What is the translation of " 此次出售 " in English?

• this sale

Examples of using 此次出售 in Chinese and their translations into English

此次出售包括附带的土地和一些设施。
This sale included the accompanying land and a few other activities.

此次出售股票与我们对Spotify未来的看法无关。
This sale has nothing to do with our view of Spotify's future.

此次出售结束了与美国联合碳化物公司的一切联系。
This sale ended all ties with Union Carbide Corporation.

此次出售是我35年来职业生涯中最激动人心的一次，.
This sale is one of the most exciting of my 35-year career.

此次出售代表了铁狮人Speyer建立印度房地产市场核心战略的非常成功的高潮。
This sale represents a very successful culmination of Tishman Speyer's build-to-core strategy for the India property market.

此次出售不包括哥伦比亚能源风险投资公司（CEVCO）的任何权益，后者是TCEnergy在阿巴拉契亚盆地的矿产业务。
This sale does not include any interest in Columbia Energy Ventures Co.(CEVCO), which is TC Energy's minerals business in the Appalachian basin.

此次出售将使我们能够专注于英国和海外的核心给排水业务。
This sale will allow us to focus on our core water and waste water service businesses in the UK and abroad.

此次出售是计划出资200亿美元资产的第一个，旨在创造一个“更简单，更多专注于通用电气。
This sale was the first of a planned divestment of $20 billion in assets aimed at creating a“simpler, more focused GE.”.

此次出售是我们撤资计划的重要组成部分，该计划有望在2021年实现我们150亿美元的目标。
This sale is an important part of our divestment program, which is on track to meet our $15 billion target by 2021.”.

此次出售将增强沙特皇家陆军与美军的协同能力，传达美国对对沙特安全保障和军队现代化建设的承诺。
This sale will increase the Royal Saudi Land Force's interoperability with U.S. forces and conveys U.S. commitment to Saudi Arabia's security and armed forces.

虽然此次出售可能实际上发生得更早些，但交易的执行直到1865年1月12日才获得书面确认。
Although this sale probably occurred earlier, the written confirmation of the transaction was not executed until January 12, 1865.

DockerEnterprise在很大程度上是Docker产品阵容的核心，因此，此次出售使Docker成为了其昔日飞速发展的独角兽企业的外壳。
Docker Enterprise was very much the heart of Docker's product lineup, so this sale leaves Docker as a shell of its former, high-flying unicorn self.

此次出售还批准了一个文件，雅各在瓦器，以保持它的衰变（同上一节“Wayesheb，”第77B）。
This sale was also ratified by a document, which Jacob put in an earthen vessel to preserve it from decay ib. section"Wayesheb," p.

此次出售由美国国务院授权。
The sale is authorized by the US Department of State.

此次出售可为政府筹集数十亿欧元。
The sale of spectrum can raise billions of euros for governments.

瑞士信贷第一波士顿将负责此次出售。
Credit Suisse First Boston is to arrange the debt sale.

此次出售不会对美国的防务准备造成不利影响。
The sale will have no adverse impact on the U.S. defense readiness.

此次出售基于Allergan周一股价78.45美元。
The sale is based on Allergan's Monday stock price of $78.45.

F-Secure在公司论坛上透露了有关此次出售的其他信息。
F-Secure revealed additional information about the sale on the company forum.

MTS表示，此次出售对其今年的财务业绩影响很小。
Panasonic has said that the sale will have little effect on its financial performance this year.

此次出售具有减少迪士尼债务收购21CF媒体资产的后续效应。
The sale has he follow-on effect of reducing Disney's debt in acquiring 21CF's media assets.

汉莎航空表示，此次出售是其专注于航空业务的新战略.
Lufthansa has said the sale was part of its new strategy to focus on its airline business.

此次出售可能意味着马杜罗找到了绕过经济封锁的方法。
The sale could mean President Nicolas Maduro has found a way to skirt the economic blockade.

台湾国防部表示，此次出售是去年达成协议的一部分。
Taiwan's Defense Ministry said the sale was part of a deal reached last year.

此次出售业务包括康德乐在中国的医药和医疗产品分销业务。
The sale includes Cardinal Health's pharmaceutical and medical products distribution business in China.

此次出售及其价格已经开始在正式宣布前几天发布。
Reports of the sale and its price had begun to circulate several days ahead of the official announcement.

此次出售包括153辆Abrams坦克和其他设备，价格超过10亿美元。
That sale involved 153 Abrams tanks and other equipment at a cost of more than $1 billion.

此次出售预计将在第一季度完成，主要包括前新的Frontier网站。
The sale, expected to close in the first quarter, largely comprises the former New Frontier site.

此次出售将使诺华公司进一步专注于其核心业….
The transaction will enable Novartis to focus on its core businesses.