Examples of using 的不懈努力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从一开始，委员会就承认秘书处的不懈努力。
From 他的不懈努力和领导作用激怒了以色列当局多年。
His relentless work and leadership have irked Israeli authorities for many years.因为你们的不懈努力.
通过持之以恒的不懈努力.
Through their tireless efforts.通过她的不懈努力.
最终，通过富兰克林的不懈努力，终于成功了。
The relentless efforts of 荣誉的背后,是多年的不懈努力和永不放弃。
Success comes from many years of hard work and never giving up.该国政府赞赏秘书长这方面的不懈努力。
It appreciated the tireless efforts of 经过阿拉斯加和下48消防人员的不懈努力，撤离的费尔班克斯居民在7月份的10上获得了全面清晰。
After tireless efforts by fire crews from Alaska and the Lower 48, evacuated Fairbanks residents received an all-clear on July 10.在他的不懈努力下，血腥的战争被制止了，各方都坐到了谈判桌前。
With his unremitting efforts, the bloody war was stopped and all sides sat at the negotiating table.他说，没有他们及其团队的不懈努力，执行局就不可能取得今天这样的成果。
He commented that, without their tireless efforts and those of their team, the Executive Board would not be where it is today.由于联合国的不懈努力，世界绝大多数人口都已经摆脱了殖民统治。
Owing to the untiring efforts of 政府各部委和机构代表的不懈努力和献身精神值得赞扬，他们的勤奋工作确保本报告得以及时完成。
The tireless efforts and commitment of representatives of various Ministries and Agencies of Government, who worked assiduously to ensure that this report was completed in time, are commendable.我们赞赏你为推动裁谈会工作付出的不懈努力和展示的外交智慧。
We appreciate the unremitting efforts and diplomatic abilities you have put into promoting the work of the CD.由于联合国的不懈努力，世界人口的绝大多数都摆脱了殖民统治。
Owing to the untiring efforts of 至此，在专案组全体参战民警的不懈努力下，此案仅用36小时便成功告破。
Thus, in the ad hoc group of all the police's unremitting efforts, the case was successfully solved in only 36 hours.你的不懈努力以及对协商和裁谈会成员意见的开放态度，获得了成员们的充分肯定。
Your tireless efforts and your openness to consult with and hear the views of members of the Conference enjoy the full recognition of members.借着意志力的不懈努力，最后你终于可以挪动一支手指了。
Through persistent effort of will power, you finally manage to move the fingers of one hand.他也很顽强，乐于寻找球，防守，创造机会与他的不懈努力的奔跑。
He's also tenacious, happy to hunt down balls,hassle defenders and create opportunities with his relentless work rate.中方为此付出了巨大的不懈努力，促成了六方会谈，并推动各方达成了《共同声明》。
China has made enormous and unremitting efforts for this end, initiated the Six-Party Talks, and pushed parties concerned to reach the Joint Statement of September 2005.我们感谢热尔·彼得森（GeirPedersen）先生的不懈努力，希望近期的喜讯能够转化为实际行动。
We appreciate Geir Pedersen's tireless efforts and hope that recent good news will materialize in concrete action.而今天，由于我的不懈努力，我已经当选广东省残疾人艺术团作为一个专业舞者！我的梦想没有成真！”!
And today, owing to my unremitting efforts, I have been elected to the Guangdong Disabled Art Troupe as a professional dancer!他们的遗产，并承诺公平的商业和社区参与继续通过自己的不懈努力和慷慨活口。
Their legacy and commitment to fair business andcommunity involvement continues to live on through their tireless efforts and generosity.Xi焦点：Xi强调在COVID-19控制，经济，社会发展协调方面的不懈努力.
Nd LD-Xi Focus: Xi stresses unremitting efforts in COVID-19 control, coordination on economic, social development.最后，代表团成员高度赞扬卜拉希米先生的不懈努力和领导。
Finally, the members of the mission highly commend the tireless efforts and leadership of Mr. Brahimi.他在所有领域，尤其是在高级别全体会议的筹备方面所作的不懈努力，堪称楷模。
His tireless efforts in all fields, particularly in the preparations for the High-level Plenary Meeting, have been exemplary.在居里的不懈努力之后，他们最终分离出放射性氯化物并发现了两种新的化学元素：钋（Po）和镭（Ra）。
After unremitting efforts, they finally succeeded in separating out radium chloride and discovered two new chemical elements: Po and Ra.全靠联邦调查局调查人员的不懈努力，才在爆炸现场附近的下水道里发现了重要的证据。
It was only because of the persistent efforts 巴勒斯坦当局感谢近东救济工程处职员的不懈努力和捐助国对该处的慷慨捐助。
The Palestinian Authority thanked the staff of UNRWA for their tireless efforts and the donor countries 
