What is the translation of " 此案已 " in English?

• the case has
• the case had

Examples of using 此案已 in Chinese and their translations into English

此案已移交给联合国争议法庭。
The case has been transferred to the United Nations Dispute Tribunal.

此案已发往总部/外勤支助部；.
The case had been transmitted to Headquarters to the Department of Field Support;

他已遭拘留，此案已转交法院处理。
He was remanded in custody, and the case has been referred to the courts.

此案已延期至5月8日审理。
The case has been adjourned till May 8.

此案已在公开法庭进行，”昂山素季说。
The case has been held in open court,” Aung San Suu Kyi said.

此案已依法尝试了案。
The case has been tried according to law.

此案已由双方提起上诉。
The case has now been appealed by both parties.

此案已由英国竞争与市场管理局（CMA）进行调查。
This has been approved by the Competition and Market Authority(CMA).

此案已被调查并结案。
The matter has been investigated and concluded.

此案已移交人力厅采取纪律行动。
Matter was referred to Office of Human Resources Management for disciplinary action.

此案已完成，审判分庭正在准备判决。
This case has been completed and the Trial Chamber is preparing its judgement.

此案已移交给香港警方和泰国警方。
The case has now been transferred to the Hong Kong Police of China and the Thai Police.

此案已减至4亿美元，然后上诉，.
This case has been reduced to $400 million then appealed.

此案已被转交缅甸政府，正待工作组根据正常程序作出裁决，而后将通过一项意见。
The case has been transmitted to the Government of Myanmar and is pending with the regular procedure of the Working Group leading to the adoption of an Opinion.

此案已成为意大利历史上最长也是最昂贵的刑事调查。
The case had become one of the longest and most expensive criminal investigations in Italian history.

目前，此案已移交沙头角海关作进一步处理当中。
At present, the case has been transferred to Sha Tau Kok customs for further processing.

此案已成为意大利历史上最长也是最昂贵的刑事调查。
The case had become the longest and most expensive criminal investigation in Italian history.

目前，此案已移交沙头角海关作进一步处理。
At present, the case has been transferred to Sha Tau Kok customs for further processing.

玩家否认有任何不当行为，尽管后来撤销了指控，但此案已重新开庭。
The player denied any wrongdoing and although charges were later dropped the case has since been reopened.

检察官拒绝了该请求，声称他无法受理，因为此案已被移交给法庭。
The prosecutor turned down the request, arguing that he no longer had jurisdiction over the request as the case had been transferred to court.

此案已移送德国当局，他后来被定罪判刑。
The case was referred to the authorities in Germany, where he was subsequently convicted and sentenced to a prison term.

拉斯维加斯警方在声明中表示：“截至到2018年9月，此案已重新展开调查，我们的侦探正在追查受害者提供的信息。
They say:“As of September 2018, the case has been reopened and our detectives are following up on information being provided by the victim.”.

此案已被调查并结案。
The case was investigated and closed.

此案已由土耳其政府记录在案。
This case is recorded under the Government of Turkey.

此案已交给第一审判分庭审理。
The case was assigned to Trial Chamber I.

此案已由喀麦隆政府记录在案。
This case is recorded under the Government of Cameroon.

此案已由英国竞争与市场管理局（CMA）进行调查。
The case was brought by the UK Competition and Markets Authority(CMA).

军事观察员已离职，此案已移交特派团开始追款.
The military observers had already left, and the case was referred to the mission to initiate recovery.

这些军事观察员已离职，此案已移交该特派团开始追回损失.
The military observers already left and the case was referred to the mission to initiate recovery.

此案已准备好进行审判。
The case is ready for trial.