What is the translation of " 漠化 " in English?

• desertification

Examples of using 漠化 in Chinese and their translations into English

荒漠化是一个广泛的现象。
The phenomenon of desertification is a broad one.

我们如何能加强了解荒漠化及其影响？?
How can we improve our understanding of desertification and its impacts?

月24日至28日里斯本关于恢复受荒漠化影响的退化森林生态系统专家会议.
June Lisbon Expert meeting on rehabilitation of degraded forest ecosystems affected by desertification.

重申荒漠化和干旱是全球性问题，影响到世界各个区域，.
Reaffirming that desertification and drought are problems of a global dimension in that they affect all regions in the world.

如果你想在西撒哈拉地区建立一些主要的湖泊，这可能会减缓萨赫勒沙漠化的速度。
If you were to create some major lakes in the western Sahara, it might slow down the desertification of the Sahel.

防治荒漠化是可持续发展的一个重要组成部分，也是一个环境问题。
The fight against desertification was an important element of sustainable development as well as an environmental problem.

日内瓦国际会议："防治荒漠化、饥饿和贫困"(2006年4月12日，瑞士日内瓦)。
International Geneva conference:" Combating desertification, hunger and poverty"(11- 12 April 2006, Geneva, Switzerland).

谷歌搜索“森林火灾”，看看它们在全球范围内的增长情况，它们是走向荒漠化的第一步。
Google for‘Forest Fires' and see how globally they are on the increase, and they are the first step towards desertification.

几乎从来没有利用时间尽度(规模)来理解荒漠化的根源、动态和趋势。
There are practically no cases that use the temporal dimension(scale) for understanding the causes, dynamics and trends of desertification.

国家领土的75%以上都面临荒漠化的危险，气候变化加剧了这一状况。
More than 75 per cent of the national territory was at risk of desertification, exacerbated by the effects of climate change.

目前环境署正在进行调查从事有关防治荒漠化及其评价工作的机构。
A survey is currently being carried out by UNEP, of institutions involved in work relevant to combating desertification, and their evaluation.

从健康的角度出发，卫生组织关注荒漠化及其对营养、人口流离失所以及水和粮食问题的影响。
From a health standpoint, WHO is concerned about desertification and its impacts on nutrition, population displacement, and water and food issues.

公约》的名称也许会使人产生误解，因为根本问题是土地退化问题，其中荒漠化是一个关键因素。
The very name of the Convention may perhaps be misleading since the fundamental problem is one of land degradation, of which desertification is a key element.

最后，他敦促国际社会加倍努力，遏制荒漠化的发展以及其对人类安全造成的威胁。
Lastly, he urged the international community to redouble its efforts to halt the progress of desertification and the threat to human security that it created.

(e)一些阿拉伯国家成功地争取到大量所需财政资源，用于国家一级遏制荒漠化的项目；.
(e) A number of Arab countries succeeded in securing a large share of financial requirements needed for projects to curtail desertification at the national level;

据估计，在52亿公顷农用干地中，约70%已经退化并面临荒漠化的危险。
It is estimated that approximately 70 per cent of the 5.2 billion hectares of dry lands used for agriculture are degraded and at risk of desertification.

它重申政府间森林小组关于受荒漠化和干旱影响的脆弱的生态系统的行动建议，并指出其继续具有的相关性及有效性。
It reiterated the proposals for action of IPF on fragile ecosystems affected by desertification and drought and noted their continuing relevance and validity.

第一次与土地退化有关的全球性会议――联合国土地荒漠化（desertification）会议于1977在肯尼亚内罗毕召开。
On a global plane, the issue of desertification was first discussed at the UN Conference on Desertification held in Nairobi, Kenya in 1977.

荒漠化是指包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱、半干旱和干燥半湿润地区的土地退化。
Desertification means land degradation in arid, semi-arid, and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities.

审评还表明，为了解荒漠化的成因和类型确立了生物物理指标，但"报告中所载的数据很少"。
The reviews showed that biophysical indicators are established for understanding the causes and types of desertification, but" the data contained in the reports are scanty".

为筹集受影响发展中国家缔约方防治荒漠化和缓解干旱影响所需的资金资源，缔约方应：.
In order to mobilize the financial resources necessary for affected developing country Parties to combat desertification and mitigate the effects of drought, the Parties shall:.

VonLilien-Waldau女士（国际农业发展基金）指出，预计在未来几年气候变化将加快荒漠化的速度。
Ms. von Lilien-Waldau(International Fund for Agricultural Development) noted that climate change was expected to increase the rate of desertification in coming years.

帮助受荒漠化和干旱影响的发展中国家，尤其是最不发达国家充分并有效的参与谈判进程。
(b) to assist developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process.

使用这个方法更好地了解荒漠化的状况和趋势，以便采取纠正措施，确保可持续的发展。
Applying this methodology in order to better understand the state and trends of desertification with a view to taking corrective measures in support of sustainable management.

蒙古的国土面积占世界第七位，但是大部分土地不能生产，不是沙漠就是极易荒漠化和遭受干旱。
Mongolia was the seventeenth largest country in the world in terms of territory, but much of it was unproductive and either desert or highly susceptible to desertification and drought.

协助受荒漠化和干旱影响的发展中国家，尤其是最不发达国家充分、有效地参与谈判进程。
(b) To assisting developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process.

在与气候变化相关的灾害防备和管理方面，在能力建设之下的防荒漠化准备和支持增雨和集水活动.
Preparedness for desertification and support for rain enhancement and water harvesting activities under capacity-building in the areas of preparedness and management of disasters relating to climate change.

请《荒漠化公约》和国家缔约方加强防治荒漠化的当地传统知识与现代科学办法的有效结合(蒙彼利埃)。
A request to the UNCCD and country Parties to strengthen the effective integration of local traditional knowledge with modern scientific approaches to combat desertification(Montpellier).

沙祖康副秘书长呼吁国际社会迅速采取行动，阻止这一灾难继续危害受荒漠化和土地退化影响的国家的千百万人民。
The Under-Secretary-General called upon the international community to act quickly to stop that scourge from continuing, afflicting millions of people in countries affected by desertification and land degradation.