In Mississippi, most children who participated in a pilot UPSTART program during the 2015-16 school year used it to supplement an in-person preschool program.
The majority of children requiring after-school care engage in extra studies at private institutes or under tutors.
访问的大多数儿童讲述,他们在2002年和2003年被派参加多次战斗。
Most children interviewed told of having been sent to fight in various battles in 2002 and 2003.
委员会进一步感到关切的是,照料体系的大多数儿童以及少年母亲无法获得基本条件。
The Committee is further concerned that the majority of children in the care system, as well as teenage mothers, do not attain basic qualifications.
因此,住在农场附近的大多数儿童不去上学,而是遭受各种劳动的虐待和剥削。49.
Consequently, most children living in the vicinity of those farms were not going to school and left exposed to all kinds of labour abuse and exploitation.
目前和以前加入摩洛伊斯兰解放阵线的大多数儿童都在父母丧亡后或在本社区受到攻击时卷入了冲突。
The majority of children currently and formerly associated with MILF had been drawn into the conflict after losing their parents or as a result of their community coming under attack.
今天,它通过MMR疫苗接种给美国的大多数儿童。
Today it is administered to most children in the United States via the MMR vaccination.
我遇到的大多数儿童和年轻人都经历过战争的创伤,然后被迫逃离家园。
The majority of children and young people I met have dealt with the trauma of war and then been forced to flee their homes.
由PHOX2B基因突变引起的遗传性神经母细胞瘤的大多数儿童没有遗传来自父母的突变。
Most children with hereditary neuroblastoma caused by a mutation in the PHOX2B gene did not inherit the mutation from a parent.
由ALK基因突变引起的遗传性神经母细胞瘤的大多数儿童遗传了来自父母的突变。
Most children with hereditary neuroblastoma caused by a mutation in the ALK gene have inherited the mutation from a parent.
The major challenge is to confirm HIV diagnosis for the majority of children born to HIV-positive mothers early enough to promote access to life-saving drugs.
这个男孩赤着脚,和这里的大多数儿童一样拥有金色的卷发,并且只穿着脏兮兮的蓝色短裤。
The boy was barefoot;he had a mop of blond curly hair, like most kids here, and was dressed only in dirty blue shorts.
最后,接受采访的大多数儿童未受过教育,现在从事的活动包括务农、打鱼和狩猎,以支持他们的家人。
Finally, most of the children interviewed had no educational background and are now engaged in activities such as agriculture, fishing and hunting to support their families.
在今天的大多数儿童变老之前,生物增强技术或许便会成为人类社会的基本特征。
Within the lifetimes of most children today, bio enhancement is likely to become a basic feature of human society.
The majority of children abducted and recruited by the Karuna faction were in the Batticaloa District(145 children), followed by Ampara District(17 children), and a child was recently recruited in Trincomalee District.
为此,可以让寄宿学校的大多数儿童重返自然家庭或大家庭,并防止将儿童送入安置机构。
This may be attained by reintegration into the natural orextended family of the majority of children that are now placed in boarding schools and by prevention of children' s institutionalisation.
马里稳定团的外联活动和宣传工作促使武装团体释放所有被拘留的儿童以及马里政府释放被拘留的大多数儿童。
The Mission' s outreach andadvocacy efforts resulted in the release of all children detained by armed groups and of the majority of children detained by the Government.
The majority of Ugandan children picked up by UPDF forces operating in southern Sudan, however, are returned directly to Uganda without the United Nations in Sudan being notified, despite requests to do so.
布碌仑的大多数病例都是儿童。
Most of the Brooklyn cases are among children.
但是,应该复员的大多数儿童仍然在军营中,等待与亲人团聚。
However, most children who have supposedly been demobilized are still in military camps waiting to be reunited with their families.
孤儿院里的大多数儿童为女童,但是也有残疾或者健康状况不佳的男童。
The vast majority of children in orphanages were female, although some were males who were either disabled or in poor health.
招募的大多数儿童年龄在15至17岁之间,而且大多是在仰光省招募的。
Most cases of recruitment were of children between 15 to 17 years of age, and the majority were from Yangon division.
更重要的是,大多数儿童的家庭环境发生了深刻的变化。
Even more important, the domestic environment for most children has changed profoundly.
在发展中国家,大多数的儿童贫穷,更遭糕的是,大多数的穷人是儿童。
In developing countries, the majority of children are poor and, what is worse, the majority of the poor are children..
对医疗补助方面有特殊需求的大多数其他儿童而言,情况并非如此。
That would not be the case for the majority of other children with special needs on Medicaid.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt