What is the translation of " 的一揽子支助 " in English?

• support package

Examples of using 的一揽子支助 in Chinese and their translations into English

国家工作队获得关于能力发展的一揽子支助.
UNCTs receive support package on capacity development.

联合国国家工作队获得关于能力发展的一揽子支助.
UNCTs receiving support package on capacity development.

开发关于能力发展的一揽子支助，以协助国家工作队应用发展集团的能力评估方法(2009年第二季度).
Capacity development support package developed to assist UNCTs in applying UNDG capacity assessment methodology(second quarter 2009).

与双边伙伴举行了7次事先计划和2次临时安排的外联会议，讨论联合国对非索特派团的一揽子支助。
Scheduled and 2 impromptu outreach meetings were held with bilateral partners to discuss the United Nations support package to AMISOM.

通过为过渡国家国家的工作队/驻地协调员的一揽子支助协助了更多的国家.
Higher number of countries assisted through support package for UNCTs/RCs in transition countries.

在22个过渡国家中使用了对国家工作队/驻地协调员的一揽子支助.
Support package for UNCTs/RCs used in 22 transition countries.

呼吁联合国安全理事会授权加强对非索特派团的一揽子支助，使其能够有效履行任务。
Calls upon the United Nations Security Council to authorize the enhancement of the support package to AMISOM, to enable it to discharge its mandate effectively.

非索特派团支助办与非索特派团的双边伙伴密切合作，确保妥善协调向非索特派团提供的一揽子支助。
UNSOA worked closely with bilateral partners of AMISOM to ensure proper coordination of the delivery of the support package to the Mission.

大众传媒在这方面的方案和宣传运动是依据1998年1月起步的国家行动纲领进程的一揽子支助项目组织的。
Mass media programmes and campaigns to this effect have been organized under the Umbrella Support Project of the NAP process initiated in January 1998.

秘书长指出，将根据扩大的一揽子后勤支助，用摊款偿还特遣队所属装备，包括增强能力和战斗力的手段。
The Secretary-General points out that the reimbursement of contingent-owned equipment, including enablers and multipliers, would be covered from assessed contributions under an extended logistical support package.

安全理事会第2036(2012)号决议授权非洲联盟把非索特派团的兵力从12000人增至17731名军警人员，并扩大联合国对非索特派团的一揽子后勤支助。
The Security Council, in its resolution 2036(2012), authorized the African Union to increase the troop strength of AMISOM from 12,000 to 17,731 uniformed personnel and expanded the United Nations logistical support package to the mission.

非索特派团支助办将向摩加迪沙部署更多工作人员，并扩大摩加迪沙后勤基地，以便更好地协调和实施向非索特派团提供的日益复杂的一揽子支助。
UNSOA will deploy more staff to Mogadishu and expand the Mogadishu Logistics Base to allow better coordination and implementation of an increasingly complex support package to AMISOM.

在伦敦会议前夕，安理会通过了第2036(2012)号决议，大幅增加了联合国对非索特派团的一揽子支助，这是一项重要成果。
The adoption of resolution 2036(2012), on the eve of the London conference, in which the Council significantly enhanced the United Nations support package for AMISOM, was an important achievement.

拟议的一揽子支助符合联合国的标准。
The proposed support package was in compliance with United Nations standards.

联合国将尽快落实已商定的对非盟驻苏特派团的一揽子支助。
The United Nations will continue to implement, as rapidly as possible, the agreed package of support for AMIS.

复员的第二个阶段称作转业，包括提供给复员军人的一揽子支助。
The second stage of demobilization encompasses the support package provided to the demobilized, which is called reinsertion.

联合国将继续按照安全理事会以往的决议，提供目前的一揽子支助和有限的自我维持。
The United Nations would continue to provide the current support package and limited self-sustainment in accordance with previous Security Council resolutions.

各种具体的一揽子支助措施将在备忘录范畴内，在非索特派团和支助办事处之间进一步拟定，纳入支助执行协议。
Specific support packages will be further developed between AMISOM and UNSOA in the context of this memorandum of understanding, and codified through support implementation agreements.

养育子女的一揽子扩大支助措施.
Enhanced Package of Measures to Support Parenthood.

联合国对非索特派团的一揽子后勤支助.
United Nations logistical support package for AMISOM.

针对南苏丹的一揽子技术支助协议即将完成。
Agreement of a technical support package for South Sudan is approaching finalization.

备选方案4：通过摊款为联合国的一揽子全面支助供资.
Option 4: comprehensive United Nations support package funded through assessed contributions.

非索特派团支助办业务向摩加迪沙的迁移加强了一揽子支助的协调和执行。
The relocation of UNSOA operations to Mogadishu has enhanced the coordination and delivery of the support package.

向国家办事处介绍和推广新的、注重效果的一揽子管理支助资料.
Introduce and roll out a new results-based management support package to country offices.

现已提供的一揽子支助金额不足。
The support packages that have been provided have been insufficient.

年8月，新加坡出台了养育子女的一揽子扩大支助措施。
An enhanced package of measures to support parenthood was introduced in August 2008.

为希腊策划并提供了1100亿欧元的一揽子支助。
A support package of Euro110 billion was designed and provided to Greece.

非索特派团和支助办事处在备忘录范畴内进一步拟定了各种具体的一揽子支助措施，通过《支助实施协议》予以明文规定。
Specific support packages have further been developed between AMISOM and UNSOA in the context of the memorandum and codified through support implementation agreements.

年春即将开通的"暴力侵害妇女问题"全国热线将首次为受暴力侵害的妇女提供24小时的一揽子支助。
The national" Violence against women" helpline, which goes live in spring 2013, will for the first time create an around-the-clock support package for women affected by violence.