What is the translation of " 毫无怨言 " in English?

• without complaint
• without complaining

Examples of using 毫无怨言 in Chinese and their translations into English

客户都自觉自愿地在这里预约，排队，毫无怨言。
Customers voluntarily make appointments here, line up without complaint.

Thankfully,我们可以毫无怨言地做到这一点！!
Thankfully, we can do that without complaining!

让我们记住我们的责任和执行它毫无怨言。
Let's remember our duty and perform it without complaint.

值得庆幸的是,我们可以毫无怨言地做到这一点！!
Thankfully, we can do that without complaining!

谢天谢地，我们可以毫无怨言地做到这一点！!
Thankfully, we can do that without complaining!

但他们毫无怨言，.
Yet they made no complaint.

但他们毫无怨言，.
And yet they make no complaints.

这一年，她毫无怨言。
This year, she was unchallenged.

但这是我的工作，我毫无怨言。
But that's my job and I'm not complaining about it.

对这样的我，父母毫无怨言。
As a parent, I have no complaints.

收费绝不算便宜，但顾客们一一照付，毫无怨言。
My fees aren't cheap, but my clients all pay without any complaints.

如果这样你才可以开心，我便毫无怨言。
If you can get it done peqcefully, I have no complaint.

你长期以来都在艰苦作业并毫无怨言，即便路上每个拐点都布满了尖锐的岩石和障碍物。
You have worked long and hard without complaint, even when the road was strewn with sharp rocks and obstacles at every turn.

相反，我毫无怨言地完成了工作，为我所爱的人服务。
And instead I did the work without complaint, lovingly in the service of my loved ones.

这些年轻的英雄坚忍地、毫无怨言地等待他们的一个真正的希望。
These young heroes wait stoically and without complaint for their one true Wish to come along.

希兰后来开玩笑说，他们这样做毫无怨言，很可能是希望他和他的伙伴们改变主意。
Sheeran later joked that they did so without complaint, likely hoping that he and his buddies would change their minds.

蒙古的建筑公司喜欢雇用朝鲜劳工，因为他们可以长时间毫无怨言地工作。
In Mongolia, construction companies have hired North Koreans for their reputation for working long hours without complaint.

所以食堂切碎,煮白菜,直到它看起来像其他蔬菜在士兵的托盘,军队吃它毫无怨言。
So mess halls chopped and boiled the cabbage until it looked like every other vegetable on a soldier's tray- and the troops ate it without complaint.

他们可以透过墙壁闻到，在黑暗中看到，并且毫无怨言地吃着军队的口粮.
They can smell through walls, see in the dark, and eat Army rations without complaint.

我想，因为他没有别人可谈，麦克伊尔万毫无怨言地接受了它。
I suppose, because he had no one else to talk to, McIlvaine took it without complaint.

那个小三岁的女孩静静地坐在炎热的太阳连续4小时,毫无怨言或零食或玩具吗?
That little three-year-old girl who was sitting silently in the hot sun for four straight hours, without complaint or snack or toy?

他都坚守岗位，日复一日，年复一年，毫无怨言。
That he has done this day after day, year after year, without complaint.

对社会现实毫无怨言的接受给予了人们不屈不挠的勇气和力量来消除所有能被消除的不公正和不自由。
Uncomplaining acceptance of the reality of society gives man indomitable courage and strength to remove all removable injustice and unfreedom.

他所有的力量潜藏在这些字句中：他走的路，是自己选择的，因此毫无怨言。
In these words lies all his power: he chose the path along which he is walking and so has no complaints.

他从机场开车4小时，然后一小时的飞机旅行，他毫无怨言地做到了。
He is a 4 hour drive from the airport, then a one hour plane trip from me, and he does it without complaint.

她把她的头从一边到另一边，这样做无助设计师不必要的失误，他必须正确毫无怨言。
She moved her head from side to side, so that the helpless stylist made unnecessary mistakes, that he had to correct without any complaints.

无论做什么，记得为自己做，那么就毫无怨言。
No matter what you do, remember to do it for yourself, then there is no complaint.

成员的朋友和前新闻经纪人德雷克·泰勒（英语：DerekTaylor）后来回忆：附近居民打开了窗户，毫无怨言地听着，因为他们知道那是还未发行的披头士的作品。
The group's friend and former press agent, Derek Taylor, remembered that residents of the neighbourhood opened their windows and listened without complaint to what they understood to be unreleased Beatles music.