It welcomed the modernization project of the judicial system, including initiatives to update court facilities, bring justice to remote areas and train judges to more effectively prosecute organized crime.
趋势,再加上不断扩大的科学和技术基础,也推动了中国军事现代化项目的全面发展。
This development, coupled with an expanding science and technology base,has also facilitated a comprehensive and ongoing military modernization program.
所以只能在装备现代化项目中找到(削减的)钱。
So I can only find(reduced) money in the equipment modernization project.”.
近期刊载中国问题专家理查德费舍尔表示,奥巴马政府应该告知公众更多有关中国战略核现代化项目的信息。
Richard Fisher, a China military affairs specialist, said the Obama administration should make more informationavailable to the public on China's strategic nuclear modernization program.
现代化项目包括对ADM在Enid的现有轧机进行全面改造,它建于1928年。
The modernization project involved a complete retro-fit of ADM's existing mill in Enid, which was built in 1928.
美国空军将在2020财年继续F-15E雷达现代化项目和F-15C/D雷达升级项目直至2021财年。
The US Air Force(USAF), in FY 2020,would continue the F-15E radar modernisation programme(RMP) and the F-15C/D radar upgrade programme through FY 2021.
DARPAN是信息技术现代化项目,旨在实现无银行农村人口的金融包容性。
DARPAN is Information Technology(IT) modernisation project aimed at realising financial inclusion of un-banked rural population.
Many of the postponed acquisitions relate to the Army's $8-billion artillery modernisation programme(called the Field Artillery Rationalisation Plan, or FARP).
In Belarus, additional financing of $102 million to the Education Modernization Project helped the country improve student learning and modernize the school system.
总统再次确认美国将继续推进其战略武器现代化项目,包括三叉戟导弹。
The President explained that the UnitedStates would proceed with its own strategic modernisation programme, including Trident.
拉各斯-卡诺铁路现代化项目于2006年开始实施,并分成多个部分进行实施。
The Lagos-Kano rail modernization project started in 2006 and was divided into several project phases.
So whether you are planning a greenfield, re-instrumentation, or modernisation project, HIMA Malaysia has the right solution for your needs.
除了这1亿美元,预算中还包含用于IT现代化项目的约22.6亿美元,约占综合拨款的0.17%。
Beyond that $100 million,the budget includes some $2.26 billion for IT modernization projects, or approximately 0.17 percent of the $1.3 trillion allocated.
百万美元现代化项目可以生产更轻的纸板的,伴随着更大的灵活性整理。
The US$ 60+ million modernization project enables the production of lighter-weight board grades, along with greater finishing flexibility.
目前达格·哈马舍尔德图书馆正在开展一些现代化项目,其中包括建立一个联合国数字文献库。
Several modernization projects are under way in the Dag Hammarskjöld Library, among them the creation of a United Nations digital repository.
总统再次确认美国将继续推进其战略武器现代化项目,包括三叉戟导弹。
The President reaffirmed the UnitedStates intention to proceed with its strategic nuclear modernisation programme, including Trident.
Obviously, the slow pace of Russian and Chinese strategic modernization programs neither increases the threat to Washington nor threatens U.S. nuclear dominance.
过去几年内,通过网络现代化项目,我们加强了在欧洲的市场地位。
During the last years wehave strengthened our position in Europe through the network modernization projects.
参与国家资助的现代化项目的公司必须支付其工人高于他们工资的收益。
The companies participating in the State-funded modernization project are obliged to pay benefits to their workers above and beyond their salaries.
防务新闻》报道称,土耳其和乌克兰最大的防务公司已经开始谈判,这将用于乌克兰的坦克现代化项目。
Turkey and Ukraine's biggest defense firms have started negotiations that will mostlikely end up in a cooperation deal for tank modernization programs.
执行能力建设和海关现代化项目,并为边关提供先进设备,以加强跨国界货物监督。
Conduct capacity-building and customs modernization projects and provide border gates with advanced equipments to enhance the goods supervision across national borders.
拉各斯-卡诺铁路现代化项目于2006年开始实施,并分成多个部分进行实施。
The Lagos-Kano rail modernization project started in 2006 and was broken into segments for implementation.
对于另一选择,他说,可以较少的减小部队规模,而代之以取消或精简许多现代化项目。
Another option, he said, would be to make fewer cuts in the size of the force,and instead cancel or curtail many modernization programs.
组长和国际项目管理专家,吉尔吉斯共和国税务管理改革和现代化项目(亚洲开发银行).
Team Leader and International Project Management Specialist,Tax Administration Reform and Modernization Project of the Kyrgyz Republic(Asian Development Bank).
国民经济银行设立了"热能现代化基金",以帮助投资者用商业银行发放的贷款,实施热能现代化项目。
The Bank Gospodarstwa Krajowego created a Thermo ModernizationFund to aid investors implementing thermo modernization projects on loans granted by commercial banks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt