What is the translation of " 的分析和建议 " in English?

• analysis and recommendations
• analyses and proposals
• analyses and advice
• analyses and recommendations

Examples of using 的分析和建议 in Chinese and their translations into English

我们期待下一年审议进一步的分析和建议。
We look forward to reviewing further analysis and proposals over the next year.

委员会不妨讨论主席之友的这些分析和建议。
The Commission may wish to discuss the analysis and the recommendations of the Friends of the Chair.

我对千年项目所作的分析和建议表示欢迎。
I welcomed the analysis and the recommendations of the Millennium Project.

委员会关于优先主题的分析和建议可以以催化方式加强安理会的审议，支持将性别观点纳入其中。
The analysis and recommendations of the Commission on the priority theme can strengthen Council deliberations in a catalytic manner and support the integration of gender perspectives.

将有关城市的分析和建议，以您的专业，并与他人contextualise他们.
Place urban analyses and proposals in relation to your specialisation and contextualise them in relation to others.

在我们的分析和建议中,专家组成员不可能作为生活在真空中的法律专家来采取行动。
In our analysis and recommendations, the members of the Group cannot act as legal experts in a vacuum.

工作组欢迎这份报告，其中的分析和建议得到了良好的反应。
The Working Group welcomed the report and the analysis and recommendations contained therein met with a favourable response.

政策制定者参考贸发会议的分析和建议，权益团体、商界领袖和议员使用这些分析和建议。
Its analyses and advice are sought by policymakers and are used by advocacy groups, business leaders and parliamentarians.

中东国际移徙问题；关于设立一个共同战略交流网的比较分析和建议.
International migration in the Middle East: comparative analyses and proposals for the creation of a network for exchanging common strategies.

检查专员的分析和建议为这项工作作出了宝贵的贡献。
The analysis and recommendations of the Inspectors provide valuable contribution to this work.

亚太经社会提出的政策分析和建议被区域和全球性媒体所引用。
The ESCAP policy analyses and recommendations were cited in regional and global media.

当承包商或设计师需要协助来评估现场情况或使用特定的建筑材料时，我们的专业分析和建议将发挥巨大作用。
And when contractors or architects need help in assessing a situation or in using specific building materials, our expert analyses and advice come into play.

更加重要的是，这些报告的分析和建议对《公约》的实施并没有任何直接或间接的影响。
More importantly, the analysis and recommendations of these reports have no direct or indirect impact on implementation.

咨询顾问与合作伙伴、咨询经理及资深咨询顾问在团队中紧密协作，并可以提出自己的分析和建议方案。
Junior consultants work closely with partners, managers and senior consultants in team situations and are encouraged to cultivate their own analyses and recommendations.

这是为什么安理会必须非常密切地重视非洲调解努力并且听取非洲的分析和建议的原因。
That is why it is crucial for the Council to pay very close attention to the African mediation and to heed its analyses and recommendations.

这一领域还包括必要的分析和建议，用以协助对五年以上的方案和机构方面的各项任务规定的审查。
It also includes the analysis and recommendations requested in support of the review of programmatic and institutional mandates older than five years.

这种方法的分析和建议在过去的几年里为联委会提供了一个清晰的"路线图"。
Its analysis and recommendations had provided the Board with a clear" road map" for the past several years.

有关今后步骤的最后分析和建议应于2010年最后确定。
Final analysis and recommendations for next steps due to be finalized in the last quarter of 2010.

一些成员表示充分支持秘书长的分析和建议，还有一些成员表示不同意一些建议。
Some members expressed full support for the Secretary-General' s analysis and recommendations while others expressed their disagreement with certain recommendations..

(a)工作组成员欢迎秘书长的报告，其中的分析和建议得到了肯定；.
(a) The members of the Working Group welcomed the report of the Secretary-General and the analysis and recommendations contained therein met with a favourable response;

加强了的政治部能够更好地就危机形势提供高质量的政治分析和建议，并制定连贯的冲突预防战略。
A strengthened Department of Political Affairs is better positioned to provide quality political analysis and recommendations on crisis situations and to develop coherent conflict-prevention strategies.

法国普遍赞同秘书长报告（A/60/178）所载的分析和建议。
France generally shares the analysis and recommendations contained in the report of the Secretary-General(A/60/178).

秘书长的分析和建议见他关于军事厅全面分析的报告（A/62/752）。
The Secretary-General' s analysis and proposals are contained in his report on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs(A/62/752).

理事会公开讨论了该问题并审查了对问题的独立分析和建议。
The Board has publicly discussed the matter and has reviewed independent analysis and advice on the matter.

在证券界所提供的分析和建议中，有很大一部分是基于公司近期的商业前景。
A good part of the analysis and advice supplied rests upon the near term business prospects of the company considered.

文章强调，目前的《手册》缺乏发展中国家所关心的关于良好作法的分析和建议。
It was stressed that the Handbook, as it now stands, lacks analysis and suggestions of good practices as concerns developing countries.

银行的国别援助战略已日渐依赖贫穷评估的分析和建议。
The Bank's country assistance strategies have come to rely more closely on the analysis and recommendations of the poverty assessments.

然而，报告于2002年11月才发表，而各利益攸关方刚开始悉知报告所载的分析和建议。
However, the study was published only in November 2002, and stakeholders are just now becoming familiar with the analysis and recommendations it contains.

小组沿用第一批E/F报告第113至119段中所述的分析和建议。
The Panel has relied on the analysis and recommendations set out in paragraphs 113 to 119 of the First E/F Report.