Examples of using
的主要责任是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
环境专家的主要责任是保护环境。
An environmental scientist's primary job is to protect the environment from pollution.
我们的主要责任是担任土地与传统的守护者。
Our main commitment is to be the guardians of our land and our traditions.
国家的主要责任是维护法律、秩序和安宁。
The state's principal responsibility is the maintenance of law, order, and tranquillity.
他的主要责任是提供本地系统服务,比如说控制窗口,计时器或外观。
Its main responsibility is to provide native operating services, such as managing the windows, timers, and surfaces.
我们的主要责任是通过及时和积极的沟通,筹款,关系管理和社区外展来推进机构的使命。
Our primary responsibility is to advance the institution's mission through timely and engaging communications, fundraising, relationship management, and community outreach.
我们的地球正在遭受苦难,我们的主要责任是在未来让事情变得比过去更好。
Our planet is suffering, and our main responsibility is to make things better in the future than they were in the past.
社会工作局的主要责任是协调残疾人的公共协助项目并为之提供资金。
The Social Welfare Bureau is primarily responsible for coordinating and funding public assistance programs to persons with disabilities.
我的主要责任是确保长期为股东创造价值,如果没有服务好客户,就谈不上股东价值了。
My primary responsibility is to shareholder value over a long period of time- and you can't have shareholder value without serving your customers well.
该中心的主要责任是协调预防性行动,并就可能影响波兰领土和波兰公民的可疑恐怖分子活动收集情报和数据。
Its main responsibility is to coordinate preventive actions and collect information and data on suspicious terrorist activity that might affect the territory of Poland and Polish citizens.
它的主要责任是协助紧急救济协调员确保各业务机构各司其职帮助流离失所者。
Its primary responsibility is to assist the ERC in ensuring that the operational agenciesare doing what they should be doing to help the displaced.
该委员会的主要责任是通过监测和评估措施,确保第23号法的执行。
The Committee' s main responsibility is to ensure the implementation of Law No. 23 through monitoring and evaluation measures.
依照《联合国宪章》的规定,安理会的主要责任是维持国际和平与安全。
The Council' s primary responsibility is the maintenance of international peace and security, as set out in the Charter of the United Nations.
根据这个宪章,非洲人权和人民权利委员会的主要责任是确保保护和促进人权。
Under that Charter,the African Commission on Human and Peoples' Rights is primarily responsible for ensuring the protection and promotion of human rights.
他们的主要责任是批准或修改下级作出的决定及采取适当行动,找出解决当前问题的办法。
Their main responsibilities are to approve or modify decisions taken at the lower levels and take appropriate action to find solutions to current problems.
Sometimes it seems like a designer's main responsibilities are creating immaculately layered PSDs, wearing skinny jeans and finding the perfect 400x300 area to Dribbble-crop.
一般而言,与会者认为,个别国家的主要责任是执行《行动纲领》和其他发展战略。
In general, participants were of the view that it was the primary responsibility of individual States, themselves, to implement the Programme of Action and other development strategies.
它的主要责任是向多党民主国家和平过渡"。
Its main duty is the peaceful transition which will lead towards a multiparty democratic nation”.
他们的绝对主要责任是能够剖析所提供的信息并做出清晰的陈述,然后公司可以对其进行解释。
Their absolute main responsibility is to be able to dissect the provided information and make clear statements that could then be interpreted by the company.
政府的主要责任是采取预防性行动以阻止恐怖主义活动并恢复秩序和安宁。
It is the primary obligation of Government to take pre-emptive action to forestall terrorist activities and restore order and tranquillity.
受托人的主要责任是保管贷款的全部相关文档,并将主服务机构收到的支付款项按规则分发给证券持有人。
The trustee's primary role is to hold all the loan documents and distribute payments received from the master servicer to the bondholders.
立法机关的主要责任是确定目标和提供相应的资源。
The definition of the objective and the provision of matching resources is are the main responsibility of the legislative organ.
他的主要责任是通过该国管辖的大型警察部队维护我国的国内安全。
His chief responsibility is the maintenance of our country's internal security through the country's large police force which is under his jurisdiction.
委员会希望指出,尽管立法机构有时会提供指导,但它们的主要责任是制订政策,而不是提供政策咨询。
The Committee wishes to point out that while from time to timelegislative bodies may provide guidance, their primary role is to set policy rather than advise on it.
Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands.
难民逃离国的主要责任是通过采取具体行动和让难民署履行其任务的政治意愿来解决这种局势的根源。
States from which refugees fled were primarily responsible for addressing the root causes of such flight through concrete action and the political will to allow UNHCR to fulfil its mandate.
It was the primary responsibility of States to create national conditions conducive to the fulfilment of the right to development but it was the mainstreaming of all human rights, without differentiation, that should be stressed.
But the major responsibility is not to disappoint those in direct need of assistance: victims, displaced persons and refugees, those denied the protection of the rule of law, even the means of subsistence.
根据警察部最近做的审查,政府设置了立法改革委员会,该委员会的主要责任是审查警察实施的一些立法。
As a result of a recent review of the Ministry of Police,Government has established a Legislative Reform Committee, whose primary responsibility is to review certain legislation administered by the Police.
修女们的主要责任是照顾穷人。
A primary obligation of the sisters was to visit the poor.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt