What is the translation of " 的成功做法 " in English?

• successful practices
• on successful approaches

Examples of using 的成功做法 in Chinese and their translations into English

本组织的一些成功做法验证了这一假设。
Some successful practices of this NGO validate this assumption.

保护证人方面的成功做法和措施.
Successful practices and measures in relation to witness protection.

调查人口贩运活动和向被害人提供援助方面的成功做法.
Successful practices in investigating human trafficking and providing assistance to victims.

防止暴力侵害妇女行为的成功做法.
Successful practices to prevent violence against women.

预防暴力侵害妇女行为的成功做法"；.
(i)" Successful practices to prevent violence against women";

协助受害人参与刑事司法系统方面的成功做法和措施.
Successful practices and measures to facilitate the participation of victims in the criminal justice system.

(h)汇编并传播在打击腐败方面的成功做法，包括缔约国和签署国提交的案例法。
(h) Compiling and disseminating successful practices in fighting corruption, including case laws submitted by States parties and States signatories.

面对越来越突出的城市建筑垃圾问题，发达国家的很多成功做法可以为我们提供充分的借鉴依据。
In the face of the increasingly prominent urban construction waste problem, many successful practices in developed countries can provide us with sufficient reference.

这项合作安排下采取的第一项举措是关于国内贫民窟改造和预防的成功做法的联合工作方案。
The first initiative undertaken under this collaborative arrangement is a joint work programme on successful approaches to national slum upgrading and prevention.

虽然一些国家报告了执法方面的成功做法，但另一些国家却指出，此类制度可进一步加强。
While some countries reported successful practices in terms of enforcement, others noted that such systems could be further strengthened.

另一个目标是提供一个论坛，就开展遥感教育的成功做法相互交流经验。
An additional objective was to provide a forum for the mutual exchange of experience on successful approaches to the development of remote sensing education.

您将学习在同时管理和员工的业务活动中使用的成功做法。
You will learn the successful practices used in managing both operational activities and individual employees.

调查移民偷运案件和向被偷运移民提供援助方面的成功做法.
Successful practices in investigating cases of migrant smuggling and in providing assistance to smuggled migrants.

致力于打击贩运人口和偷运移民的培训、能力建设和提高认识战略等领域的成功做法.
Successful practices in training, capacity-building and awareness-raising strategies to combat trafficking in persons and smuggling of migrants.

此外，鼓励会员国根据有关标准和规范调整其国内立法，并交流有关实施这类文书的成功做法。
In addition, Member States were encouraged to harmonize national legislation with the relevant standards and norms and to share successful practices on the implementation of such instruments.

委员会还请工作组记录工作人员交流和流动的成功做法和经验以及主要障碍。
It also requested the task team to document the successful practices and experiences of staff exchange and mobility, as well as the major obstacles.

这些机制发挥着论坛的作用，促进知识共享以提高透明度、发展共识并学习和运用方案当中的成功做法和政策。
They serve as forums for fostering knowledge-sharing to enhance transparency, develop consensus and learn and apply successful practices and policies among programmes.

根据前几年的成功做法，他打算组织高级官员情况介绍会、有关议程项目的小组讨论和主旨发言。
Following the successful practice of previous years, he intended to organize briefings by senior officials, panel discussions on agenda items and keynote addresses.

要处理这种局面，各国可以考虑采取一些发展中国家的成功做法，实行分销商认证方案。
To address this situation, States may consider adopting certification programmes for distributors, a successful practice in some developing countries.

年借鉴欧洲研发中心的成功做法，建立日本研发中心，主要负责工程机械和水田机械的研发。
In 2013, it referred to the successful practice of European R&D Center and established Japan R&D Center, mainly responsible for the R&D of engineering machinery.

采纳其他领域和部门的成功做法，促进有关健康问题社决定因素的行动.
Adapt successful approaches from other fields and sectors, and foster action on the social determinants of health.

(o)促进囚犯重返社会的成功做法的关键因素是什么？?
(o) What are the key elements of successful practice in facilitating the social reintegration of prisoners?

独立专家欢迎各国提供进一步资料，说明其在注重少数群体减贫战略方面的成功做法之经验和实例。
The Independent Expert welcomes additional information from States on their experiences and examples of successful practice in minority sensitive poverty reduction strategies.

该论坛的目标是促进国际努力，打击贩运人口活动，并从这一领域的成功做法中受益。
The goal of the Forum was to boost international efforts to combat human trafficking and benefit from successful practice in this field.

对方案和主题的评价得出需要加以注意的成功做法和领域的重要资料。
Programmatic and thematic evaluations have yielded critical information about successful approaches and areas needing attention.

旨在促进证人参与刑事司法系统的成功做法和措施方面的信息.
Information on successful practices and measures with the aim of facilitating the participation of witnesses in the criminal justice system.

关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药方面的成功做法、弱点、差距和挑战的经验交流。
Exchange of experience on successful practices, weaknesses, gaps and challenges in the fight against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.

二）促进缔约国间交流关于跨国有组织犯罪的模式和趋势以及同其作斗争的成功做法的信息；.
Facilitate the exchange of information among States parties on patterns and trends in transnational organized crime and on successful practices for combating it.

(b)促进缔约国间交流关于跨国有组织犯罪的模式和趋势以及同其作斗争的成功做法的信息；.
(b) Facilitating the exchange of information among States Parties on patterns and trends in transnational organized crime and on successful practices for combating it;

(a)使主要利益有关者和城市地区政府具有更好的渠道来了解关于改善城市治安的成功做法和手段。
(a) Better access for key stakeholders and urban authorities to knowledge of successful practices and tools for improving urban safety.