Detection of timescales in evolving complex systems.
我们讨论的是什么样的时间尺度?
What kind of time scale are we talking about?
经过大约1000万年,这是一个相对较短的宇宙时间尺度,其中一些恒星死亡后转变成II型超新星。
After about 10 million years,which is a relatively short timescale in cosmic terms, some of these stars died in Type II supernovae.
因此,30分钟图显示价格走势的时间尺度大大宽于5分钟图。
The 30 minutechart therefore shows a much broader time scale of price action than the 5 minute chart.
我们从钙成像中得到的时间尺度和活动模式非常不同。
The timescale and activity patterns that we get from calcium imaging are very different.
在五万五千年的时间尺度上,其影响不亚于总统所做的任何事情。
On a five hundred or five thousand year timescale, the impact is no smaller than anything a President does.
但是即使它真的有效,所涉及的时间尺度也应该会让最乐观的火星殖民者气馁。
But even if it does work, the timescales involved should discourage even the most optimistic would-be Martian colonists.
但是,采用该技术的时间尺度在很大程度上取决于监管行动,而这往往超出了技术界的控制范围。
However, the time scale for adoption of this technology largely depends upon regulatory action, which often lies outside of the tech world's control.
如前所述,太阳变亮的时间尺度在10亿年左右,对大多数恒星来说甚至更长。
As noted, the time scale for the sun's brightening is on the order of a billion years, and for most stars even longer.
在历史的和个人的时间尺度对比中,惟一持久的影响是人们倾向于把希望放在年轻一代的身上。
The only lasting effect of the contrast between historical and personal time scales is the tendency to look to a younger generation for hope.
涡度、非常大的时间尺度和尺寸差异等其他影响因素也会引起非线性现象。
Other effects, like vorticity and very large timescale and size differences, can also give rise to nonlinear phenomena.
推测再电离发生在相对来说较短的时间尺度内,此一结果显示宇宙在接近z=6的时间上结束了再电离。
As reionization is expected to occur over short timescales, the results suggest that the universe was approaching the end of reionization at z= 6.
他走到他们从我们的时间尺度,揭示植物的本色,是每一个位动态和积极的作为动物的生物。
He moves from our time scale to theirs, revealing the true nature of plants as creatures every bit as dynamic and aggressive as animals.
然而,在超快的时间尺度上,原子行为出现了一个不同的画面,阿贡物理学家兼研究作者温海丹说。
However, on ultrafast timescales, a different picture of atomic behavior emerges, said Argonne physicist and study author Haidan Wen.
年6月的时间尺度下滑至2012年底,阿海珐在芬兰核电站进行初始成本超支,预计将于2013年启动。
The timescale slipped to the end of 2012 from June 2012, Areva's Overruns at Finnish Nuclear Station Approach Initial Cost with operation set to start in 2013.
整合所有这些在不同的时间尺度上的模型显然是必要的,如果我们真的要更有效地预测径流。
Models integrating all these on various time scales are clearly needed if we really want to predict runoff for more efficiently.
我们感知不同甜味剂的回味以上不同的时间尺度,因此一种甜味剂可以用于掩蔽的第二的回味。
We perceive the aftertaste of different sweeteners over differing timescales, so one sweetener can be used to mask the aftertaste of a second.
但是,当我们在微秒的时间尺度上研究它们时,我们观察到了一些意想不到的东西。
But when we studied them at the microsecond time scale, we saw something quite unexpected.
用我们缩短了的时间尺度,5000万年=1个月,那么:.
Using our shortened timescale, where 50 million years= one month, here's what we know:.
提供和传播方便用户使用的,对适应政策制定者更有用的气候信息(例如:更相关的时间尺度和地理覆盖).
Provide and disseminate climate information that is morerelevant to adaptation policymakers(e.g. more relevant timescales and geographical coverage) in user-friendly formats;
除了截然不同的时间尺度之外,这些跳动也不同于典型的人类心跳,它不会以特别规律的间隔发生。
Besides the vastly differing time scales, these beats, also, differ from typical human heartbeats in not occurring at particularly regular intervals.
但在100年的时间尺度上,它们有可能发生巨大的变化。
But on a 100-year timescale, they have the potential for significant change.
外部信息传递的进化尺度,就是信息累积的时间尺度。
The time scale forevolution in the external transmission period is the time scale for accumulation of information.
京都或任何其他措施都不是为了在5年内做出改变,考虑到系统的时间尺度,这显然是不可能的。
Kyoto or any other measures are not designed to make a difference within 5 years,which is obviously impossible given the timescales of the system.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt