What is the translation of " 的具体方案 " in English?

• specific programme
• specific programmes
• specific programs
• concrete programmes
• the concrete alternatives
• concrete program
• special programmes
• programmes specifically
• concrete proposals of

Examples of using 的具体方案 in Chinese and their translations into English

家庭与儿童服务和研究所设想的具体方案.
Concrete programmes envisaged by Service and Research Institute on Family and Children.

各联合国机构都有帮助非洲的具体方案。
All UN agencies have special programmes to benefit Africa.

巩固和平战略》还制定了克服这些挑战的具体方案干预措施。
The strategy also sets out specific programme interventions to address these challenges.

墨西哥报告了重点应对杀害妇女问题的具体方案。
Mexico reported a specific programme focused on femicide.

介绍综合方案法和针对最不发达国家的具体方案.
Presenting the integrated programme approach and the individual programmes for LDCs.

您还可以阻止访问Windows机器上安装的具体方案;
You can also block access to specific programs installed on a Windows machine;

说说你们的具体方案。
Tell others of your specific plans.

委员会还促请缔约国通过文化领域的具体方案和计划，促进族裔间对话、相互宽容和提高社会凝聚力。
The Committee also urges the State party to adopt specific programmes and plans in the field of culture to contribute to inter-ethnic dialogue, mutual tolerance and social cohesion.

目前正由"妇女参与行动"实施的具体方案包括不断提高少女的自尊和发展政治领导潜力。
Specific programs currently undertaken by WIA include increasing self-esteem amongst young girls, and developing political leadership potential.

主要关切是制定促进法治并对索马里人民生活产生正面影响的具体方案和项目。
The key concern is to develop specific programmes and projects that promote the rule of law while impacting positively on the lives of the Somali people.

社会保护包括旨在解决育龄妇女，孕妇和哺乳母亲营养需要的具体方案。
This includes specific programmes designed to address the nutritional needs of women of childbearing age, pregnant women and lactating mothers.

(c)已制定或认真打算制定实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利的具体方案。
And c have, or have serious intent to establish, concrete programmes in support of the achievement of the inalienable rights of the Palestinian people.

并且制定了针对社区的具体方案，旨在帮助儿童和青少年发展在社会上取得成功所需的社会技能和信心。
Specific programs are tailored to communities and are designed to develop the social skills and confidence needed by children and youth in order to function successfully in society.

为校外儿童提供机会，让他们可以通过适合其生活条件的具体方案得到尽可能多的教育；.
(g) Provide opportunities for children outside schools so that they can get as much education as possible through specific programmes tailored to their life conditions;

该方案旨在将不同国家和不同年龄的创作者和知识分子汇聚在在教科文组织主管的所有领域的具体方案中。
It is intended to bring together countries and generations, creators and intellectuals in concrete programmes in all of the fields of competence of UNESCO.

只有通过原则,你可以设置你的长期目标和评估任何时刻的具体方案。
It is only by means of principles that one can set one's long-range goals& evaluate the concrete alternatives of any given moment.

我们提供出版，教育和专业写作的具体方案，以帮助您开发这些职业技能。
We offer specific programs in publishing, education and professional writing to help you develop these career skillsets.

它会检查每个机构作为一个整体，而不是机构内部的具体方案。
IT exams the institution as a whole, rather thatn specific programs within the institution.

项目提案对问题、目标群体和活动的具体方案进行了清楚的分析。
The project proposal gives a clear analysis of the problems, the target group and a concrete program of activities.

当日下午5点左右，中国联通香港官网披露了混改的具体方案。
Around 5 o'clock in the afternoon, China Unicom Hongkong official website announced the concrete program of mixed change.

大多数团体组织了与国际家庭年有关的研讨会和会议并提出了支持家庭的具体方案。
Most of these groups had organized seminars and meetings in connection with the International Year of the Family and initiated special programmes to support the family.

(b)自愿其他资源捐款(占捐款总额的43.6%)，指定用于妇女署的具体方案和项目；.
(b) Voluntary other resource contributions(43.6 per cent), which are earmarked for specific programmes and projects of UN-Women;

提高在本区域和与其他国家和国际行为者共同制定关于对话和国际合作的具体方案的能力。
Increase our ability to develop specific programs on dialogue and international cooperation both within the region and with other States and international actors.

又认识到各国政府在地方和国家一级为执行有关家庭的具体方案作出的值得称道的努力，.
Recognizing also the commendable efforts made by Governments at the local and national levels in carrying out specific programmes concerning families.

除技术和资金支持外，促进人权领域能力建设的具体方案正在进行当中。
In addition to technical and financial support, specific programs for capacity building in the field of human rights are in progress.

文化司战略计划》(2008-2012年)概述了文化处五个文化机构有关文化各个方面的具体方案。
The Culture Department Strategic Plan(2008-2012) outlines programmes specifically related to various aspects of culture in the five cultural institutions of the Division of Culture.

除了开展相关研究，组织还协调有助于实现千年发展目标目标3、7和8的具体方案。
In addition to carrying out relevant research, the organization coordinates specific programmes that help to fulfil Goals 3, 7 and 8 of the Millennium Development Goals.