What is the translation of " 的严重担忧 " in English?

• serious concerns
• gravely worry
• grave concerns

Examples of using 的严重担忧 in Chinese and their translations into English

这些观察引起了人们的严重担忧，即超级巨星公司的增长可能与较低的竞争同义（Eeckhout和DeLoecker2017）。
These observations have raised serious concerns that the growth of superstar firms may be synonymous with lower competition(Eeckhout and De Loecker 2017).

对区域经济健康程度的严重担忧一直存在，特别是对高企的失业率和非常低通货膨胀的不安情绪。
Serious concerns about the region's economic health remain, particularly with regards to high unemployment and very low inflation.

它应该引起所有美国人，包括情报专业人员的严重担忧，这事关敢于发表言论所负的代价。
It should gravely worry all Americans- including intelligence professionals- and it impacts the ability to speak out.

正是这种不可预见性，引起了人们对包括超级智能在内的人工智能的严重担忧。
It's the kind of unpredictability that raises grave concerns about the rise of AI, including superintelligence.

再者，赤字不仅仅是一个统计数字，而是引起了人们对美国全球领导地位的严重担忧。
Deficits, moreover, aren't just a statistic; they raise serious concerns about America's global leadership role.

它应该引起所有美国人，包括情报专业人员的严重担忧，这事关敢于发表言论所负的代价。
It should gravely worry all Americans, including intelligence professionals, about the cost of speaking out.

但愿这次会议将通过的行动计划中能够考虑到非洲大陆国家的严重担忧。
It was to be hoped that the Conference would take into account the serious concerns of the countries of the African continent.

它应该引起所有美国人，包括情报专业人员的严重担忧，这事关敢于发表言论所负的代价。
It should gravely worry all American's, including intelligence professioanls, about the cost of speaking out.

月23日，BallieGifford的詹姆斯·安德森表达了对马斯克领导能力的严重担忧。
On August 23, James Anderson of Ballie Gifford expressed serious concerns about Musk's leadership.

的欧洲受访者表达了对这个不断壮大组织的严重担忧，”皮尤指出。
In Europe, a median of 70 percent express serious concerns about the threat posed by the growing organization," Pew noted.

他们可能会减轻对在治疗其他疾病和病症的过程中使用GHRH激动剂刺激癌症生长的严重担忧。
They may alleviate serious concerns about stimulating growth of cancers with GHRH agonists in the course of therapy for other diseases and conditions.”.

一些国家大量使用国家机密特权已引起对法律诉讼程序的严重担忧。
Serious concerns have been raised in the course of legal proceedings regarding the broad use of State secrecy in several countries.

此次发行引发了议员们对该公司将如何治理的严重担忧。
The offering has raised serious concerns among lawmakers over how it will be governed.

马尔代夫现有17名死囚，其中一些人的案例引起了关于正当程序的严重担忧。
According to the Maldives' prison service, there are currently 17 prisoners on death row in Maldives, some cases raise serious concerns with regards to due process.

然而，迫在眉睫的美国对伊朗的制裁正在引起市场参与者的严重担忧。
Looming U.S. sanctions on Iran, however, are causing serious concerns amongst market players".

但在多数经济体中，信贷无法以目前的速度继续扩张而不引起人们对银行贷款质量的严重担忧。
But in most economies, credit cannot continue to expand at its present pace without raising serious concerns about the quality of bank lending.

年轻的R-Alaska在一份声明中表示，该报告强化了他对美国基础设施状况的严重担忧。
Young said in a statement the report reinforced his serious concerns about the state of the U.S. infrastructure.

我们写这封信是要表达我们对中国继续操纵其货币的严重担忧。
We write to express our serious concerns about China's continued manipulation of its currency.

中国央行近日在一个月内两次降息，突显出政府对当前经济疲软的严重担忧。
China has cut interest rates twice in a month, showing the government's grave concern for the weakening economy.

对地球气候变暖的严重担忧，四分之一个世纪甚至更早以前就有人表示过了，但影响甚微。
Serious worries about the warming of the earth's climate were expressed for a quarter of a century or more without making much of an impact.

荒漠化范围的扩大目前是撒哈拉以南非洲地区大批人口的严重担忧之一，并且在正在威胁着该地区动植物的生存。
Advancing desertification is now a major concern for large populations in sub-Saharan Africa and is threatening animal and plant life in that part of the world.

集成数据的工作越来越困难，其中一部分原因是对用户隐私和数据安全的严重担忧。
Efforts to integrate the data are increasingly difficult partly due to serious concerns over user privacy and data security.

因此，中国海军在印度洋地区驻军会引起印度的严重担忧。
Chinese naval presence in Indian Ocean region is, therefore, a cause of serious concern for India.

这项研究引起了人们对我们是否对这种化学物质的安全性足够小心的严重担忧，”华盛顿州立大学教授、该论文的相应作者帕特里夏·亨特说。
This study raises serious concerns about whether we have been careful enough about the safety of this chemical,” says Patricia Hunt, Washington State University professor.

但是梅多斯议员表示，捐款数额大减是因为“基金会引起了人们的严重担忧，他们台面下的行动不像美国人民曾相信的那样光明正大”。
However, Meadows said that the donation drop"raises grave concerns their operations were not above board as the American people have been led to believe.

解决发展中国家对于资源分配框架执行情况的严重担忧，[包括在资源分配框架所涉的分配中有欠公平，]以及影响到取得资金的持续关注；.
To address the serious concerns raised by developing countries over the implementation of the resource allocation framework(RAF),[including the lack of transparency in the RAF allocation,] and the procedural concerns affecting access to funds;

这激起环保主义者和政府官员的严重担忧。
It's causing serious environmental concern among environmentalists and government officials.

但是一些研究中却表现出脱靶效应，并引起人们对安全性的严重担忧。
But some studies have reported off-target effects, raising significant safety concerns.

马尔代夫现有17名死囚，其中一些人的案例引起了关于正当程序的严重担忧。
There are currently 17 individuals on death row in the Maldives, including some whose cases raise serious due process concerns.