What is the translation of " 的历史渊源 " in English?

• historical origin
• historical roots
• historical origins
• historical ties

Examples of using 的历史渊源 in Chinese and their translations into English

确切的历史渊源的节日是有争议的。
The precise historical origin of the holiday is disputed.

具有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。
It has a deep historical origin and a wide range of realistic foundations.

Omega与海洋的深厚历史渊源无可争议。
Omega's deep historical roots with the ocean are undisputed.

知识经济的历史渊源.
Historical Origins of the Knowledge Economy.

有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。
It has a deep historical origin and a wide range of realistic foundations.

这两处有着不同的历史渊源。
To begin with, both have different historical roots.

它的历史渊源。
Its historical origins matter.

它具有深刻的历史渊源和广阔的现实基础。
It has a deep historical origin and a wide range of realistic foundations.

法国和美国之间的联系有着很深的历史渊源。
The ties between France and the United States have deep historical roots.

它具有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。
It has a deep historical origin and a wide range of realistic foundations.

民主文化和苏格兰权的历史渊源.
Democratic Culture and the Historical Origins of the Scottish Right to Roam.

内蒙古与匈牙利有着天然的历史渊源。
Peoples of Kazakhstan and Hungary have common historical roots.

重庆与台湾有着深厚的历史渊源。
Hangzhou and India also have profound historical origins.

命令与控制有着重要的历史渊源。
Command and control has significant historical roots.

学者们已经开发出了许多假说来解释农业的历史渊源。
Scholars have offered multiple hypotheses to explain the historical origins of agriculture.

你知道龙凤呈祥的历史渊源吗？?
Do you know Talkdesk's inspiring origin story?

现代自由的历史渊源有其不可重复的独特背景。
The historical origin of modern freedom has had certain unique preconditions which will never repeat themselves.

尽管感恩节有着宗教传统和文化习俗的历史渊源，但长久以来，它也作为一个世俗的节日为人们所庆祝。
Although Thanksgiving has historical roots in religious and cultural tranditions, it has long been celebrated in a secular manner as well.

Marine航海系列承载着这一深厚的历史渊源，并糅合当代元素。
The Marine series bears this deep historical origin and blends contemporary elements.

通过游览澳门多样的庙宇，观光客们可以学习到更多传统中国信仰，更多地了解这座小城作为小渔村的历史渊源。
By visiting Macao's diverse temples, sightseers can learn more about traditional Chinese beliefs and the city's historical origin as a fishing village.

它的历史渊源可以追溯到布里斯托大学的最开始。
It can trace its historical roots back to the very beginnings of the University of Bristol.

几百年来我们彼此对话，拥有非常深厚的历史渊源和根基。
We communicate with each other for centuries, have very deep historical ties and roots.

的理论，旨在解释民主的历史渊源都忽略了这种不对称性对不同类型的权利人之间。
Theories that purport to explain the historical origins of democracy have overlooked this asymmetry among claimants for different types of rights.

这些共同的历史渊源为本区域经济一体化奠定了坚实的基础。
These shared historical roots provide a strong basis for regional economic integration.

阿富汗是又一个土耳其大力投资于其未来的国家，我们与该国有着特殊的历史渊源。
Afghanistan is another country where Turkey is investing heavily in the future of a nation with which we have special historical ties.

适应中国发展进步的要求，具有深刻的历史渊源和广阔的现实基础。
Adapting to the requirements of China's development and progress in the times, it has a profound historical origin and a broad realistic foundation.

棕榈林设计的灵感源自迈阿密海滩标志性的棕榈树以及岛上曾经希望盛产椰子的历史渊源。
The palm grove design is inspired by Miami Beach's palm trees and the island's historical origins as an area intended for harvesting coconuts.

在该会议上，姆贝基总统不仅回顾了亚非合作的历史渊源，而且也赞扬了东盟进行的南南合作方案。
At that meeting, President Mbeki not only recalled the historical roots of cooperation between Asia and Africa, but also commended ASEAN for its South-South cooperation programmes.

体育生活：民主文化和漫游苏格兰权的历史渊源“.
The Sporting Life: Democratic Culture and the Historical Origins of the Scottish Right to Roam.

基于共同的价值观、共同的社会制度、深厚的历史渊源，蔡英文非常重视发展同美国的关系。
Based on shared values, shared social systems, and deep historical roots, Tsai Ing-wen attaches great importance to developing relations with the United States.