What is the translation of " 由于自然灾害 " in English?

• of natural disasters
• from natural hazards

Examples of using 由于自然灾害 in Chinese and their translations into English

由于自然灾害始终无家可归的家庭，.
Families that have remained homeless as a result of natural disasters.

全世界由于自然灾害造成的社会和经济损失不断增加。
The social and economic costs of natural disasters are increasing worldwide.

年，超过1900万人由于自然灾害在国内流离失所。
In 2015, more than 19 million people were internally displaced because of natural disasters.

负责赔偿由于自然灾害或意外事故造成的车辆自身的损失。
Responsible for compensation for loss of vehicles caused by natural disasters or accidents.

所以由于自然灾害引发的事故也时有发生。
They happen due to natural disasters as well.

由于自然灾害和复杂的人道主义紧急情况数目不断增加，克服这些挑战的努力变得更加复杂困难。
Efforts to overcome these challenges have been complicated by the increased number of natural disasters and complex humanitarian emergencies.

他们是由于自然灾害和经济原因而来中国的，不能被视为难民。
They came to China as a result of natural disasters and for economic reasons and could not be regarded as refugees.

据东盟统计，由于自然灾害造成的灾难，该地区平均每年遭受的损失超过44亿美元。
According to ASEAN, the region suffers damage in excess of US$4.4 billion each year on average as a consequence of disasters resulting from natural hazards.

由于自然灾害越来越多，必须加强重建与预防之间的联系。
With the increasing number of natural disasters, the link between reconstruction and prevention needs to be strengthened.

这有助于在最近几十年减少由于自然灾害造成的人类死亡。
This has helped to slash human death tolls from natural hazards in recent decades.

最不发达国家的经济困难由于自然灾害的破坏而更为严重。
The economic problems of the least developed countries had been compounded by the ravages of natural disasters.

发展中国家由于自然灾害造成的国民总产值的损失超过发达国家20倍。
The gross national product lost as a result of natural disasters is estimated to be 20 times greater in developing countries than in developed countries.

此外，由于自然灾害和近几年该区域咖啡部门的危机，国内投资资金显著减少。
Furthermore, as a result of natural disasters and the crisis in the coffee sector affecting the region in recent years, domestic resources for investment have declined considerably.

年，由于自然灾害、冲突和粮价上涨等原因，需要人道主义援助的人数大幅增加。
The number of people in need of humanitarian assistance rose dramatically in 2008 as a result of natural disasters, conflict and high food prices.

由于自然灾害和人为的影响，山区存在着安全水源短缺的问题。
Shortages of safe water sources are a problem in mountain areas as a result of natural disaster and human impact.

如果由于自然灾害或不可抗力而无法提供服务，“公司”应免除提供服务的责任。
If the"company" cannot provide the“service” due to natural disasters or force majeure, the"company" will be relieved of service provision responsibility.

但由于自然灾害日趋频繁和严重，在国家一级领导方面采取的临时做法已无法维持。
However, as natural disasters became increasingly frequent and severe, an ad hoc approach to country-level leadership was no longer sustainable.

而这也无助于避免由于自然灾害和急速城市化，中国在1997至2009年间实际上丧失了2000万英亩农田。
It hasn't helped that China actually lost 20 million acres of farmland between 1997 and 2009 due to natural disasters and rapid urbanization.

此外，应设立一个特别基金，以便为由于自然灾害在加勒比地区造成的此种紧急状况提供援助。
In addition, a special fund should be set up to provide assistance in such emergencies brought about by natural disasters in the Caribbean region.

由于自然灾害和不可预测的气候，政府建议加拿大人在玻利维亚旅行时要高度警惕。
Due to natural disasters and unpredictable climate, the government suggests that Canadians exercise a high degree of caution when travelling throughout Bolivia.

Lloyds的资料显示，在2004到2011年间，由于自然灾害造成的损失中，只有1.4%的财产损失得以赔付。
Between 2004 and 2011, only 1.4% of property losses due to natural catastrophe were insured, according to Lloyds.

然而，由于自然灾害，过去四年来，该岛屿和海地尤其受到强烈影响，有关举措目前尚未投入运作。
Due to natural disasters, however, which have strongly affected the island and Haiti in particular over the last four years, the initiative is at present not operational.

由于自然灾害和政治冲突，使国际移徙人口和流离失所者不断增加，需要制订新的机制，以保护这些人的人权和发展需要。
Increased international migration and displacements generated by natural catastrophes and political conflict may require new mechanisms to protect their human rights and developmental needs.

年，超过1900万人由于自然灾害在国内流离失所。
In the same year, over 19 million people were internally displaced because of natural disasters.

确定可安装的新澳门正规博彩十大网址的位置，由于自然灾害、地缘政治担忧和其他威胁，而几乎没有中断风险。
Identifying locations for new servers that can be installed with little risk of disruption due to natural disasters, Geopolitical concerns and other threats.

由于自然灾害和极端天气事件，包括在灾后应对工作中，妇女受到的影响最为严重，也面临着最大风险。
Women are affected more severely and are more at risk from natural disasters and extreme weather events, including during post-disaster response efforts.

最后，由于自然灾害和人为冲突，那些被迫迁移的女孩可能也无法接受教育。
Finally, girls who are forced to migrate because of natural disasters and man-made conflicts may not be able to pursue education.

在此期间，由于自然灾害的规模比以往更大，且由于人们的脆弱性与日俱增，因而受灾人数也比以往更多。
During the period, natural disasters have increased in scale and, as a result of increasing vulnerability, affect more people than before.

令人痛惜的是，这种状况的产生不是由于自然灾害而是由于国家的浪费和管理不善造成的。
It is deplorable that this state of affairs has occurred not through natural calamities, but through national waste and mismanagement.

由于自然灾害会加重全世界社区的贫困程度，因此减少灾害风险和减贫紧密相连。
Because natural disasters tighten poverty's grip on communities worldwide, disaster risk reduction goes hand in hand with poverty reduction, and vice versa.