CoinTelegraph provides new content on Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies, as well as analysis and commentary on blockchain technology and the encryption market.
与会者欢迎拟订可持续消费的新内容以纳入联合国保护消费者准则,并呼吁通过这些内容。
Participants welcomed the elaboration of, and called for the adoption of, the new elements on sustainable consumption for inclusion in the United Nations Guidelines for Consumer Protection.
奥伦的新内容解释了它如何与公司合作,使他们的愿景生活,并传达其热情的可能性的纸张。
Oren's new content explains how it partners with companies to bring their visions to life and conveys its passion for the possibilities of paper.
全面更新了关于敏捷软件工程的章节,增加了关于Scrum的新内容。
I have extensivelyupdated the chapter on agile software engineering, with new material on Scrum.
以色列代表的陈述中唯一的新内容就是,他把联合国秘书长的报告和声明只是看作对以色列的指责。
The only new element in his statement was that he viewed the Secretary-General' s report and statements made as mere accusations against Israel.
更新和修改了关于配置管理的章节,增加了关于分布式版本控制系统的新内容。
I have revised and updated the chapter on configuration management with new material on distributed version control systems.
案文的新内容包括承认难民营和安置点的平民及人道主义特征。
New elements in the text included recognition of the civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements.
但是,那些反复故意发布违法我们更新后准则的新内容的人,其帐户可能会根据我们的服务条款遭到停用。
However, those who repeatedly and deliberately post new content that violates our updated guidelines may have their account deactivated per our Terms of Service.
标准规则中最明确的新内容是设立一个积极的单独监督机制。B.监测条件.
The most obvious new element in the Standard Rules, however, is the establishment of an active and separate monitoring mechanism.
决议草案的新内容是源自法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员的建议。
The new elements in the draft resolution were based on the recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
奥伦的新内容解释了它如何与公司合作,使他们的愿景生活,并传达其热情的可能性的纸张。
Oren's new content explains how the company partners with others to bring their visions to life and conveys their enthusiasm for the possibilities of paper.
在看了这么多令人兴奋的新内容后,我相信玩家一定迫不及待地想要体验最新版本的魔兽世界。
After reading so many exciting new content, I believe that players can't wait to experience the latest version of World of Warcraft.
大会可注意到本报告,包括问责制框架增加的新内容将会加强秘书处的问责制。
The General Assembly may wish to take note of this report,including of the fact that new elements are being added to the accountability framework that will strengthen accountability in the Secretariat.
这项一般性意见在确定工作权的定义时,应考虑到目前明显的新内容,如从事体面工作的权利。
In defining the right to work,the general comment should take into account the new elements currently apparent such as the right to decent work.
这样,您的所有电脑和设备都具有相同的新内容,即便您没有同步它们。
This way, all your computers and devices have the same new content, even if you don't sync them.
该服务为电影和电视节目迷提供了一种简便的方法来发现免费的新内容。
The service gives fans of films andtelevision programs an easy way to discover new content which is available completely free.
其间也顾及需要适当审议针对现有准则提交的任何重要的新内容,以及(或)其他准则草案。
This takes into account the need for the proper consideration of any significant new elements for existing guidelines and/or additional draft guidelines that may be submitted.
我还将回到撰写关于中国和亚洲的新内容和有趣的文章。
I will also get back to writing new content and interesting articles about China and Asia.
大会第60/251号决议载有许多将人权理事会与人权委员会区分开来的新内容,包括以下各项:.
General Assembly resolution 60/251 contains many new elements that differentiate the Human Rights Council from the Commission on Human Rights, including the following:.
在评论中,《辛辛那提问询报》称赞了《母巢之战》的新内容,并肯定了开发者为资料片做出的努力。
In its review,The Cincinnati Enquirer commended Brood War's new content, praising the efforts gone to in the development of the expansion.
与有关这个问题的以往决议相比,当前的决议草案力求纳入麻醉药品委员会所处理的新内容。
In comparison with previous resolutions on the topic,the current draft resolution sought to incorporate new elements addressed by the Commission on Narcotic Drugs.
澳大利亚的屏幕未来在线:支持我们的新内容创作者的时间.
Australia's screen future is online: time to support our new content creators.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt