Innovative policies required to grow green technology markets;
专家会议,审议国家和地方两级的创新政策.
A meeting of experts to consider innovation policies at the national and local levels.
发展中国家面向市场的创新政策.
Market-friendly innovation policies in developing countries.
专家指出,经过改进的创新政策为加速增长、减少贫困、改善保健与福利提供了重要机遇。
It was noted that improved innovation policies offered major opportunities to accelerate growth, reduce poverty, and improve health and welfare.
在拉丁美洲和其他地方一样,制定有效的创新政策可以成为区域和全球经济和政治不确定性的潜在解毒剂。
In Latin America as elsewhere, formulating effective innovation policies could serve as a potential antidote to regional and global economic and political uncertainties.
我还注意到,中国中央政府已经制定了许多新的创新政策来改造这个最南端的中国省份。
I also noticed that the Chinese CentralGovernment has instituted numerous new and innovative policies to transform this southernmost province of China.
专家们将讨论发展中国家如何制定适合其具体需要和环境的创新政策。
The experts will discusshow developing countries can establish innovation policies adapted to their specific needs and environment.
必须修改各项千年发展目标和指标,使之符合各国的社会与经济现实,必须制定新的创新政策。
Each MDG task and indicator must be revised and adapted to the social and economic realities of each country andnew and innovative policies must be developed.
上述介绍还为下一节将讨论的创新政策"工具箱"中可以观察到的一些变化提供了背景。
It also provides thebackground for some changes that can be observed in the innovation policy toolbox and that are covered in the next section.
科技创新支持机制可利用这些机会支持最不发达国家建立有效的科技创新政策和机构。
The science technology and innovation supporting mechanism could harness such opportunities insupport of building effective science technology and innovation policies and institutions in least developed countries.
强调妇女参与形成科学技术方面的创新政策的重要性。
Stress the importance of women' s participation in shaping innovative policies concerning science and technology.
我们的创新政策需要不同背景的知名外部合作伙伴的支持。
Our innovation policy calls on a network of prestigious external partners from different backgrounds.
总体上看,许多国家都针对自身发展的现状制定了有关的创新政策。
Generally speaking, many countries have formulated relevant innovation policies based on the status of their development.
这一成就当归功于新加坡始于1990年代的创新政策。
This can be accredited to Singapore's innovative policies that began in the 1990s.
Urbaser的创新政策几乎都集中在研发和实施各类解决方案,以实现所从事领域的环境进步。
Urbaser's innovation policy is almost entirely aimed at researching, developing and implementing solutions that allow environmental advances in the areas in which it is involved.
龙信鑫专注于研究中国的创新政策、数字经济以及中国有关能源和自然资源及产品安全相关的政策。
Jost Wübbeke focuses on China's innovation policy, digital economy as well as its policy on energy and natural resources and product safety.
年,通过了《亚太经合组织领导人促进有效、非歧视和市场导向的创新政策的声明》。
The Honolulu Declaration of the November 2011 APEC meeting affirmed the importance of promoting effective, non-discriminatory,and market-driven innovation policy.
随着众包项目的成功,乐高通过开放创意门户,将其转变为全面开放的创新政策。
As the crowdsourcing venture proved successful,the block manufacturer turned this into a full blown open innovation policy by opening up the LEGO Ideas portal.
多民族玻利维亚国的一个国家信息方案已经按照该国的农业创新政策实现制度化。
In the Plurinational State of Bolivia, a national communication programme has been institutionalized in the context of the country's agricultural innovation policy.
满足客户需求的创新政策和密切合作使公司在电信网络,企业和客户解决方案的开发中取得了很高的成就。
The company innovative policy conformant to customer needs and close co-operation lead to excellent results in telecommunication networks, corporate and client solution development.
(h)评估和制订在环境上可持续的淡水使用的创新政策和战略,并就这些政策和战略提出建议;.
Assessment, development and recommendation of innovative policies and strategies for environmentally sustainable freshwater use;
特别是,排名靠前的国家有可以复制的创新政策,投资计划和培训计划的例子。
In particular, highly-ranked countries have examples of innovative policies, investment schemes and training programs that can be replicated.
尽管所报告的政策和措施均没有特别的创新之处,但有些研究活动可能导致将来的创新政策。
Although none of the policies and measures reported were particularly innovative,some research activities could result in innovative policiesin future.
(a) What specific pro-poor innovation policies have been successfully implemented, and what lessons can be drawn from these experiences that can be replicated in other developing countries?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt