What is the translation of " 此案将 " in English?

• the case will
• case would

Examples of using 此案将 in Chinese and their translations into English

此案将依法进行处理。
The case will be dealt with according to the law.

此案将由陪审团随后审理判决。
The case will be given to the jury after that.

此案将于7月16日再次开庭。
The case will be mentioned again on July 16.

此案将在今年春天进行判决。
The case will be decided this spring.

此案将在另一个日期重新审理。
The case will come up again in court on another date.

此案将在华盛顿的地区法院审理。
The case will be heard in Washington County District Court.

此案将很快进入审判程序。
The case will soon go to trial.

此案将在今年春天进行判.
The case will be decided this spring.

此案将于4月中旬再审。
The case will be reviewed again in mid-February.

解决它;此案将在民事法庭审判。
That settled it; the case would go to trial in the civil court.

许多法律专家预计此案将提交最高法院。
Many legal experts believe this issue will eventually reach the Supreme Court.

此案将由行政法法官审理。
This case will be heard by an administrative law judge.

此案将在8月30日再审。
The trial will resume on August 30.

因此，此案将不予处理。
So the case would go untreated.

黄说，此案将被重新调查，负责初步调查的官员可能会受到纪律处分。
Wong said the case would be re-investigated, and the officers tasked with the initial investigation could face disciplinary action.

如果我们得出结论，认为他们拥有市场主导地位，那么此案将与我们对谷歌的诉讼类似。
If we conclude that they have a market-dominating position, then the case would be comparable to our proceedings against Google.".

法律专家Yatagawa说，她尊重ShioriIto的英勇行为，并认为此案将鼓励其他受害者挺身而出。
Legal expert Yatagawa said she respected Shiori Ito's bravery, and thought her case would encourage other victims to come forward.

他表示，法院是独立的，此案将依法审理。
He has said Myanmar's courts were independent and the case would be conducted according to law.

根据工作组的工作方法，此案将转给据报告当事人在那儿最后一次露面的叙利亚。
According to the Working Group' s methods of work, the case will be transferred to Syria, where the person was reportedly last seen.

此案将于9月27日（周四）由欧足联管理、道德和纪律机构（UCED）处理。
The case will be dealt with by the UEFA Control, Ethics and Disciplinary Body(UCED) on Thursday, Sept. 27.

体育营销专家表示，此案将对布莱恩特的形象造成永久性打击，并可能使他花费数百万美元的代言权。
Sports marketing experts said the case will be a permanent blow to Bryant's image and could cost him millions in lost endorsements.

它补充说，此案将由欧足联控制，道德和纪律机构在5月31日处理。
The statement from the UEFA added that the cases would be dealt with by the UEFA Control, Ethics and Disciplinary Body on May 31.

至于与苹果的专利授权之争，莫伦科夫仍然认为此案将在法庭上解决，但他无法预测何时会结案。
As for the licensing battle with Apple, Mollenkopf still believes the case will be settled out of court, but he couldn't predict when.

如果这一提议也被否决，此案将交由检察官决定是否对他进行审判。
If that too is rejected, the case will return to prosecutors who will decide whether he should be tried.

他们被判入狱，直到9月4日，此案将移至上级法院.
They were remanded in jail until Sept. 4, when the case will move to a higher court.

月24日，法院提起上诉，这意味着此案将被提交给台湾高等法院。
An appeal was filed on October 24th, meaning that the case will next go to the Taiwan High Court.

据悉，除非双方在未来20天内达成一致解决方案或有新证据表明Gucci无罪，否则此案将被提交给法院处理。
The case will be sent to court unless in the next 20 days the parties agree on a settlement, or new evidence emerges.

他同意被转移到纽约州进行拘留听证会，此案将在那里被起诉。
He agreed to be transferred to New York for a detention hearing where the case will be prosecuted.

此案将于2019年10月17日再次开庭审理，以确定Ellis是否适合家庭服刑。
The matter will be back in court on 17 October for the purposes of determining Mr Ellis' suitability for home detention.

此案将于明年初开庭审理，并已在全球其它法院引发相关法律诉讼。
The case is to go to trial early next year and has spawned related legal actions in other courts around the world.