What is the translation of " 的持续监测 " in English?

• continuous monitoring
• continued monitoring

Examples of using 的持续监测 in Chinese and their translations into English

治疗的持续监测，确保正常的身体机能恢复.
Continuous monitoring of treatment to ensure recovery and normal bodily functions.

允许对目录的持续监测与评价。
Allow for ongoing monitoring and evaluation of the catalogue.

风险必须得到研究者的持续监测、评估和记录。
The risks must be continuously monitored, assessed and documented by the researcher.

国际组织的持续监测还会促进各方的问责。
Continued monitoring from international groups also promotes the accountability of all parties.

第三层包括对可疑活动的持续监测。
The third level contains continuously monitoring suspicious activities.

第三层包括对可疑活动的持续监测。
The third layer includes a continuous monitoring of suspicious activities.

这些设施继续在原子能机构的持续监测之下运作。
They continue to function under constant monitoring by the IAEA.

随着司机和卡车性能的持续监测，运输公司可以做出明智的决定。
With the continuous monitoring of both driver and truck performance, transportation companies can make informed decisions.

Atlas系统有助于对资源使用情况的持续监测，因此能够积极有效地管理流动性额度，应对不断变化的情况。
The Atlas system facilitates the continuous monitoring of resource utilization, and therefore enables proactive management of liquidity levels to address evolving circumstances.

为履行上述职能，此目标群体将监督对目录的持续监测与更新。
In order to fulfil the above functions, this target group will oversee the continued monitoring and updating of the catalogue.

这种办法，加上对费用回收收入的持续监测，可杜绝各种资金来源的不当交叉补贴。
This approach, combined with continuous monitoring of cost recovery income, will ensure that there is no undue cross-subsidization among various fund sources.

经合组织的工作基于对成员国和经合组织地区以外事件的持续监测。
OECD's work is based on continued monitoring of events in member countries as well as outside OECD area.

随着司机和卡车性能的持续监测，运输公司可以做出明智的决定。
With the continuous monitoring of both driver and truck performance, informed operational decisions are possible.

这为密闭空间和难以进入区域的持续监测-最远距离可达45米（150英尺）。
This provides continuous monitoring of confined spaces and locations which are difficult to access- from a distance of up to 45 m(150 ft).

而且，对这些机场周边的持续监测证实，就健康角度而言，辐射水平完全处于安全范围之内。
Continuous monitoring around these airports confirms that radiation levels are well within safe limits from a health perspective.

例如，报告显示5G能更好地支持连续监测和感网站网赚_网赚资讯网官处理装置，这使得患者的持续监测成为可能。
For example, the report shows that 5G can better support continuous monitoring and sensory processing devices, which makes continuous monitoring of patients possible.

例如，报告显示5G能更好地支持连续监测和感网站网赚_网赚资讯网官处理装置，这使得患者的持续监测成为可能。
For example, the report found that 5G will better support continuous monitoring and processing sensory devices, which will support the continuous monitoring of patients.

他们特别指出安理会对大国民议会会议的持续监测，因为这些会议是该国实现和平与稳定的一个根本进展。
They mentioned, in particular, the Council' s sustained monitoring of the meetings of the Loya Jirga, inasmuch as they constituted a fundamental advance towards the achievement of peace and stability in the country.

这一系统继续发展下去“将可实现对全球弹道导弹发射区的持续监测”。
The further development of the system will enable continuous global monitoring of ballistic missile launch sites.".

资料来源：贸发会议，基于对最不发达国家在入选标准方面演变情况的持续监测。
Source: UNCTAD, based on continuous monitoring of the evolution of the LDCs with respect to the inclusion criteria.

锡矿供应链倡议标记项目打算通过矿物基线研究和实地工作人员的持续监测报告补充地图的信息。
The Tin Supply Chain Initiative tagging project intends to supplement information included on the maps with mine baseline studies and continual monitoring reports from staff on the ground.

关于特别报告员对刑事法院的持续监测，特别报告员欢迎刑事法院在每一项调查中取得的进展。
With regard to his continued monitoring of developments at the Court, the Special Rapporteur welcomes the progress made in each of the investigations being carried out, which he deals with below.

专门就妇女政策和方案的影响进行持续监测；.
Ongoing monitoring of the impact of policies and programmes on women specifically;

但是世界范围的持续疾病监测既费钱又耗时。
But maintaining active disease surveillance around the world is costly and time-consuming.

在执行活动的全过程中，方案一级的持续监测系统已经到位，在计划和实施活动中得到了有效的适用。
Throughout the implementation of the activities, a continuous monitoring system at the programme level had been put in place that was effectively applied in the planning and executing of the activities.

通过对目标和成果进展的持续监测与报告推动全面的性别平等和妇女赋权将带领我们前进。
Pushing for full gender equality and women' s empowerment through constant monitoring and reporting of progress on the targets and outcomes will take us forward.

ICD持续监测您的心律。
An LCD continuously monitors your heartbeat.

ICD持续监测您的心律。
An LCD continuously monitors your heart.

ICD持续监测您的心律。
A Medtronic LCD continuously monitors your heart.

这需要建设性的参与、持续监测、国际合作以及穷人自身的参与。
It would require constructive engagement, continuous monitoring and international cooperation, together with the participation of the poor themselves.