These companies include Equatorial Biofuels, for the oil palm concessions in Grand Bassa and Sinoe Counties, and ADA, for a rice concession in Lofa County.
随着大规模地伐木和油棕榈种植不断地破坏东南亚的低地雨林,熊狸的栖息地正快速地消失。
With large-scale logging concessions and oil palm plantations ravaging Southeast Asia's lowland rainforests, the bearcat's habitat is fast vanishing.
油棕榈树是世界上最大的植物油资源,并已成为经济发展和全球食品供应的不可缺因素。
Oil palm trees are the world's largest source of vegetable oil and have become indispensable to economic development and the global food supply.
在马来西亚,油棕榈的种植主要是以改良品种Tenera为主。
In Malaysia, the oil palm trees planted are mainly the tenera variety.
由于土地的开发,油棕榈的种植面积在1970年代大幅度增加。
As a result of land development, the area covered by oil palm plantations increased substantially in the 1970s.
Permits for oil palm plantations are allocated in APL land, yet companies and smallholders also establish plantations illegally in protected forest.
这一年,马来西亚政府宣布将禁止油棕榈种植的进一步扩张,将森林覆盖率保持在50%。
Last year,the Malaysian Minister of Primary Industries announced it was halting oil palm plantation expansions to ensure Malaysia's forest cover remains above 50 percent.
例如,虽然妇女,甚至整个家庭都参与了油棕榈果的收获工作,但油棕榈公司只给男性支付工资。
For instance, the oil palm companies only pay the men, although women and even the whole family also work in harvesting the oil palm fruit.
它希望印尼旅游业将迅速增长,并成为印尼的一个支柱产业,除了石油,天然气和油棕榈。
It hoped Indonesian tourism will grow rapidly and become a mainstay industry of Indonesia in addition to oil,gas, and oil palm.
这一产业需要大量土地,以种植生产乙醇和生物柴油的玉米、甘蔗或油棕榈。
This industry requires vast areas of land to grow corn,sugar cane or oil palm to produce ethanol and biodiesel.
报告突出了马来西亚和印度尼西亚的土著人民如何受到强力扩大油棕榈种植园的影响。
That report highlighted how indigenous peoples in Malaysia andIndonesia have been affected by the aggressive expansion of oil palm plantations.
More recently,the Government negotiated a concession agreement with Golden Veroleum for a palm oil concession of 260,000 hectares in south-east Liberia.
而在印度尼西亚,油棕榈种植户每年都会毒死几十头大象。
In Indonesia, dozens of elephants are poisoned by palm oil growers each year.
原油棕榈油储存在88至105华氏度的钢罐中。
Crude palm oil is stored in steel tanks at a temperature between 88 and 105 Fahrenheit.
他还说,吉祥坊清除油棕榈林是一个新出现的问题。
He also says clearance of forest for oil palms is a newly emerging problem.
油棕榈种植园起源于西非,1875年从非洲来到马来西亚。
The oil palm originated in west Africa, and had been introduced from there to Malaysia in 1875.
话虽这么说,改种油棕榈对森林和森林地区人民生计的影响仍然是既剧烈又深远的。
That being said,the impact on forests and forest livelihoods of conversion to oil palm is nevertheless both dramatic and permanent.
同时,在西非,尼加拉瓜和喀麦隆正在接受援助,以最大程度地发挥油棕榈的潜力。
Also in West Africa,Nigeria and Cameroon are being assisted to maximize the potential of the oil palm.
项目采取双管齐下的战略,一方面引入油棕榈,一方面发展传统的油菜籽。
The project pursued a two-pronged strategy with the introduction of oil palm and the development of traditional oilseeds.
In a period of 30 years(1967-1997) oil palm plantations have increased 20 times with 12 per cent average annual increases in crude palm oil production.
他们是从4家油棕榈种植园、7家炼油公司、8间咖啡出口商、8间经纪公司和2家资本市场的贸易公司。
They come from 4 oil palm plantations, 7 oil refineries, 8 coffee exporters, 8 capital market brokerage companies and 2 trading companies.
In Kalimantan and Sulawesi, Indonesia,replacement of forests and agricultural land by oil palm plantations has had adverse impacts on the indigenous communities, some of them felt disproportionately by women.
In the Colombian region of Chocó, communities of indigenous people andpeople of African descent have been evicted from their land after oil palm growing companies occupied the land.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt