Casualties to civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities.
无论是俄罗斯军方还是民间都不希望军队出现死伤。
Neither the army norRussian society at large want to see military casualties.
我对非国家行为者在人口稠密地区使用重型武器并造成死伤感到遗憾。
I deplore the use by non-State actors of heavy weapons in populated areas,which has resulted in injuries and deaths.
根据我们的统计,反车辆地雷造成的死伤人数在死伤的平民总人数中所占的比例不到3%。
According to our statistics, the number of victims from anti-vehicle mines accounts for less than 3 per cent of the total number of civilian victims.
总理没有受伤,但据报许多人死伤。
The Prime Minister was not injured,but many people were reported killed and wounded.
以往的报告囿于一定格式,主要是描述死伤、拘禁、人道主义危机、财产的破坏、儿童的受难和定居点。
Previous reports have followed an all-too-familiar pattern, describing deaths, detentions, the humanitarian crisis, destruction of property, the suffering of children and settlements.
列宁格勒围成导致了近百万的居民死伤。
The siege of Leningrad resulted in the deaths of some one million of the city's inhabitants.
我不想讲得很细,只告诉你一个数字,日本侵华战争期间,中国军民死伤三千五百万人。
I will not go into details, but let me give you one figure: during the war,the Chinese military and civilian casualties amounted to 35 million.
澳大利亚政府一直坚持,严格的边境保护政策是避免因人口走私者造成海上死伤的必要手段。
The Australian government maintains that its tough borderprotection policies are necessary to avoid deaths at sea at the hands of people smugglers.
Alperovitch's definition of a digital apocalypse is"anything that dramatically changes our way of life",including events that cause mass casualties.
年仍然有联邦直辖部落地区遭受无人机袭击的报告,但没有在这些袭击中儿童死伤人数的数据。
Reports of drone attacks continued to be reported in FATA in 2010,but no data is available on the number of children killed or injured in those attacks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt