What is the translation of " 独立外部评价 " in English?

• independent external evaluation
• independent external evaluators

Examples of using 独立外部评价 in Chinese and their translations into English

独立外部评价.
An Independent External Evaluation.

及粮农组织独立外部评价.
The Independent External Evaluation of the Food and Agriculture Organization.

(b)方案主管和独立外部评价人.
(b) Programme managers and independent external evaluators.

理事会对粮农组织独立外部评价委员?
Consultant on the FAO Independent External Evaluation.

独立外部评价以大量证据说明，贸发会议工作对受益者产生了有力持久的直接影响。
An independent external evaluation has demonstrated with ample evidence that UNCTAD' s work has a strong direct and sustained impact on beneficiaries.

在这次独立外部评价完成之前，内部监督事务厅不请求在2006/07年度支助账户预算中为调查司增加资源。
Pending that independent external evaluation, the Office of Internal Oversight Services has not made a request for additional resources for the Investigations Division in the 2006/07 support account budget.

(b)评价和政策分析股，方案主管以及独立外部评价人和咨询小组.
(b) Evaluation and Policy Analysis Unit programme managers and independent external evaluators and consultancy teams.

此外，将根据发展账户要求，对四个发展账户项目进行独立外部评价。
In addition, four Development Account projects will undergo independent external evaluation in accordance with Development Account requirements.

对联合国和专门机构的审计、监督和管理职责进行一次独立外部评价.
Independent external evaluation of auditing, oversight and management responsibilities of the United Nations and the specialized agencies.

年1月，非洲经委会对其5个次区域办事处进行了一次独立外部评价。
In January 2010, ECA conducted an independent external evaluation of its five subregional offices.

大会还请秘书长就联合国的审计和监督系统提出一份独立外部评价报告。
The Assembly also requested the Secretary-General to submit an independent external evaluation of the auditing and oversight system of the United Nations.

(b)对联合国以及专门机构的审计和监督系统进行独立外部评价.
(b) Independent external evaluation of the auditing and oversight system of the United Nations, including the specialized agencies.

全面审查施政安排，包括对审计和监督系统进行一次独立外部评价.
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system.

独立外部评价把控制权交给评价专业人员，而这些人员同评价对象没有任何隶属关系。
Independent external evaluations assign control to evaluation professionals that are not at all affiliated with those being evaluated.

虽然这更容易出现偏见，但质量结果同独立外部评价一样。
Though more open to bias, the quality results were the same as the independent external evaluations.

贸发会议初级商品方案独立外部评价所提建议的执行情况进展报告.
Progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD' s commodities programme.

贸发会议初级商品方案独立外部评价所提建议的执行进展报告.
(b) Progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD' s commodities programme.

对联合国粮食及农业组织独立外部评价的报告管理层的?
Report of the Independent External Evaluation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)?

国际经济议程关键问题培训班独立外部评价建议的执行进度报告.
Progress report on the implementation of recommendations by the independent external evaluation of the course on key issues on the international economic agenda.

国际经济议程关键问题培训班独立外部评价建议的执行情况跟踪报告.
Follow-up on the implementation of recommendations by the independent external evaluation of the course on key issues on the international economic agenda.

议程项目4(b)贸发会议初级商品方案独立外部评价所提建议的执行进展报告.
Agenda item 4(b). Progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD' s commodities programme.

种子资金业务方案在四年实验期结束时接受了一次独立外部评价。
The seeding operations programme went through an independent external evaluation as it reached the end of a four-year experimental period.

经询问，咨询委员会了解到，独立外部评价是由咨询人进行的，外部评价的建议已由委员会在其第874(XLIII)号决议中认可。
Upon enquiry, the Committee was informed that the independent external evaluation had been undertaken by consultants and that the recommendations of the external evaluation had been endorsed by the Commission in its resolution 874(XLIII).

秘书处介绍了载于TD/B/EX(50)/4号文件的贸发会议初级商品方案独立外部评价所提建议的执行情况进展报告。
The secretariat presented the progress report on the implementation of recommendations from the independent external evaluation of UNCTAD' s commodities programme, as described in document TD/B/EX(50)/4.

全面审查治理安排，包括对审计和监督系统的独立外部评价.
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system.

已完成对人居署的计划和性别主流化的独立外部评价。
An independent external evaluation of the plan and gender mainstreaming in UN-Habitat was completed.

应当在2007年进行一项具有权威性的独立外部评价，据以改革国际公务员制度委员会。
An authoritative and independent external evaluation to reform the International Civil Service Commission should be carried out in 2007.

(i)对联合国及其专门机构的审计、监督及管理作用和职责进行一次独立外部评价的资源；.
(i) Resources for the conduct of an independent external evaluation of the auditing, oversight and roles and responsibilities of management of the United Nations and the specialized agencies;

分散评估由独立外部评价人员进行，由方案办公室与国家利益攸关方和联合国各机构协商进行管理。
They are conducted by independent external evaluators and managed by programmatic offices in consultation with national stakeholders and United Nations agencies.

落实对粮农组织在统计方面的作用和工作的独立外部评价.
Independent evaluation of FAO's role and work in statistics.