What is the translation of " 的双边投资 " in English?

• bilateral investment

Examples of using 的双边投资 in Chinese and their translations into English

的双边投资协定谈判。
Negotiation of bilateral investment treaties.

美国和印度间的双边投资关系已经比过去更强劲。
The bilateral investment relationship between the U.S. and India is stronger than ever.

近几十年来各国签署了数以百计的双边投资条约，不仅保护了投资，而且准备在一旦发生争议时提供仲裁。
In recent decades, hundreds of bilateral investment treaties have been signed, both protecting investments and providing for arbitration in case of dispute.

欧中投资协议将中国与26个欧盟成员国之间现有的双边投资保护协议简化为单一、一致的文本。
An EU-China investment agreement would streamline the existing bilateral investment protection agreements between China and most EU member states into a single, coherent text.

此外，与中国签订的任何双边投资协定（BIT）都应当有效地促进和支持美国媒体公司和教育机构的市场准入。
In addition, any bilateral investment treaty(BIT) with China should effectively facilitate and enable market access for U.S. media companies and education institutions.

投资政策评审建议乌干达缔结新的双边投资条约和避免双重征税条约，以便增强投资者信心。
The IPR recommended that Uganda conclude new bilateral investment treaties(BITs) and double taxation treaties(DTTs) in order to increase confidence among investors.

欧中投资协议将中国与26个欧盟成员国之间现有的双边投资保护协议简化为单一、一致的文本。
It would streamline the existing bilateral investment protection agreements between China and 26 member states into a single, coherent text.

年代中期的双边投资协议》(联合国出版物，销售品编号E.98.II.D.8.)，纽约和日内瓦。
Bilateral Investment Treaties in the Mid-1990s(United Nations publication, Sales No. E.98.II.D.8), New York and Geneva.

当然最好在国际法专门文书，如委员会提到的双边投资条约中处理股东保护问题。
It would surely be better to deal with shareholders' protection in specific instruments of international law, such as the bilateral investment treaties to which the Commission had referred.

她在任期内开始审查印度的贸易协定，并撤销了印度所有的双边投资协定。
She began her tenure reviewing India's trade agreements, and revoked all of India's bilateral investment treaties as well.

我们坚决支持我们两国之间，快速达成有意义和高标准的双边投资条约协定。
We firmly support the rapid conclusion of a meaningful and high-standard Bilateral Investment Treaty(BIT) between our two countries.

年主持联合国跨国公司中心在特立尼达和多巴哥为加勒比举办的保护双边投资条约研讨会。
Seminar leader on bilateral investment protection treaties for the Caribbean, sponsored by the United Nations Centre for Transnational Corporations, Trinidad and Tobago.

其中大多数条款涉及投资合作，或者载有与那些重视促进投资和保护投资的双边投资条约中的规定非常相似的规定。
Most of these provisions refer to investment cooperation or contain stipulations very similar to those found in bilateral investment treaties with emphasis on investment promotion and protection.

一旦批准，它将取代欧盟21个成员国目前与越南达成的双边投资协议。
Once ratified, it will replace the bilateral investment agreements that 21 EU Members States currently have in place with Vietnam.

此外，正在努力组织另一轮最不发达国家与资本输出国家的双边投资条约谈判。
In addition, efforts are under way to organize another round of bilateral investment treaty negotiations between least developed countries and capital-exporting countries.

此次投资峰会仅限邀请参加，强调了美国和澳大利亚之间已经存在的重要的双边投资关系。
It is an invitation-only event that underscores the vital bilateral investment relationship that already exists between the United States and Australia.

从1995年开始，印度签署了多达84项投资保护条约，即所称的双边投资条约（BITs）。
India, starting from 1995, entered into as many as 84-investment protection treaties commonly known as bilateral investment treaties(BITs).

旨在保护外国投资的双边投资条约的存在，似乎与这一理论相抵触。
The existence of bilateral investment treaties designed to protect foreign investment seems to contradict this philosophy.

总体上讲，涵盖投资问题的双边投资条约和其他贸易协定激增，使得可持续发展观纳入投资机制主流更加困难。
In general, the proliferation of bilateral investment treaties and other trade agreements covering investment issues renders the mainstreaming of a sustainable development perspective in investment regimes more difficult.

不过,不应忽视越来越多的双边投资促进与保障协定。
Nevertheless, the growing number of bilateral investment promotion and protection agreements should not be overlooked.

他还提到中欧将签署的双边投资协定，这将令欧洲企业与中国做生意时更加便捷。
The EU is looking to conclude a bilateral investment treaty with Beijing that would make it easier for European companies to do business in China.

保尔森强调了美国与中国签订目前正在谈判的双边投资协定的重要性。
Paulson stressed the importance of the United States and China concluding a Bilateral Investment Treaty, which is now being negotiated.

非洲占了迄今为止发展中国家签订的双边投资条约的五分之一。
Africa accounted for one-fifth of the bilateral investment treaties signed so far by all countries.

一旦批准，它将取代欧盟21个成员国目前与越南达成的双边投资协议。
It will replace the bilateral investment agreements that 21 EU member states currently have in place with Vietnam.

起诉人马菲基尼是阿根廷公民，他依据阿根廷与西班牙缔结的双边投资协定提出诉讼。
The claimant, Maffezini, an Argentine national, had brought a claim under the bilateral investment agreement between Argentina and Spain.

相比本地投资者，国际投资者受益于同以下国家签订的双边投资协议带来的进一步保护.
Compared to local investors, international investors benefit from further protection in application of bilateral investment agreements concluded with the following countries.

这些案例大多通过仲裁法庭裁决，法庭试图对具体的双边投资条约或《北美自由贸易协定》中列出的这一标准赋予其含义。
These cases have been largely decided by arbitral tribunals, which have sought to give meaning to the standard, as set out in particular bilateral investment treaties or in the NAFTA Agreement.

缔结了71项新的双边投资条约；因此，双边投资条约在2006年底创出新高，总数达2,572项(图1)。
Seventy-one new bilateral investment treaties(BITs) were concluded; as a result, the total number of BITs reached a new peak of 2,572 by the end of 2006(figure 1).