What is the translation of " 的全国计划 " in English?

• national plan
• national plans
• national scheme
• nationwide plan

Examples of using 的全国计划 in Chinese and their translations into English

预防政策应当在关于对儿童商业化性剥削的全国计划之内制订。
Prevention policies should be framed within national plans on CSEC.

预防和惩罚针对妇女暴力行为的全国计划正在提出。
A National Plan to Prevent and Punish Violence against Women is being formulated.

政府缺乏防止青少年怀孕的全国计划。
The Government lacks a national plan for the prevention of pregnancy in adolescents.

旨在消除暴力侵害儿童和妇女问题的全国行动计划已通报给各相关执行机构。
A national plan of action to combat violence against women and children had been communicated to the bodies concerned for implementation.

此外，2002年开始实行一项新的全国计划，向农民发放补贴，鼓励选择务农。
In addition, a new national scheme encouraging alternative farming was launched in 2002, granting subsidies to farmers.

政府实行了有关孤儿和处于脆弱境地儿童的全国行动计划，以确保照顾到他们的需要。
The Government adopted the national plan of action for orphans and vulnerable children to ensure that their needs were catered to.

该项2008-2010年期间的全国战略计划包含涉及各主管当局的19项活动；.
The strategic nationwide plan for 2008-2010 included 19 activities involving the competent authorities;

年政府主管儿童权利的委员会颁布了2010-2015年期间促进少年司法改革的全国行动计划。
The governmental Commission on the Rights of the Child in 2010 adopted a national plan of action for juvenile justice reform for the period 2010- 2015.

准备基金告知，该计划没有性别歧视----准备基金是一项鼓励男女都参加的全国性计划。
The VNPF advises that there is no discrimination based on sex existing in the scheme- the VNPF is a national scheme which encourages membership from both genders.

妇女事务厅按它的承诺制订了一个明确规定战略目标和各个有关领域主要行为者的全国行动计划。
In accordance with the commitment it made, WAO developed a National Plan of Action with clearly defined strategic objectives and key actors for each area of concern.

前苏联各国正在公布关于监测和改进妇女地位的全国计划。
In the countries of the former USSR, national plans to monitor and improve the status of women are being promulgated.

目前，已经编写并准备执行关于消灭形式最恶劣的童工现象的全国行动计划。
Currently a national plan of action for the elimination of the worst forms of child labour has been prepared and is ready for implementation.

早已存在并已贯彻实施萨摩亚是缔约国的某些人权公约的全国计划。
National Plans for the implementation of certain human rights conventions that Samoa is a party to already exist and are being executed.

年3月8日，瑞士公布了一份获得联邦委员会通过以执行上述决议为目的的全国行动计划。
On 8 March 2007 Switzerland published a national plan of action adopted by the Federal Council for the implementation of the resolution.

乌拉圭在其今年的普遍定期审查报告中承诺制定一项打击一切形式歧视的全国计划。
In its report for the Universal Periodic Review, this year, Uruguay committed to devising a National Plan to fight against every form of discrimination.

伊拉克建议科威特应代之以通过"一项组织并有效管理放牧的全国计划"解决对沙漠的损害。
Iraq suggests that Kuwait should instead address damage to the desert through" a national plan to organize and efficiently manage grazing".

年5月6日总统下令批准了打击贩卖人口的全国行动计划。
A national plan of action to combat trafficking in persons was ratified by order of the President on 6 May 2004.

该机构有一个打击侵害妇女暴力行为和保护妇女及儿童免受一切形式暴力的全国行动计划。
The Unit has a national plan of action to combat violence against women and protect women and children from all forms of violence.

具有基本学习需求的成人全国计划的主要对象是文盲。
The National Plan for the Adult Population with Basic Learning Needs is aimed at the illiterate population.

国家还实施了一系列的全国性计划，以实现有关儿童生存、保护和发展的目标。
A series of national-level plans have been implemented to achieve the goals pertaining to the survival, protection and development of children.

随后，政府建立了一个名为“河流的空间”的全国性计划。
The government created a national program called Room for the River.

我国实施了1997-2000年降低妇女和儿童死亡率的全国计划。
Adoption of the National Plan to Reduce Infant and Maternal Mortality 1997-2000.

这些委员会还通过了一项促进和保护人权的全国行动计划。
The committees also adopted a national plan of action for the promotion and protection of human rights.

(b)执行和监测防止和铲除童工现象的全国计划；.
(b) Implement and monitor the National Plan to Prevent and Eradicate Child Labour;

没有落实防止贩运妇女和儿童的全国行动计划；.
(b) The non-implementation of the national plan of action to prevent trafficking in women and children;

到明年，中国领导人希望开始一项着眼于个体奖惩机制的宏大的全国计划。
By next year, Chinese leaders had hoped to start an ambitious nationwide program focused on punishing or rewarding individuals.

通过每季度召开的会议，就制订一个保障选举安全的全国计划，向国家当局提供咨询.
Advice to the national authorities through quarterly meetings on the development of a nationwide plan for securing the elections.

委员会还注意到，为消除暴力行为通过了题为"适宜儿童的苏丹"的全国计划。
It also notes the adoption of the national plan to combat violence entitled" A Sudan Worthy of Children".

亚美尼亚：据说该国没有通过一般来说针对妇女遭受暴行，具体来说关于家庭暴行的全国行动计划。
Armenia: Reportedly, the Government has not adopted a national plan of action on violence against women generally or in relation to domestic violence specifically.

禁毒署为拟订替代发展、预防吸毒和吸毒者康复的全国计划提供了支持。
UNDCP provided support to the elaboration of the national plan for alternative development, drug abuse prevention and the rehabilitation of drug abusers.