What is the translation of " 没有取得重大进展 " in English?

• no significant progress
• no significant progress has been made

Examples of using 没有取得重大进展 in Chinese and their translations into English

日中首脑会晤没有取得重大进展。
Last week's summit involved no significant progress.

这两个问题都没有取得重大进展。
No significant progress on either issue has been reported.

两次会议都没有取得重大进展。
No significant progress was achieved at either session.

谈判双方没有取得重大进展。
The negotiating parties failed to achieve significant progress.

另外，对《领养法》的审查没有取得重大进展。
In addition, there has been no significant progress on the Adoption Act review.

白俄罗斯政府在处理上述不足的工作没有取得重大进展。
No significant progress was made by the Government of Belarus in addressing the noted shortfalls.

专家组了解到，刚果(金)军事司法当局在起诉这5起案件方面没有取得重大进展。
The Group understands that no significant progress has been made by the military justice authorities of the Democratic Republic of the Congo in prosecuting those five cases.

评估结果显示，主要目标几乎没有取得重大进展，生物多样性丧失和生态系统恶化仍在持续。
The document highlights that no significant progress has been made towards reaching the headline target, as biodiversity loss and ecosystem degradation have continued.

在本报告所述期间，在保护人权和打击有罪不罚现象方面没有取得重大进展。
During the reporting period, no significant progress was made in the areas of human rights protection and the fight against impunity.

令列支敦士登担忧的是，估计有1200万无国籍人员，而且自2010年以来在查明这类人员方面没有取得重大进展。
Liechtenstein was concerned that an estimated 12 million people were stateless and no significant progress had been made in identifying such persons since 2010.

特别报告员获悉，儿童情况没有取得重大进展。
The Special Rapporteur was informed that no significant progress has been made on the situation of children.

尽管西撒特派团作出了努力，在取消限制方面没有取得重大进展。
Despite the efforts of MINURSO, no significant progress can be reported towards lifting those restrictions.

他指出，在执行苏丹与南苏丹于9月27日签订的9项协议方面没有取得重大进展。
He said that there had been no significant progress towards the implementation of the nine agreements signed between the Sudan and South Sudan on 27 September.

在2002-03赛季和2003-04赛季，他们没有取得重大进展，卡特于2004年被交易到新泽西网队。
During the 2002- 03 and 2003- 04 seasons, they failed to make significant progress, Carter was traded in 2004 to the New Jersey Nets.

尽管没有取得重大进展，双方已朝正确的方向迈出了虽小但逐渐增加的步伐。
Despite the absence of significant progress, the parties have taken small but incremental steps in the right direction.

总的说来，没有取得重大进展；考虑到注意力是在未来地位进程方面，预期只能取得有限的进展。
Overall, no significant progress was achieved, and only limited progress is expected given that attention is on the future status process.

其他改革和主要法律修订工作没有取得重大进展：有关公共广播服务和高等教育的法案尚未获得通过。
Other reforms and key legislative changes have not progressed significantly; legislation on the Public Broadcasting Service and on higher education has not yet been adopted.

特别代表还强调，保护人权和打击有罪不罚方面没有取得重大进展。
The Special Representative also stressed that there had been no significant progress in the area of human rights protection and the fight against impunity.

由于持续的不稳定和不安全，实现达尔富尔的可持续返回方面没有取得重大进展。
No significant progress was achieved regarding the conditions for sustainable return in Darfur owing to continued instability and insecurity.

咨询小组承认，总体上讲，在实施其长期建议方面没有取得重大进展。
The Group acknowledges that, overall, there has not been significant progress on the implementation of its long-term recommendations.

规模更大的加勒比共同体1990年承诺建立一个货币联盟，但迄今没有取得重大进展。
The broader Caribbean Community committed itself to create a monetary union in 1990, but has not made significant progress.

虽然该国和国际上都尝试了各种努力，但是在解救由革命武装力量----人民军(FARC-EP)所劫持的人员方面没有取得重大进展。
No substantial progress was made in terms of freeing persons held by the FARCEP, despite various national and international attempts.

迄今为止的数据显示，在这方面并没有取得重大进展。
To date, data suggest that no major progress has been made in that respect.

尽管有全面的土地改革方案，但我们在这个问题上没有取得重大进展。
Despite a comprehensive land reform programme, we have not made significant progress on this issue.

总理的社会安抚方案在执行方面没有取得重大进展。
The implementation of the proposal by the Prime Minister for a Programme d' apaisement social(social pacification programme) has not advanced significantly.

他提出了这一事项的最新报告，承认因安全情况很差，最近几个月没有取得重大进展。
He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months.

令人悲哀的是，在将近二十年里，这方面没有取得重大进展。
It is sad to see that no serious progress has been made for close to two decades.

正如报告所指出，除克罗地亚之外，在逮捕和移交被起诉人士方面没有取得重大进展。
As indicated in the report, there has been no major progress in the arrest and transfer of indictees, except in Croatia.

因此，有关资料（如国情简介和总结经验）分发的问题没有取得重大进展，这需要药物管制署各不同部门采取协调行动。
As a result, no significant progress was noted regarding the dissemination of material such as country profiles and lessons learned which required the coordinated action of different parts of UNDCP.