supports the official signing of the Constitutional Declaration by relevant sides in Sudan.

促请与会代表携带经正式签署的全权证书与会，并在会议开始后尽快将全权证书提交至秘书处。
Representatives are urged to come to the meeting with duly signed credentials and to submit them to the Secretariat as soon as possible after the start of the meeting.

年10月，微芯生物与美国HUYA公司正式签署西达本胺的国际专利授权许可和国际临床合作开发协议；.
In October 2006, the US HUYA biological microchip company formally signed the International Patent Chidamide licensing and international clinical cooperative development agreement;

调解进程的成功取决于冲突各方认真落实正式签署的协定的坚定承诺。
The success of any mediation process depends on the resolute commitment of the parties to the conflict to diligently implement duly signed agreements.