What is the translation of " 牢牢控制 " in English?

• firmly in control

Examples of using 牢牢控制 in Chinese and their translations into English

卡扎菲政府仍然牢牢控制着的黎波里。
Qaddafi remains firmly in control of Tripoli.

货币仍被牢牢控制着，利率没有变动。
The currency remains firmly controlled, interest rates unreformed.

货币仍被牢牢控制着，利率改革也毫无进展。
The currency remains firmly controlled, interest rates unreformed.

中国政府已经牢牢控制全中国的宗教活动。
The Chinese government already tightly controls the practice of religion throughout China.

它预测了一个机器牢牢控制的世界。
It predicts a world where machines are firmly in control.

国家仍然牢牢控制价格(并以提价鼓励)、分销系统和化肥供应。
The state remained firmly in control of prices(increasing them to encourage extra effort), the distribution system, and the supply of fertilizer.

不仅如此，悉尼大学的毕业生已经牢牢控制了澳大利亚的政治和经济生命线。
Not only that, the University of Sydney graduates have been firmly in control of Australia's political and economic lifeline.

这本质上是“温和的”，但仍然让女人牢牢控制自己的命运。
That is inherently“softer,” yet still puts the woman firmly in control of her own destiny.

这是这一时期，后共产主义采取了一个立足于斯洛伐克，1948年政变把共产党牢牢控制。
It was after this period that Communism took a foothold in Slovakia, and a 1948 coup put the communists firmly in control.

伊朗一个流亡组织本周指控伊朗总统艾哈迈迪内贾德让军队牢牢控制伊朗核计划。
Last week, Iran's new president, Mahmoud Ahmadinejad, placed the military firmly in control of Iran's nuclear program.

喀布尔安保局势的最好描述是局势平静，首都牢牢控制在阿富汗安保部队手中。
The security situation in Kabul can best be described as calm, with Afghan National Security Forces firmly in control of the capital.

Triguboff在2014年曾考虑出售Meriton，但5年后仍牢牢控制着这间公司。
A sale of Meriton was considered in 2014, but five years later Mr Triguboff remains firmly in control.

国内反对派声音持续高涨，牢牢控制议会，迫使现政府不得不另设机构架空议会。
The voice of the domestic opposition continues to rise, firmly controlling parliament, forcing the current government to set up another body to override parliament.

他们现在牢牢控制着叙利亚密集人口区域和该国的几条主要贸易路线。
They now firmly control the Damascus region and several key trade routes in the country.

只有中原政权能够牢牢控制中亚时，丝绸之路畅通，中国能掌握主动权。
Only when the central regime could tightly control central Asia would the Silk Road keep smooth transportation and could China take the initiative.

尽管如此，共产党仍然要牢牢控制民间组织的资金来源。
Even so, CCP still insists on tightly controlling the funding sources of NGOs.

这些情感都被牢牢控制着，让你有决心和力量去战胜任何对手。
These emotions are very controlled fixedgiving you the determination and the strength to overcome just about any opponent.

反之，已有媒体会牢牢控制已有的资源，设法限制新型媒体的发展。
On the contrary, existing media will firmly control existing resources and try to limit the development of new media.

文章认为，在香港的六大主要宗教中，有五个已被中国共产党牢牢控制。
Of Hong Kong's six major religions, five are already firmly under the control of the Chinese Communist Party.

实行工会民主化，牢牢控制在成员手中！!
Democratise the unions and place control firmly in the hands of the members!

特别是高端制造产品，仍被发达国家牢牢控制。
High-end manufactured goods, in particular, remain firmly under the control of developed countries.

名义上，西藏已经是自治区域，但事实上处于中国的牢牢控制中。
Nominally, Tibet is already autonomous, but in fact the region is in the grip of China.

在香港的六大主要宗教中，有五个已被中国共产党牢牢控制。
Of Hong Kong's six major religions, five are already firmly under the control of the Chinese Communist Party.

我们必须牢牢控制他们”。
We must control them tightly.".

美国要牢牢控制中东.
America needs to control the Middle East.

军人还是牢牢控制国家。
The military still effectively controls the country.

我们必须牢牢控制他们”。
We need to control them.”.

两国都希望巴基斯坦军方牢牢控制核武器。
Both want to ensure the Pakistani military keeps a firm hold on nuclear weapons.

国家仍然牢牢控制价格(并以提价鼓励)、分销系统和化肥供应。
The state remained in control of prices(increasing them to spur effort), the distribution system, and the supply of fertiliser.