What is the translation of " 的区域分配 " in English?

• regional distribution
• geographical distribution

Examples of using 的区域分配 in Chinese and their translations into English

年开发计划署分摊费用方案支出的区域分配.
Regional distribution of programme expenditure for UNDP cost-sharing, 1998-2000.

年至2003年业务活动支出的区域分配.
Regional distribution of expenditures on operational activities, 1993-2003.

业务活动支出的区域分配情况：2004年.
Regional distribution of expenditures on operational activities: 2004.

这是因为全食食品近年来采用了食品杂货业的标准区域分配制度，这使得小农场不实用。
That's because Whole Foods in recent years has adopted the grocery industry's standard regional distribution system, which makes supporting small farms impractical.

按照这一方法，TRAC-1资源的估计区域分配在DP/2007/44号文件中提交执行局，并转载于表3。
The estimated regional distribution of TRAC-1 resources, according to this methodology, was presented to the Executive Board in DP/2007/44 and is reproduced in table 3.

这些免费提供人员留下的新的岗位或空缺,应根据尽可能更为广泛的区域分配和性别考虑来给予填补。
New posts or those vacated by gratis personnel should be filled on the basis of the widest possible geographical distribution, with due regard for gender considerations.

维和行动的采购工作,应具有一种更大的透明度和更为合理的区域分配的特点。
Procurement for peacekeeping operations should be carried out with greater transparency and more equitable geographical distribution.

该组促请秘书处对环境基金资助的项目进行更加均衡的区域分配。
It urged the Secretariat to introduce a more balanced regional distribution of projects under GEF funding.

表5归纳了相对于现行方法，按照每一方法进行的有效区域分配的所占百分比和绝对数额。
Table 5 summarizes the effective regional distribution, in percentages and absolute amounts, for each method in comparison to the current method and the resulting differences.

开发计划署内部专门知识的区域分配符合国家需求和支助的集中。
The regional distribution of internal UNDP expertise corresponds to country demand and the concentration of support.

他对活动的区域分配表示关切，并对方案概算未能表明在何处实施活动感到遗憾。
He expressed concern at the regional distribution of activities, and regretted that the proposed programme budget gave no indication as to where activities would be implemented.

这个方案继续推动能力建设活动，以促成清洁发展机制和联合执行项目活动的公平区域分配，并支持实施和加强这些机制。
The programme continued to facilitate capacity-building activities to help foster the equitable regional distribution of CDM and joint implementation(JI) project activities and to support the implementation and enhancement of these mechanisms.

名成员的区域分配如下：亚洲、非洲、拉丁美洲和加勒比----九名成员：B组国家----六名成员；D组国家----三名成员；中国。
The regional distribution of the 19 members is as follows: Asia, Africa, and Latin America and the Caribbean- nine members; Group B- six members; Group D- three members; and China.

她回顾，在第十六次会议主席主持的非正式协商的基础上，已经为第三次选举委员会成员的目的就席位的区域分配达成了协议。
She recalled that, on the basis of informal consultations conducted by the President of the sixteenth Meeting, an agreement had been reached regarding the regional allocation of seats for the purpose of conducting the third election of the members of the Commission.

我国对于教育资源的区域分配存在不平衡的问题。
Regional Imbalances in the Distribution of Educational Resources in Sri Lanka.

业务活动支出的区域分配情况：2001年和2005年.
Regional distribution of expenditures on operational activities: 2001 and 2005.

表A.4说明了方案及其相关方案支助的区域分配。
Table A. 4. shows the relationship between the regional distribution of programmes and their connected programme support.

使用开发署的区域分配方法也适应妇发基金与开发署之间的联系。
Using the UNDP regional allocation approach is also in line with the association between UNIFEM and UNDP.

在这方面，使其具有透明度和尊重平衡的区域分配是重要的。
It was important to highlight the need for transparency and respect for the principle of equitable geographical distribution.

正如之前各节所讨论的，预计全球信托基金将为全球公益物以及资源调动能力弱的区域分配资金。
As discussed in previous sections, it is expected that funds from the global trust fund will be allocated for global public goods and to regions where the mobilization of resources is weaker.

基于一个相关标准的清单，对采用的设计概念进行了分析，以便评定在设计中考虑与性别有关的区域分配和行为方式达到什么程度。
Based on a list of relevant criteria, the design concepts implemented were analysed to assess the extent to which gender-specific space appropriation and behavioural patterns had been taken into account.

如果不配置此策略，用户可以选择自己的站点到区域分配。
If this policy is not configured, users may choose their own site-to-zone assignments.

这一次，在其他机构中所体现的公平区域分配原则被搁置一边。
The principle of equitable regional representation incorporated in other bodies has been ignored on this occasion.

委员会的成员应按联合国粮食和农业组织的七个区域分配。
Each of the five United Nations regions shall be represented by seven members.[The Committee members shall be distributed among the seven regions of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.].

根据该决定，在委员会第五十七届会议主席团成员的区域分配基础上，设立了一个由委员会责成进行该届特别会议筹备工作的委员会。
In 2016", pursuant to which a Board tasked by the Commission with preparations for the special session was established, based on the regional distribution of officers of the Bureau of the fifty-seventh session of the Commission.

ICANN必须承认国家主权和各国自主选择区域分配的权利。
ICANN must acknowledge the sovereignty and right of self-determination of states to let them choose their region of allocation.

为实现两性平等调整开发署的区域资源分配.
Adjusting UNDP regional distribution for gender equality.

目前，主席团的区域分配均衡情况如下：.
The current regional balance of the Bureau is as follows:.

经社理事会将要填补的空缺席位的区域分配情况列于下表。
The regional distribution of vacant seats to be filled by the Council is presented in the table below.

歧视纽约市的律师是谁在识别其中的情况下会变得更强或更弱的区域分配的人。
New York discrimination lawyers are the people who are tasked in determining areas in which the case would get stronger or weaker.