What is the translation of " 的保护和发展 " in English?

• protection and development
• conservation and development

Examples of using 的保护和发展 in Chinese and their translations into English

儿童的保护和发展.
Protection and Development of Children.

继续加强对少数民族传统医药的保护和发展。
The state continues to strengthen the protection and development of traditional medicine of ethnic minorities.

物质文化遗产的保护和发展.
Preservation and development of tangible heritages.

继续加强对少数民族传统医药的保护和发展。
Preserving and Developing the Traditional Medicine of Ethnic Minorities.

这些大学致力于31种国家土著语言的保护和发展。
The courses are geared to the conservation and development of 31 national indigenous languages.

最高的优先事项莫过于儿童的保护和发展，所有国家的生存、稳定与进步取决于儿童。".
There is no cause which merits higher priority than the protection and development of children, on whom the survival, stability and advancement of all nations… depends.".

发展中国家当家作主以及它们同国际社会的伙伴关系，对环境的保护和发展之间的平衡极为重要。
Ownership by developing countries and their partnership with the international community were crucial to balancing environmental protection and development.

(a)选定地区的植被调查、清点和评估，以确定现状和可能的保护和发展方法；.
A survey, inventory and evaluation of plant cover in selected areas with a view to determination of the existing situation and possible conservation and development practices;

(b)帮助社区的机构确保儿童的保护和发展;
(b) Helping community-based institutions to ensure the protection and development of children;

我们可如何使人们更容易利用因特网来协助非洲的环境保护和发展努力？?
How can we make the benefits of the Internet more easily available to assist environmental protection and development efforts in Africa?

加强和扩大私营部门伙伴关系仍是儿童基金会的重要优先事项，以便为儿童的保护和发展调集资源。
The strengthening and broadening of private sector partnerships remain high priorities for UNICEF in order to mobilize resources for the protection and development of children.

玻利维亚新一届政府在解决贫穷、不平等和机会缺乏等问题的同时，也在为环境的保护和发展创造工作机会。
Its new Government was fighting poverty, inequality and lack of opportunities and was also creating jobs for the development and protection of the environment.

在家庭的保护和发展方面达成广泛的社会共识的国家政策是基于下列目标：.
State policy for achieving broad social consensus in respect of the protection and development of the family is based on the following goals:.

该政策对残疾人各方面的保护和发展作了具体说明，并采取了残疾人防治和康复措施。
The policy has enumerated for the protection and development of all aspects of the PWDs. The policy has adopted preventive, curative and rehabilitative measures for PWDs.

此外，林业领域的保护和发展还需要一个有利的环境。
In addition, a supportive environment was required for the conservation and development of the forestry sector.

第9條:-研究和创新必须对环境的保护和发展產生助益。
Art. 9- Research and innovation must contribute to the protection and development of the environment.

政府还强调重新珍视土著文化，并通过设立国家土著语言研究所来加强对这类文化的保护和发展机制。
By establishing the National Institute of Indigenous Languages, it also emphasized the reassessment of indigenous cultures and the strengthening of mechanisms for their preservation and development.

其任务主要是设计亚历山大水下考古遗址的保护和发展方案。
Its mandate focused on conservation and development options for the underwater archaeological sites of Alexandria.

R\n中华人民共和国的成立，给西藏文化的保护和发展带来了希望。
The founding of the People's Republic of China in 1949 brought hope to the protection and development of Tibetan culture.

为了取得成功，这些项目必须考虑其实施过程中每个独特领域的保护和发展目标之间的联系。
In order to achieve success, these projects had to consider the link between conservation and development objectives in every unique sphere that they were implemented.

该小组还完成了一个管理方案，其中包括新的古城保护法律法规，和一个以云南丽江为范本的公私保护和发展计划。
The team has also completed a Management Plan that includes new legal and regulatory protection and private-public conservation and development based on Lijiang, Yunnan.

宪法》第76条的修正案规定国家的官方语言为西班牙语，但国家应确保国内土著语言的保护和发展；.
Amendment of article 76 of the Constitution to provide that Spanish is the official language of the nation, but that the State shall ensure the preservation and development of the national indigenous languages;

负责森林资源的保护和发展工作。
Responsible for protecting and developing forest resources.

贝宁已成立众多机构实现人权的保护和发展。
A number of institutions have been established for the promotion and protection of human rights.

涵盖的主题，包括部落权利、妇女、艺术和语言的保护和发展。
The topics covered included the protection and development of tribal rights, women, arts and language.

ONGC还将在湖区内及周边地区实施全面的保护和发展计划。
ONGC would also carry out a comprehensive conservation and development plan in and around the lake area.

西藏独特的宗教、文化、语言遗产的保护和发展依然是一个值得关切的问题。
The preservation and development of Tibet's unique religious, cultural, and linguistic heritage remained a concern.

在允许林业资源协调、规范的可持续发展的同时，该法案预见了科索沃林业的保护和发展。
The law foresees protection and promotion of Kosovo forests whilst allowing for the co-ordinated and regulated sustainable development of the forest resources.

委员会鼓励缔约国继续加强对上述少数民族社区语言和文化的保护和发展。
It encourages the State party to continue promoting the preservation and development of the languages and cultures of the aforementioned communities.