What is the translation of " 的具体证据 " in English?

• concrete evidence
• specific evidence
• specific proof
• concrete proof

Examples of using 的具体证据 in Chinese and their translations into English

某些条款解决身份相关犯罪的具体证据可否采用的问题。
Certain provisions could deal with the admissibility of specific evidence of identity-related crime.

事实问题必然取决于出示的具体证据。
Necessarily, that factual question will turn on specific evidence adduced.

报告没有提供任何对布隆迪所作指控的具体证据.
The report provides no tangible proof of the allegations against Burundi which it contains.

这一理念的具体证据来自在全世界46个国家，为246位客户安装的超过500条生产线的成功。
Concrete evidence of this philosophy is the success of more than 500 plants- installed for 246 customers in 46 countries all over the world.

但康塔多的辩护团队没有提供关于受污染肉类来源的具体证据，可能是对他的决定做出了贡献.
But specific evidence regarding the source of contaminated meat was not produced by Contador's defence team, presumably contributing to the decision against him.

在讨论时着重指出了侨汇如何有助于减贫的具体证据，虽然在依赖性方面仍然存在挑战。
Discussions have highlighted concrete evidence on how remittances contribute to poverty reduction, although there remain challenges in terms of dependencies.

除非我们得到足以证明我们案件的具体证据，否则我们不会向联合国提出动议。
We won't lodge a motion with the UN unless we get concrete evidence that is good enough to prove our case.

Eigenbrode解释说，在火星上发现的有机分子并不是生命的具体证据。
Eigenbrode explained that the organic molecules found on Mars are not specific evidence of life.

小组请这些索赔人提供他们获得授权或者有权提出相关索赔的具体证据。
The Panel requires such claimants to provide specific proof that they have been authorized, or are otherwise entitled, to bring the claims.

我们没有地球以外有生物的具体证据，我们才刚刚开始研究南极冰下的东西。
We have no concrete evidence of life outside Earth and we have barely started to study what lies beneath the Antarctic ice.

即使加入《公约》的国家数量有所增加，但致力于《公约》的具体证据特别重要。
Concrete proof of commitment to the Convention is particularly important, even if there has been an increase in the accession to the Convention.

他没有提供关于他所称在被加利福尼亚警察询问期间所遭受虐待的具体证据。
He does not provide specific evidence about the ill-treatment he alleges to have been subjected to when questioned by the Californian police.

以色列并未提供任何进一步的具体证据来支撑其指称。
It has not provided any further specific evidence to back up those claims.

虽然格鲁吉亚人一直如此自称，但迄今为止还没有在该国发现过葡萄酒的具体证据。
Although Georgians have always claimed the crown, until now no concrete evidence of wine had ever been found in the country.

但到目前为止，西方官员无法提供任何有关袭击的具体证据，或者阿萨德的部队发动袭击。
But Western officials so far have been unable to offer any concrete proof of the attack, or that Assad's troops launched it.

对我来说，这是反对派研究，他们有一些你知道的事情可能是我听到过的所有故事的具体证据.
For me this was opposition research, they had something you know, maybe concrete evidence to all the stories I would been hearing about.”.

留在我这里！没那么难！）方程式的左边表示在我们的背景信息和复活的具体证据下的复活可能性。
The left hand side of the equation represents the probability of the resurrection given both our background information and the specific evidence for the resurrection.

监测组获得厄立特里亚从中国进口两用设备的具体证据。
The Monitoring Group has obtained concrete evidence of dual-use equipment imported into Eritrea from China.

中国官员说，分裂主义者和宗教极端分子对该地区的动乱负有责任，但官员拒绝给出证明这些组织操纵的具体证据。
Chinese officials say separatists and religious extremists are responsible for the unrest, though they decline to release specific evidence of operational groups.

华为的诉讼同样强调，FCC和美国政府的其他分支机构未提供可信威胁的具体证据。
Huawei's lawsuit similarly emphasizes that the FCC and other branches of the US government haven't provided specific evidence of a credible threat.

按照委员会的裁判规程3,缔约国认为提交人仅仅提出指控，但没有提出受理所必要的具体证据。
Referring to the Committee' s jurisprudence, the State party considers that the author merely makes assertions without producing concrete evidence justifying admissibility.

对我来说，这是反对派研究，他们有一些你知道的事情可能是我听到过的所有故事的具体证据.
They had something, you know, may be a concrete evidence to all the stories I have been hearing about.

华为的诉讼同样强调，FCC和美国政府的其他分支机构未提供可信威胁的具体证据。
Similarly, Huawei's complaint emphasizes that the FCC and other branches of the US government have not provided any concrete evidence of a credible threat.

岁的Mansourati认为她的儿子在叙利亚监狱中活着，尽管没有任何人见过他的具体证据或言论。
The 82-year-old Mansourati believes her son is alive in a Syrian prison, despite having no concrete evidence or word that anyone has seen him.

就在那个例子中，在我的一生中，事件发生多年后，我确实掌握了实际的具体证据。
Just in that one instance, in my whole life, I did possess actual concrete evidence after the event- years after it.

然而，大部分的这些索赔基于站不住脚的理由，没有产生类似的结果，在消费他们每一个人的任何具体证据。
However, most of these claims are based on thin Garden without concrete evidence produce the same results in every person consuming them.

在2013年的报告中，中华人民共和国国务院提供了美国侵犯人权的具体证据。
In its 2013 report, the State Council of the People's Republic of China provided concrete evidence of human rights violations in the USA.

非利士陶瓷与爱琴海中的风格有相似之处，但其地理起源的具体证据仍然难以捉摸。
Philistine ceramics bear similarities to styles found in the Aegean, but concrete evidence of their geographic origins has remained elusive.

它们乃是从内部投射出来的，他的心境的完整性及其独立于外部世界的具体证据。
They are the concrete evidences, projected from within, of the internality of his mood, its independence of the outer world.

在没有相反的具体证据的情况下，必须假定，遭到攻击的有关医疗设施和救护车并非合法目标。
In the absence of concrete evidence to the contrary, it must be assumed that the health facilities and ambulances attacked were not legitimate targets.