What is the translation of " 的会议和首脑 " in English?

• conferences and summits

Examples of using 的会议和首脑 in Chinese and their translations into English

相关的会议和首脑会议5-63.
Related conferences and summits.

项目８：联合国有关人权的会议和首脑会议：.
Item 8: United Nations conferences and summits related to human rights.

联合国讨论国际关心的社会和经济问题的重要会议和首脑会议已对基于权利的办法作出承诺。
Rights-based approaches have obtained policy commitments in major United Nations conferences and summits on social and economic issues of international concern.

过去十年里，联合国的主要会议和首脑会议所通过的目标勾勒出了在全世界播散繁荣的政策和执行措施。
The goals adopted by major United Nations conferences and summits during the previous decade had outlined policy and operational measures for spreading prosperity worldwide.

年代的会议和首脑会议产生了很多良好愿望，但实际上收获不大。
The conferences and summits of the 1990s had resulted in many good intentions; however, not a great deal had been achieved in practical terms.

这些主要的会议和首脑会议是把发展的问题放到多边议程最前列的第一个关键步骤。
These conferences and summits marked the first crucial phase in the process of bringing development issues to the forefront of the multilateral agenda.

监督厅还审查了联合国最近的专题会议和首脑会议讨论的问题。
OIOS also reviewed the issues discussed at recent United Nations conferences and summits.

在对联合国主要的会议和首脑会议采取后续行动方面,人们强调基本指标是一种重要工具。
The issue of basic indicators was stressed as an important tool in the follow-up to major United Nations conferences and summits.

在过去十年里，联合国关于重大问题的许多会议和首脑会议确定了一些发展目标。
Over the past decade, numerous United Nations conferences and summits on overarching issues set a number of development goals.

重申《北京行动纲要》和联合国最近的重大会议和首脑会议各项成果.
And the outcome of recent major United Nations conferences and summits.

从这个意义上来说，不应该把论坛与1990年代联合国的主要会议和首脑会议混淆。
In this sense, it should not be confused with the major United Nations conferences and summits of the 1990s.

社会发展问题世界首脑会议关于贫穷问题的政策构架又在其后的会议和首脑会议中提出来。
The World Summit for Social Development policy framework on poverty was also present in subsequent conferences and summits.

自第二十四届特别会议以来，联合国举办了广泛讨论一系列发展问题的会议和首脑会议。
Since the twenty-fourth special session, the United Nations has organized conferences and summits on a wide range of development issues.

这在很大程度上是由于各国没有履行它们在联合国的各次会议和首脑会议上如此慷慨地作出的承诺。
This is due in large measure to the failure of countries to fulfil the commitments they so generously made at various United Nations conferences and summits.

他指出联合国组织的重要会议和首脑会议发现实现妇女自主是对抗贫穷、饥饿和疾病的有效手段。
Major conferences and summit meetings organized by the United Nations regarded the empowerment of women as an effective way to combat poverty, hunger and disease.

他指出，大会在序言部分提到了与基础产品有关的联合国的会议和首脑会议。
He noted that in the preamble the General Assembly had recalled the United Nations conferences and summit meetings relating to commodities.

阿联酋已经加入了多项国际文书，并参与了这一领域的会议和首脑会议。
It had acceded to numerous international instruments and participated in conferences and summits in that field.

这些目标不是解决人民问题的唯一模式，必须将其他关于种族主义问题的会议和首脑会议考虑在内。
They are not the only model for solving the population' s problems, and other meetings and summits on the topic of racism must be taken into account.

联合国最近的各次会议和首脑会议在将妇女的关切问题和性别观点纳入筹备进程和最后结果方面取得了一些进展。
Recent United Nations conferences and summits have made some progress in integrating women' s concerns and gender perspectives into the preparatory processes and final outcomes.

联合国在过去十年中举行的重要会议和首脑会议有力地推动了加强本组织在处理全球社会----经济问题方面的作用。
Major United Nations conferences and summits of the last decade have provided a strong impetus to strengthening the role of the Organization in addressing global socio-economic issues.

国际社会必须努力确保，2003年和2004年标志着这样一个开端：各国协调努力，履行近年来关于发展问题的历次重要的全球会议和首脑会议所做出的各项承诺。
The international community must work very hard to ensure that 2003 and 2004 marked the beginning of concerted efforts to implement the commitments made at the recent major global conferences and summits on development.

过去十年内，在今天这样的各种会议和首脑会议上，全世界为稳定、繁荣的二十一世纪制订了影响深远的蓝图。
Over the past decade, at conferences and summit meetings such as this one, the world has drawn up a far-reaching blueprint for a stable, prosperous twenty-first century.

年代的各次会议和首脑会议为千年首脑会议打下了基础，在千年首脑会议上通过了一系列紧迫的具有时限的目标和目的。
The conferences and summits of the 1990s in turn laid the groundwork for the Millennium Summit, at which the General Assembly adopted a series of compelling time-bound goals and targets.

无疑，不同的会议和首脑会议产生的问题之间有着联系。
Without a doubt, there is a linkage between the issues that have emerged from the various conferences and summits.

经社理事会还被赋予展开联合国在经济、社会和有关领域中的会议和首脑会议的综合与协调的后续行动的任务。
The Council has also been entrusted with the task of conducting an integrated and coordinated follow-up of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.

还可以更好地利用经社理事会的潜力，以促进对联合国的会议和首脑会议采取更有效和更综合的后续行动。
The Council' s potential to facilitate a more efficient and integrated follow-up to United Nations conferences and summits may also be better utilized.

酌情贯彻落实关于发展问题的全球会议和首脑会议的相关结果。
(n) Implement and follow up, as appropriate, relevant outcomes from global conferences and summits on development.

和联合国其他有关的世界专题会议和首脑会议的行动纲领适用于这些领土，.
And other relevant United Nations world conferences and summits.

重申《北京行动纲要》和联合国最近的重大会议和首脑会议各项成果.
Reaffirming the Beijing Platform for Action and the outcome of recent major United Nations conferences and summits.

项目8联合国有关人权的会议和首脑会议：.
Item 8 United Nations conferences and summits related to Human Rights.