What is the translation of " 的一个征兆 " in English?

• sign
• a symptom

Examples of using 的一个征兆 in Chinese and their translations into English

黄甲综合症往往是患有呼吸系统疾病的一个征兆。
Yellow nail syndrome is often a sign of respiratory disease.

这可能是她问题的一个征兆。
Maybe that's a sign from her.

这或许是大雨即将到来的一个征兆。
It may be a sign that it's about to rain.

这一定是我应该坚持走这条路的一个征兆。
Maybe this is a sign that I should go down this path.

一些人于是开始担心，这是国家即将崩溃的一个征兆。
Some worry this is a sign the country is broken.

这是文化破产的一个征兆。
It is a symptom of cultural bankruptcy.

不断上升的激进分子死亡是我们全球环境危机的一个征兆.
Rising activist deaths are a symptom of our global environmental crisis.

但是，不协调是创新机遇的一个征兆。
Still, an incongruity is a symptom of an opportunity to innovate.

一本坏书或结构松散的书的另一个征兆是忽略了论述的步骤。
Another sign of a bad or loosely constructed book is the omission of steps in an argument.

临床抑郁症的一个征兆是，你不再有动机去做以前认为是令人愉快的事情。
A sign of clinical depression is that you no longer have the motivation to do things that you previously thought were pleasurable.

这是人们忘记餐桌是何种文化的又一个征兆。
This is just another sign that people are forgetting what a dining room table is.

一些人甚至变得很恐慌，认为这是世界末日的一个征兆。
Some are even panicking and believe this is a sign of the end of the world.

如果有很多发痒的脂溢性角化突然爆发，这有时是内部癌症的一个征兆。
If many seborrheic keratosis itchy rash suddenly, sometimes it is a sign of internal cancer.

虽然并不是每个酗酒的人都会成瘾，但有时候，酗酒是成瘾的一个征兆。
While not everyone who binge drinks is an alcoholic, sometimes binge drinking is a sign of alcoholism.

在一连串女性受袭事件受到广泛报道后，他说，这部法令“是这个问题会发生大幅转变的一个征兆。
After a spate of widely reported attacks on women, the decree is“a sign of radical change on the issue,” he said.

一些人甚至变得很恐慌，认为这是世界末日的一个征兆。
Some people may think it a reason to panic or a sign of the end of the world.

一些人甚至变得很恐慌，认为这是世界末日的一个征兆。
Some have even predicted it is a sign of the end of the world.

这种“痛彻心扉”的言论在当时成为了头条新闻，这也是澳大利亚房地产市场疯狂状态的一个征兆。
That such a statement of the bleeding obvious made big headlines at the time was a symptom of the frenzied state of Australia's property market.

同样，这也是原油市场短期供应收紧的一个征兆。
That, too, is a symptom of a short-term tightening in the oil market.

大型电信的网络中立性违规行为和其他不良行为只是缺乏激烈竞争的一个征兆。
Net neutrality violations and other bad behaviors by big telecom are just a symptom of a lack of vibrant competition.

当今社会不道德猖獗是人类反抗上帝的一个征兆。
The immorality rampant in society today is a symptom of mankind's rebellion against God.

在某一时刻，触摸屏冻结，必须重新启动，但显然，这是年龄的一个征兆；.
At one point, the touch screen froze and had to be rebooted, but apparently that's a symptom of age;

把成功和成就当作偶像的另一个征兆，就是它把你对自己的看法扭曲了。
A sign that you have made achievement an idol is that it distorts your view of yourself.

Dan：这只是我们对这块领域发展的理解的一个征兆。
Dan: This is just an indication that our understanding of this space is evolving.

在1800多年的时间里，你找不到他们说要找的任何一个征兆。
For over 1,800 years, you couldn't find one of the signs they said to look for.

然而，大宗商品相对价格的持续上涨，却是通胀过程的一个征兆。
But a continuous rise in the relative price of commodities is a symptom of an inflationary process.

然而，如果看不到这个空间，你的手指就可能出现了杵状改变--而这可能是潜在疾病的一个征兆。
If you can't see this space however, your fingers could be clubbed- and this in turn may be a sign of an underlying condition.

年7月至2010年2月期间签署的近50%的合同涉及电子版权利，这是出版业的格局正在发生变化的一个征兆。
Almost 50 per cent of the contracts signed in the period from July 2009 to February 2010 involved electronic rights, a sign of the changing landscape of the publishing industry.

使徒彼得还解释耶稣的复活是神给的将要实现对大卫的应许的一个征兆。
The apostle also explained that the resurrection of Jesus was a sure sign that the promise God had made to David would be fulfilled.

另外DSO表示，国防出口增加的支出是国际紧张局势升级的一个征兆。
The DSO said the increasing spend on defense exports is a symptom of the rising tensions internationally.