However, profits in e-commerce are no definite indicator of long-term sustainability.
国际评级中的这些成就是国际商界的明确指标。
Such achievements in the international rating are clear indicators for the international business community.
他们还希望看到设立可持续消费和生产的明确指标和目标,让可持续消费目标服务于人的福祉。
They also wished to see clear indicators and targets related to sustainable consumption and production, with sustainable consumption goals oriented towards human well-being.
虽然追随者数量不是最重要的关注点,但它是动量的明确指标。
While follower counts are not the most important thing to focus on,it is a definite indicator of momentum.
The stated performance measures lacked well-defined activities and clear indicators for measuring progress.
坏消息是,发现表明分子不是曾经被认为是生命的明确指标。
The bad news is that the molecule isn't the clear indicator of life that it was once believed to be.
我不认为年龄是导致离婚率下降的智慧的明确指标。
I don't think age is a clear indicator of wisdom leading to less divorce.
坏消息是,发现表明分子不是曾经被认为是生命的明确指标。
The bad newsis that the find indicates that the molecule isn't the clear indicator of life that it was once believed to be.
制定削减感染率的明确指标,保证可获得对这些疾病的预防信息和服务;.
(c) Setting explicit targets for reducing infection rates, and guaranteeing access to preventive information and services for these diseases;
他们得到完成业绩的明确指标和目标,然后被告知去做事情。
They are given clear metrics and goals for achieving things and then told to go do them.
通过具有衡量融资方面取得进展的明确指标的相关《战略计划》和资源调动战略也至关重要。
The adoption of a related Strategic Plan andresource mobilization strategy, with clear indicators for measuring progress in the area of financing, was also crucial.
该计划至少为期六个月,包括改进、培训、监督的明确指标并且两个月评价一次。
The plan must cover a period of at least six months andinclude clear targets for improvement, coaching, supervision and bimonthly appraisals.
以更为全面的办法处理社会性别问题,规定社会性别观点的明确指标。
More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.
区域和国家加强协调是增加关注可持续发展的明确指标。
Strengthened regional and national coordination was a clear indication of the increased focus on sustainable development.
The youth participation component of theWorld Programme of Action for Youth lacked clear indicators for measuring success or failure; also, a legal framework defining the co-decision process needed to be established.
其主要目标是将个人目标与组织目标相统一,提供结果和理想行为的明确指标,并强调管理层问责和个人责任。
Its main objectives were to align the individual goals with the organizational goals,providing clear indicators of results and of desired behaviours and underscoring management accountability and individual responsibility.
However, there are clear indicators of impressive progress in terms of capacity development, innovation and use of new methodologies, awareness raising, and prospects for sustainability.
人民币的增长是商人开始在中国开展业务以获得稳定收入的明确指标。
The growth of Yuan is a clear indicatorfor businessmen to start setting up businesses in China fora steady income stream.
The United Nations Inter-Agency Mine Action Strategy 2006-2010 contains a strategic goal, four strategic objectives,a series of key activities related to each objective, and targeted indicators to measure success.
There should be more and better evaluations of humanitarian work,with a clear focus on results for children and women and clear indicators for monitoring the implementation of the transformative agenda.
联发援框架的评估/评价包括以明确指标得出的能力建设可持续性.
UNDAF assessments/ evaluations include sustainability of capacity-development results, using clear indicators.
作为应对措施,信息社会世界峰会呼吁制订用以测量信通技术状况的明确的指标。
In response,the World Summit on the Information Society called for developing clear indicators for ICT measurement. The Partnership on.
制定明确的绩效指标并监测影响.
Define clear performance indicators and monitor impact.
股票董事会应使用明确的量化指标。
Stock Should use clear quantitative indicators for the board.
你可以看到一些明确的指标。
They can give some clear indicators.
你可以看到一些明确的指标。
Now you can see some clear landmarks.
后者似乎没有时间框架或明确的指标。
The latter appeared to have no time frame or clear targets.
将由各局长负责达成明确的指标。
Each bureau directorwill be held responsible for delivering against explicit targets.
(f) A global aid effectiveness framework to set explicit targets for aid allocation based largely on need and progress towards the internationally agreed development goals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt