What is the translation of " 的救灾工作 " in English?

• relief efforts

Examples of using 的救灾工作 in Chinese and their translations into English

洪水灾害阻碍了斐济的救灾工作.
Flood damage hampers relief efforts in Fiji.

本报告着重介绍萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜的救灾工作。
The present report highlights response efforts in El Salvador, Guatemala and Nicaragua.

我们也支持在巴基斯坦的救灾工作。
We are also supporting disaster relief efforts in Pakistan.

气候保险：一种风险保险，可帮助促进脆弱国家的救灾工作，加快菲律宾灾后恢复进程。
A risk insurance program can help bolster relief efforts for vulnerable countries and speed up recovery in the Philippines.

在地震发生后24小时内，为发起至关重要的救灾工作拨出1090万美元。
Within 24 hours of the earthquake, $10.9 million had been allocated to launch vital relief efforts.

指南目的是协助企业界找出有效的方法来支助联合国的紧急救灾工作。
The Guide has been designed to assist businesses in identifying effective ways to support United Nations emergency relief efforts.

飓风“桑迪”的救灾工作是美国红会近5年来规模最大的一次救助。
Superstorm Sandy relief has been the largest U.S. operation by the Red Cross in more than five years.

良好的准备（包括以社区一级的可持续发展为基础的方案）比真正的救灾工作更能减少灾害的影响。
Good preparedness, including programmes based on sustainable development at the community level, did more to diminish the impact of disasters than actual response work.

年4月，C罗再次捐赠了巨额资金，用于尼泊尔地震的救灾工作。
Ronaldo again donated a huge amount of money in 2015, to the relief efforts for the Nepalese earthquake in April 2015.

支助能力建设工作，并在所有10个省为政府和社区的救灾工作提供通信、后勤和安全支助.
Support for capacity-building efforts and provision of communications, logistical and security support to government and community efforts for disaster response in all 10 departments.

联合国灾害评估和协调小组被立即派往灾区，并发起了一项2.01亿美元的紧急呼吁，以协助政府主导的救灾工作。
A United Nations disaster assessment and coordination team was immediately dispatched and a flash appeal was launched for $201 million to assist the Government-led relief work.

Ahmed将军介绍了他在管理和监督巴基斯坦2005年地震和2010年水灾的救灾工作中的经验教训。
General Ahmed shared his experience and lessons learned during the management and oversight of relief efforts during the 2005 earthquake and 2010 floods in Pakistan.

这两次灾难中，路易身先士卒并有效的监督了当地的救灾工作，这为他赢得了“好人”路易（LouistheGood）的称号。
In both instances, Louis personally and effectively oversaw local relief efforts, which helped earn him the title of Louis the Good.

年3月的地震后，为了支持日本的救灾工作，天基信息平台制作了专门的网页（www.un-spider.
UN-SPIDER set up a dedicated web page(www. un-spider. org/japan-pacific) in order to support the relief efforts for Japan, following the earthquake in March 2011.

该国请求提供国际援助后，联合国发起一项紧急呼吁，请求提供1200万美元，用以支持政府的救灾工作，其中200万美元通过中央应急基金提供。
Following a request for international assistance the United Nations launched a flash appeal for $12 million to support government relief efforts, of which $2 million was provided through the Central Emergency Response Fund.

年呼吁中指出的需要援助的人数稍有增加,达2500万人,反映了朝鲜民主主义人民共和国境内大规模的救灾工作,所需资金为19.8亿美元。
In the 1998 appeals the numbers requiring help had increased slightly to 25 million, reflecting the large-scale relief effort in the Democratic People's Republic of Korea, and the funds required were $1,980 million.

间接遇难的四人中，有三人是因停电后使用蜡烛引发的住房火灾导致，还有一人是风暴过后的救灾工作人员。
Three of the four indirect deaths were as a result of a house fire started by candles when electricity was cut, and the fourth was in relief work after the storm.

斯里兰卡占项目厅2007年支持的救灾工作中有关保健部分的大部分工作。
Sri Lanka accounted for most of the health-related disaster relief work that UNOPS supported in 2007.

古巴的救灾工作是以挽救人命、保护民众的基本原则为方针的。
Its efforts were guided by the fundamental principle of safeguarding human life and protecting the population.

他表示，直到卡特里娜飓风的救灾工作彻底完成，政府是不会罢休的。
He said his administration will not rest until the recovery from Hurricane Katrina is complete.

D打印已经多次用于地震等自然灾害的救灾工作，甚至用于防备这些灾难。
D printing has been used many times in relief efforts for natural disasters, such as earthquakes, and even preparation for and prevention of these disasters.

报告所述期间，采取了分组办法支持埃塞俄比亚、印度尼西亚、马达加斯加、莫桑比克、菲律宾和索马里的救灾工作。
The cluster approach was used in support of national disaster relief efforts in Ethiopia, Indonesia, Madagascar, Mozambique, the Philippines and Somalia during the reporting period.

各区民政事务专员会与社署、房屋署以及其他部门合作，统筹地区层面的救灾工作。
The District Offices will coordinate disaster relief efforts at the local level, in cooperation with SWD, HD and others as necessary.

这份紧急状态令授予美国联邦紧急措施署协调克里恩县和圣贝纳迪诺的救灾工作。
The declaration authorizes the Federal Emergency Management Agency to coordinate disaster relief efforts in Kern and San Bernardino counties.

布什总统说，联邦政府开始了美国有史以来最大的救灾工作，帮助卡特里娜飓风的灾民。
President Bush says the federal government has launched the most massive relief effort in the nation's history to help victims of Hurricane Katrina.

驻地/人道主义协调员常常因为缺乏人力资源，而无法领导和协调这种大型的救灾工作。
The resident/humanitarian coordinator lacked the staff resources to be able to perform the leadership and coordination functions required for such a large-scale response.

在海啸灾难和亚洲发生毁灭性地震之后，伊斯兰会议组织立即为该地区的救灾工作提供大量捐助。
Immediately after the tsunami disaster and the devastating earthquakes in Asia, the OIC contributed significantly to the work of relief efforts in the region.