Entitled" Back to Basics: Connecting politics and trade",the meeting examined the current trade regime from the perspective of job creation and economic growth.
Accordingly, under the present trade regime, the PA must attempt to stimulate industrial development in a context of trade liberalization, which limits its policy space.
发达国家的某些现行贸易政策甚至危害或抵消发展援助。
Some current trade policies in developed countries even undermine or nullify development assistance.
(a)现行贸易体制对所提议的制裁的效果将有如何影响??
(a) How will the existing trading system affect the impact of the proposed sanctions?
这条采购链的长度取决于制造商在其本国的地理位置以及这些国家的现行贸易条例。
The length of the procurementchain depended on the geographic location of the manufacturers and the existing trade regulations in their countries.
The secretariat introduced the note on working procedures for the determination of ongoing trade in chemicals(UNEP/FAO/RC/CRC.1/8).
报道还称,特朗普为其反自由贸易政策所打的幌子是指责现行贸易协定或安排对美国工人不公平。
Trump has cloaked his anti-free-trade politics in accusations that prevailing trade agreements or arrangements are unfair to American workers.
同时,本决议草案无论如何不会破坏或改变美国或任何其他政府对现行贸易协定或正在进行的谈判的承诺。
At the same time, the draft resolution would in no way undermine or modify the commitments of the United States orany other Government to existing trade agreements or ongoing negotiations.
The practical use ofUNCITRAL texts in the modernization of trade practices and current business transactions is reflected in the number of judicial decisions contained in the database of the case law on UNCITRAL texts.
第三,现行全球贸易制度对发展中国家不公平。
Thirdly, the current global trading system was unfair to developing countries.
必须修改现行的多边贸易准则。
The multilateral trade norms currently in force must be revised.
现行多边贸易规则给希望步其后尘的后来者留出的空间有限。
Present multilateral trade rules leave limited space for newcomers that wish to follow in their footsteps.
现行国际贸易规则和制度拖沓冗长,对发展中国家非常不利。
The current international trading rules and systems are heavily stacked against developing countries.
现行多边贸易规则对技术转让构成障碍,使得采用绿色技术的行业的发展成本更高。
Existing multilateral trading rules constitute hurdles to technology transfers, rendering the development of industries using green technologies more expensive.
美国和日本之间的贸易协定因此违反了现行的世界贸易组织(WTO)法律。
The trade agreement between the USA and Japan thus violates current WTO law.
基于市场准入信条的现行贸易自由化模式有益于大公司,加剧了穷人和无技能人员的边缘化。
The current model of trade liberalization, based on the tenet of market access, had benefited large corporations and intensified the marginalization of the poor and unskilled.
中国供应链融资方法的这种例子满足了与现行贸易融资设施一起进行基础设施直接投资的需求。
This example of a Chinese supply chain financing approach embraces theneed for direct infrastructure investment alongside ongoing trade finance facilities.
An aggressive international trade negotiations strategy had been initiated, leading to the signature of free trade agreements with Central America and Taiwan and an expansion of the existing trade agreement with the Dominican Republic.
Solomon Islands has accepted and been part of the UN-OHCHR preliminary review ofexisting trade policies in the Pacific in relations to trade and human rights from 10- 13 August 2010.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt