Examples of using
的技巧和能力
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
拒绝享受快乐的机会,或是不愿承认自己的快乐(虽然有足够的社交技巧和能力)。
These people reject opportunities for pleasure or are reluctant to acknowledgeenjoying themselves(despite having adequate social skills and the capacity for pleasure).
笑声)这说明了我们个人的技巧和能力基本是由环境塑造的。
That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.
因为这个类强调建立解决冲突的技巧和能力,所述类的显著部分将被经验地为主。
Because this class emphasizes building conflict resolution skills and abilities, a significant portion of the class will be experientially-based.
Rejects opportunities for pleasure, or is reluctant to acknowledgeenjoying oneself(despite having adequate social skills and the capacity for pleasure).
I am confident that your great skills and abilities will guarantee the success of our proceedings at this session.
此外,我们让学生在生活中教室外面,帮助他们发展区域内和宝贵的人际技巧和能力。
Additionally, we engage students in life outside the classroom to help them develop valuable intra-and inter-personal skills and competencies.
各部将进行系统的交叉培训和有重点的培养,包括指派发展性的工作,以培养所需的技巧和能力。
Departments would undertake systematic cross-training and focused development, including developmental work assignments,to build needed skills and competencies.
同样,你将带领团队与敌人战斗,只有你的技巧和能力,以显示谁就能赢得。
Similarly, you will lead team battles with the enemy,and only your skill and ability to show who will win.
书面英语的一个很好的标准,良好的沟通技巧和能力,以满足最后期限是在这个过程中成功的关键属性。
A good standard of written English, good communication skills and the ability to meet deadlines are essential attributes for success on this course.
这些情况要求改变教育形式,学生可以通过学习掌握基本的学习技巧和能力。
These conditions call for an alternative form ofeducation in which pupils develop basic learning skills and aptitudes.
工作人员甄选和培训一直旨在确保联合国国家小组具有有效管理业务所需的领导技巧和能力。
Staff selection andtraining have been geared towards ensuring that the necessary leadership skills and competence to manage operations effectively are present in the United Nations country team.
(a)雇用方面:为在不同地点按照人们的技巧和能力决定雇用提供灵活办法;.
(a) In recruitment, by providing flexibility to appointpeople at different places in a range depending on their skills and competencies;
Governments that decide to engage TNCs in infrastructure industries have to invest time andenergy to develop the skills and capabilities needed to administer the often highly complex projects.
联系的程度在很大程度上取决于为使当地企业的技术和能力升级以及提高当地劳动力的技巧和能力所作的努力。
The extent of linkages will much depend on efforts to upgrade the technology and capacity of local enterprises,and to enhance the skills and capacity of the local workforce.
硕士课程通过深入的区域和文化特色的知识训练你的跨文化交际的技巧和能力。
The master's program trains your intercultural communication skillsandcompetence through in-depth knowledge of regional and cultural characteristics.
这已经是最后的末世了,弟兄们,我们所有的技巧和能力都必须派上用场。
These are the very last days, brethren, and all of our skills and powers will need to be employed.
通过科技进步获得的技巧和能力,开始把智慧者看成是自己世界的新主人。
With means and capabilities provided by scientific and technological advancement, the Enlightenment men did think of themselves as the new masters of the world.
The French foreign minister, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, was, like Jefferson,known for his finesse and his ability to hide his feelings.
该部应该发展工作人员(包括区域办事处的工作人员)的技巧和能力,并扩大其广播网服务。
The Department should develop the skills and abilities of its staff, including the staff of its regional offices,and expand its broadcast network services.
在牙买加财政计划部的12年专业经历,使他具备了评估和做出审慎的财政政策决定所必备的技巧和能力。
The 12 years of professional experience in the Ministry of Finance and Planning, Jamaica,have provided the requisite skillsandcompetences for evaluating and undertaking prudent fiscal policy decisions.
年11月和12月召开了针对工作人员的性别问题学习研讨会,旨在加强性别问题分析和规划的技巧和能力。
Gender learning workshops for staff were conducted in November and December 2005 in order tostrengthen skillsandcapacity for gender analysis and planning.
Using video analysis technology which implements cameras and AI,all the players' skills and abilities will be digitally analyzed and compiled in a database(DB).
我们的主要目标是提高学生的沟通技巧和能力。
Our primary objective is to better the student's communication skills and competency.
研究表明,员工敬业度与员工的沟通技巧和能力紧密相关。
Studies show that employeeengagement levels are closely tied to the communication skills and capabilities of your people.
我想表达我钦佩你的写作技巧和能力,使读者读从开始到结束。
I want to express my admiration of your writing skill and the ability to make readers read from the beginning to the end.
我想表达我钦佩你的写作技巧和能力,使读者读从开始到结束。
I would like to express my admiration of your writing skill and capacity to create readers read from the beginning to the end.
我想表达我钦佩你的写作技巧和能力,使读者读从开始到结束。
I want to express my admiration of your writing skill and ability to make reader to read the while thing to the end.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt