What is the translation of " 特定法律 " in English?

• specific legal
• particular legal
• particular laws
• specific legislation
• specified laws
• certain legal

Examples of using 特定法律 in Chinese and their translations into English

让您能够达到特定法律和法规要求。
Enables you to address specific legal and regulatory requirements.

本保修书赋予您特定法律权利。
This written warranty gives you specific legal rights.

此类职能保护通常是根据特定法律文书的。
Such functional protection was usually based on specific legal instruments.

(b)通过旨在解决特定法律问题的裁决；.
(b) Adopting rulings designed to resolve specific legal issues;

第５５条专属经济区的特定法律制度.
Article 55 Specific legal rgime of the exclusive economic zone.

科特迪瓦在国内还没有对恐怖主义制订特定法律。
Côte d' Ivoire has not yet enacted any legislation on terrorism.

公民身份和其他权利、包括特定法律地位的恢复，可以消除对权利行使和机会的严重制约。
The restitution of citizenship and other rights, including a particular legal status, can remove severe constraints on the exercise of rights and opportunities.

一些代表团坚持认为,与特定法律制度有联系的行为应当被排除在委员会的研究之外。
Several delegations maintained that acts linked to a specific legal regime should be excluded from the Commission's study.

有些服务可能会受到特定法律条款的限制，在这种情况下，我们会不时向您提供所有适当的信息。
Some services may be subject to specific legal terms, in which case we shall provide you with all the appropriate information.

管理规定塞尔维亚渔业（以及整体上的水产养殖）由特定法律规范。
Fisheries in Serbia(and aquaculture as a whole) is regulated by particular laws.

通过监督研究项目提高学生对特定法律主题的理解和知识。
To enhance students' understanding and knowledge of particular legal topics through a supervised research project.

通过特定法律，禁止将任何人引渡、遣返或驱逐到有可能遭受酷刑的国家；.
(g) Adopt specific legislation to prohibit extradition, return, or expulsion to countries where a person may be in danger of being subjected to torture;

有些服务可能会受到特定法律条款的限制，在这种情况下，我们会不时向您提供所有适当的信息。
Some services may be subject to specific legal terms, in this case we will give you all the appropriate information from time to time.

所有妇女，不管其婚姻状况如何，都可诉诸法院，除非特定法律仅赋予已婚妇女寻求补救的权利。
All women regardless of marital status have access to the courts, except where particular laws have only give married women the rights to redress.

小组考虑到冲突各方特定法律义务，收集了信息，借以评估冲突各方为保障和实现人权采取的行动。
The Panel has gathered information to assist in assessing the actions taken by parties to the conflict to safeguard and fulfil human rights, taking into account their particular legal obligations.

然而，它指出，它的任务是根据国际法对提请它审理的特定法律争端作出裁定。
However, it stated that its task was to respond, on the basis of international law, to the particular legal dispute brought before it.

(d)债权人或其他利益关系人正在请求启动或参与一项根据颁布国特定法律进行的破产程序。
(d) Creditors or other interested persons are requesting the commencement of, or participation in, an insolvency proceeding under specified laws of the enacting State.

塞尔维亚渔业（以及整体上的水产养殖）由特定法律规范。
Fisheries in Serbia(and aquaculture as a whole) is regulated by particular laws.

某些服务可能受特定法律条款的约束，在这种情况下，我们会不时向您提供所有适当的信息。
Some services may be subject to specific legal terms, in which case we will give you all the appropriate information in each instance.

并没有特定法律保障流产，而且，该行为也受《刑法典》的处罚。
There is no specific legislation guaranteeing the right to abortion, which, moreover, is an offence under the Criminal Code.

与会者再次强调，需要采取一种着眼于基本行为的现代观念，而不是特定法律制度中所使用的术语。
The necessity for a modern approach focused on underlying conduct, as opposed to the terminology used in particular legal systems, was again emphasized.

特定法律限制：前述担保向买方授予了可能因当地法律而异的特定法律权利。
Certain Legal Limitations: The foregoing warranties give Buyers specific legal rights which may vary based on local law.

二）应要求，向另一方提供特定法律与政策的副本；以及.
(b) if requested, provide copies of specified laws and policies to the other Contracting Party; and.

符合特定法律要求的外国公民或国民可被授予永久居留权；.
Foreign citizens or nationals who meet specific legal requirements can be granted permanent residency.

某些服务可能受特定法律条款的约束，在这种情况下，我们会不时向您提供所有适当的信息。
Some services may be subject to specific legal terms, in which case we will give you all the appropriate information from time to time.

特定法律限制：前述担保向买方授予了可能因当地法律而异的特定法律权利。
Certain Legal Limitations: The foregoing warranty gives Buyers specific legal rights which may vary based on local law.

在本《指南》内使用的这两个词语不应理解为任何特定法律制度下可能赋予它们的特定技术含义。
In this Guide the expressions should not be understood in the technical meaning that may be attached to them under any particular legal system.

使用Merrill网站的用户在处理特定法律或财务事宜时，应研究权威机构的原始资料来源。
Persons using the Merrill Web site when dealing with specific legal or financial matters should research original sources of authority.