Delay in development projects for the oil and gas industry.
他也同时参与我们的发展项目。
As well, he participated in their development projects.
学生的发展项目是与科学实验室合作完成的,他们也在这些实验室中完成硕士论文的实验部分。
Students' development projects are done in cooperation with scientific laboratories where they also perform the experimental part of their master's thesis.
关于土著人拥有或控制的土地和资源的发展项目也可能危及土著社区的食物权。
Development projects in lands and resources owned or controlled by indigenous can also threaten the right to food of indigenous communities.
政府的发展项目经常会破坏少数民族的传统生活模式,有时还包括强制性搬迁。
Many development programs disrupted traditional living patterns of minority groups and included, in some cases, the forced relocation of persons.
公司的个人发展项目划分为两大类:员工福利和发展策略。
Personal development programs in companies fall into two categories: the provision of employee benefits and the fostering of development strategies.
与大规模改革相比,我们的组织发展项目更倾向于对现有结构和方法进行微调和重塑。
Compared to big education reforms, our Organisational Development Programmes are more set to finetune and reshape existing structures and approaches.
土耳其加入中国和印度的行列,试图通过几个引人注目的持续发展项目,成为一个大规模的军事供应商。
Turkey joined the ranks of China and India andtried to become a large-scale military supplier through several compelling sustainable development projects.
我们的专业发展项目旨在改变您的职业生涯,加快实现您组织的业务目标。
Our professional development programs will help transform your career and accelerate your organization's business objectives.
实现雄心勃勃而激动人心的发展项目的策略包括与社区机构合作,技术官僚外包和思维方式转变。
Tactics for enabling the ambitious and exciting developmental project include partnering with community agencies, technocratic outsourcing and shifting mindsets.
因此,巴林进行了雄心勃勃的发展项目,以期使其国民收入来源多样化。
As a result, Bahrain has undertaken ambitious development projects with a view to diversifying the sources of its national income.
特别报告员呼吁在能够自我维持的发展项目、培训和教育地方管理人员方面扩大国际合作。
The Special Rapporteur appeals for an increase in international cooperation,in self-sustaining development programmes, training and education of local management capacities.
最初的园艺发展项目(1.5亿美元)于2014年获得批准,重点是解决该部门的制约因素。
The initial Horticulture Development Project(US$150 million), approved in 2014, focused on addressing constraints in the sector.
实施涉及受援社区的长期发展项目,改善处境危难者的生活水平并确保长期的可持续性。
To carry out long-term development programmes involving recipient communities to improve the living standards of people in need and ensure long-term sustainability.
联邦直辖部落地区正在鼓励妇女在所有新的发展项目中申请职位,包括主要的可持续发展项目在内。
In FATA women are being encouraged toapply for positions in all new development projects, including the major Sustainable Development Project.
代表不同业务部门的9家公司已发起了一个叫作"平等工作社区"的发展项目。
A developmental project, called Equal Working Community, has been launched in nine companies representing different branches of business.
我们的专业发展项目旨在改变您的职业生涯,加快实现您组织的业务目标。
Our professional development programs aim to transform your career and accelerate your organization's business objectives.
土耳其加入中国和印度的行列,试图通过几个引人注目的持续发展项目,成为一个大规模的军事供应商。
Military Strength of Turkey: Turkey joins China and India in attempting to become a large scalemilitary supplier through several high profile ongoing development programs.
霍金可以安慰,他建议的发展项目正在顺利进行中。
Hawking can take comfort that the development program he is recommending is well under way.
真主党还拥有自己的武装派别以及电台和卫星电视台,它还资助和管理自己的社会发展项目。
It also operates its own armed wing, as well as radio and satellite television stations.It further funds and manages its own social development programmes.
Together, Phase 1,2 and 3 will be the largest single development project in central London since Canary Wharf.
对面向农村妇女的所有农村发展方案,及以前和现在的发展项目进行评价,以推广成功经验,确定并弥补不足。
Evaluation of all rural development programmes and previous and current development projects targeting rural women to replicate successful experiments and identify and remedy shortcomings.
两个主要的社区发展项目解决农村穷人的基本需求,重点放在家庭粮食保障和创收方面。
The two main community development projects address the basic needs of the rural poor, focusing on household food security and income-generation.
我们的职业发展项目帮助学生和应届毕业生开发有价值的专业技能。
Our career development programs help students and recent graduates develop valuable professional skills.
年,社会事务和卫生部会同芬兰市政当局联合会推出了一个关于保健服务的发展项目。
In 1997, a development project concerning health care services was launched by the Ministry of Social Affairs and Health together with the Association of Finnish Municipalities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt