What is the translation of " 的拟议工作方案 " in English?

• proposed programme of work

Examples of using 的拟议工作方案 in Chinese and their translations into English

主席请委员会审议第六十二届会议续会第一期会议的拟议工作方案。
The Chairman invited the Committee to consider the proposed programme of work for the first part of the resumed sixty-second session.

主席请委员们审议已经分发给各代表团的非正式文件所载本届会议主要会期的拟议工作方案。
The Chairman invited members to consider the proposed programme of work of the Committee for the main part of the session, as contained in the informal paper circulated to delegations.

我是否可以认为，第一委员会愿意通过第六十届会议的拟议工作方案和时间表？?
May I take it that it is the wish of the First Committee to adopt the proposed programme of work and timetable for the sixtieth session?

主席请委员们审议载于分发给各代表团的非正式文件中委员会本届会议主要会期的拟议工作方案。
The Chairman invited members to consider the proposed programme of work of the Committee for the main part of the session, as contained in the informal paper circulated to delegations.

关于人力资源管理的项目119也很重要,应该在委员会的拟议工作方案中分配更多时间给它。
Item 119, on human resources management, was also important and more time should be allocated to it in the Committee's proposed programme of work.

主席提请委员会注意2000年9月25日至29日这一周的拟议工作方案。
The Chairman drew the Committee' s attention to the proposed programme of work for the week of 25 to 29 September 2000.

在第23次会议上，主席作出说明并介绍了载于会议室文件A/C.1/61/CRP.6/Rev.1的拟议工作方案。
At the 23rd meeting, the Chairman made a statement and introduced the proposed programme of work contained in conference room paper A/C.1/61/CRP.6/Rev.1.

次级方案8（人类住区）下增加4500美元，这是执行顾问项下的拟议工作方案所需的支出估计数；.
(v) An increase of $4,500 under subprogramme 8, Human settlements, reflecting estimated expenditure requirements to meet the proposed programme of work under consultancy;

执行局秘书介绍了执行局2015年会议的拟议工作方案(E/ICEF/2014/15)。
The proposed programme of work for the Executive Board sessions in 2015(E/ICEF/2014/15) was introduced by the Secretary of the Executive Board.

共同主席将向工作组会议提出一份议程草案，列述会议的拟议工作方案。
The Co-Chairpersons will propose to the meeting of the Working Group a draft agenda setting out a proposed programme of work for the meeting.

(c)对于核算组成员支持实施国民核算体系的拟议工作方案,统计委员会想不想确定任何优先领域?
(c) Are there any priority areas that the Statistical Commission wishes to identify regarding the proposed work programme of the members of ISWGNA in support of SNA implementation?

在下文概述的拟议工作方案的数据收集阶段，将对数据和关键任务系统进行分类并确定其优先次序。
The classification and prioritization of data and mission-critical systems are to be addressed during the data-collection phase of the proposed programme of work outlined below.

关于在区域一级提供提供技术援助的拟议工作方案的全部说明以及详细的预算载于UNEP/FAO/RC/COP.3/15号文件。
A full description of a proposed programme of work for the regional delivery of technical assistance, along with a detailed budget, is presented in document UNEP/FAO/RC/COP.3/15.

主席请委员会注意主席团根据立法授权和现有文件起草的拟议工作方案。
The Chairman drew the Committee' s attention to the proposed programme of work, which had been drawn up by the Bureau on the basis of legislative mandates and the availability of documents.

我国代表团表示支持主席提出供我们审议的拟议工作方案和时间表。
My delegation would like to express its support for the proposed programme of work and timetable presented by the Chairman for our consideration.

两年期关于在区域和国家一级提供技术援助的拟议工作方案各项内容的费用摘要.
Summary of the costs of individual elements of the proposed programme of work for the regional and national delivery of technical assistance for the biennium 2009- 2010.

主席提请委员会注意续会第二期会议的拟议工作方案。
The Chairman drew the Committee' s attention to the proposed programme of work for the second part of the resumed session.

(d)接受核算组成员组织为支助实施1993年国民核算体系的拟议工作方案(见下文第三节);
(d) Accepted the proposed work programme of ISWGNA member organizations in support of the implementation of the 1993 SNA(see sect. III below);

委员会要求开展的活动和2006年及以后各年的拟议工作方案.
Activities requested by the Commission and proposed for work programmes in 2006 and beyond.

妇女地位委员会决定注意E/CN.6/2005/CRP.3号文件中所载的拟议工作方案。
The Commission on the Status of Women decides to take note of the proposed programme of work, as contained in document E/CN.6/2005/CRP.3.

报告载有委员会今后各届会议的拟议工作方案。
The report contained the Commission' s proposed programme of work for its coming sessions.

委员会面前有主席团关于2004年10月4日至15日期间的拟议工作方案。
The Committee had before it a proposed programme of work by the Bureau for the period 4-15 October 2004.

该概算是根据FCCC/SBI/1999/4/Add.1号文件所载的拟议工作方案编制的。
This budget is based on the proposed work programme contained in document FCCC/SBI/1999/4/Add.1.

委员会将收到秘书处关于2000-2001两年期社会发展领域的拟议工作方案。
The Commission will have before it the proposed programme of work of the Secretariat for the biennium 2000- 2001 in the field of social development.

然而，为确保充分执行，某些活动将列入下一两年期2006-2007年的拟议工作方案中。
To ensure full-fledged implementation, however, certain activities will be reflected in the work programme proposed for the next biennium 2006-2007.

本章载列了有关2012-2013年提供技术援助的拟议工作方案。
The present chapter contains a proposed programme of work for the delivery of technical assistance in 2012- 2013.

不限成员名额工作组在考虑到秘书处编写的进度报告和所提交的拟议工作方案的情况下，不妨通过一项措辞大致如下的决定：.
The Open-ended Working Group, taking into account the progress report by the Secretariat and the proposed programme of work as submitted, may wish to adopt a decision along the following lines:.

委员会核准了第一周的拟议工作方案。根据达成的谅解，主席团将考虑到提出的意见，对工作方案进行调整。
The Committee approved the proposed programme of work for the first week on the understanding that the Bureau would adjust the programme of work, taking into account the observations made.

主席邀请各位成员审议第五委员会在本届会议主要会期的拟议工作方案以及对相关文件编制状况的说明(A/C.5/67/L.1)。
The Chair invited members to consider the proposed programme of work of the Committee for the main part of the session and the note on the status of preparedness of the relevant documentation(A/C.5/67/L.1).

麻委会扩大主席团2008年12月15日举行会议，审查了根据9月29日举行的闭会期间所达成的一致意见而拟定的拟议工作方案。
The extended Bureau of the Commission, at a meeting held on 15 December 2008, reviewed the proposed programme of work elaborated on the basis of the agreements reached at the intersessional meeting held on 29 September.