Savings, spending, and investing plans will have to be devised.
消费和投资信心.
Consumer and Investor Confidence.
(e)解决扭曲家庭、企业和公共部门消费和投资决定并削弱可持续价值的价格信号问题。
(e) Address price signals that distort the consumption and investment decisions of households, businesses and the public sector and undermine sustainability values.
显而易见,债务、消费和投资相对于货币和收入都获得了增长。
As you can see, debt, spending and investment would have increased relative to money and income.
When I tested these predictions separately for government consumption and investment, I found some evidence for larger multipliers at the zero lower bound.
正如你可以看到,债务,消费和投资将相对货币和收入而增加。
As you can see, debt, spending and investment would have increased relative to money and income.
根据该报告,强劲的内需--特别是私人消费和投资--将继续支撑该次区域的经济增长。
Robust domestic demand- particularly private consumption and investment- will continue to support growth in the sub-region, according to the report.
在一个经济自由的社会,个体可以自由地选择工作,自由生产、消费和投资,政府对这种….
In an economically free society, individuals are free to work,produce, consume, and invest in….
这会降低企业的借贷成本和消费者的购买成本,从而释放现金,用于消费和投资。
This reduces businesses' and consumers' borrowing costs,which frees up cash for spending and investment.
由此可释放数十亿资金,用于国内消费和投资,包括千年发展目标筹资。
Thus, these billions would be freed up for domestic consumption and investment, including for financing for the Millennium Development Goals.
NEDA Director-General Ernesto Pernia told reporters that manufacturing, consumption and investments continued to drive last quarter's gross domestic product(GDP).
使用传统工具,无法让组织在高级分析中利用基于云的消费和投资信息。
Using traditional tooling,doesn't allow organizations to take advantage of cloud-based consumption and investments in advanced analytics.
然而,效率可以提高----特别是,生产、消费和投资决定可能产生于对市场供求状况的切合实际的评价。
However, efficiency might increase- in particular, production, consumption and investment decisions could be driven by a realistic appraisal of the market supply and demand situation.
年国内生产总值增幅为1.6%,弹性出口对此提供了支持,而消费和投资动力仍然很低。
The GDP grew by 1.6% in 2013,supported by resilient exports while consumption and investments dynamics remained low.
私人消费和投资现在是荷兰贸易的主要驱动力,因此即使全球贸易疲软,荷兰经济也能增长。
Private consumption and investment are now the main drivers of Dutch trade, so even if world trade is weak, the Dutch economy can grow.
最后,亚洲经济体应该强化国内增长引擎,包括消费和投资,从而减小对外部市场的依赖。
Finally, Asian economies should strengthen their domestic growth engines,including consumption and investment, thereby reducing their reliance on external markets.
需求方面的关键问题在于如何提高国内消费和投资以便创造充足国内需求以支助总体增长。
A key issue on the demandside is how to strengthen domestic consumption and investment in order to create sufficient domestic demand to support overall growth.
但是,“如果黄金价格在短期内继续快速上涨,可能会抑制黄金消费和投资需求”。
If gold prices continue to rise rapidly in the short term,it may curb gold consumption and investment demand.
报告补充说:“强劲的国内需求-特别是私人消费和投资-将继续支持次区域的增长.
Robust domestic demand- particularly private consumption and investment- will continue to support growth in the sub-region, according to the report.
美国每一轮实施减税后,其国内私人消费和投资增速均显著抬升。
After each round of tax cuts in the United States,domestic private consumption and investment growth rates have risen significantly.
这种增长的基础是对非洲初级商品的需求强劲、有利的宏观经济政策环境以及消费和投资提高。
This growth has been underpinned by strong demand for African commodities, a supportive macroeconomic policy environment,and increasing consumption and investment.
我们的第二个目标是促进改革,减少中国对外销型增长的依赖,并鼓励向国内消费和投资转变。
Our second objective is to promote reforms that will reduce China's reliance on export led growth andencourages a shift to domestic consumption and investment.
印度储备银行去年削减的政策利率将在今年中继续支持消费和投资的增长。
The cut in the policy rate by the Reserve Bank of Indialast year will continue to support consumption and investment growth this year.
但是,考虑到韩国经济的结构,仅通过降息很难增加消费和投资。
However, considering the structure of the Korean economy,it is difficult to increase consumption and investment through a rate cut alone.
年经济开始复苏,2013年国内生产总值的增长预计为3.2%,这主要是由于消费和投资增长强劲。
In 2010, the economy started to recover and GDP growth in 2013 wasforecasted at 3.2% largely attributable to robust consumption and investment.
私人领域活动仍旧是成长的主要驱动力,因为私人消费和投资在第二季度强劲扩张。
Private sector activity continued tobe the primary driver of growth as both private consumption and investment expanded strongly during the quarter.
马来政府积极推动消费和投资,把私营经济作为国家经济增长的新支柱。
Government recommends the consuming and investing behaviours, so now the private sectors are as the country's new economic growth pillars.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt